msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Service Finder\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-04 17:33+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 12:15+0000\n"
"Last-Translator: admin <vikas.panwar085@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;_nx\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: plugins/sf-shortcodes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: plugins/sf-texonomy\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: themes/service-finder\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: plugins/sf-booking\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:13 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:15 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:67
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:608 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:13 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:180 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:46 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:14 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:20 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:901 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:16 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2690 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1631 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5037 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7452 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10747 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:15 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:998 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1358 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1812 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:17 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:31 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/statistics-inner.php:14 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:128 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:321 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:392 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:441 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:488 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:549 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:596 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:668 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:719 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3069 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:180 
#: themes/service-finder/lib/options.php:274 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6536 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:17
msgid "Provider"
msgstr "مزود"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:68
msgid "New transaction has been initiated"
msgstr "تم بدء معاملة جديدة"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:89 
#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:90
msgid "Masspay payment method is not enable."
msgstr "طريقة الدفع Masspay غير ممكّنة."

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:94
msgid "Paypal masspay setting is not configured properly please configure."
msgstr "لم يتم تكوين إعداد باي بال masspay بشكل صحيح يرجى تكوين."

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:95
msgid ""
"Paypal masspay setting is not configured properly please configure it first"
msgstr "لم يتم تكوين إعداد paypal masspay بشكل صحيح ، يرجى تهيئته أولاً"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:100
#, php-format
msgid "Please update %s PayPal email to receive payout"
msgstr "يرجى تحديث٪ s بريد PayPal لتلقي الدفعات"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:102
msgid "Please update paypal email to receive payout"
msgstr "يرجى تحديث paypal البريد الإلكتروني لتلقي دفع تعويضات"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:116
#, php-format
msgid "Total payout amount at %2$s on %3$s"
msgstr "المبلغ الإجمالي للدفع عند٪ 2 $ s على٪ 3 $ s"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:175
#, php-format
msgid "Manual Payout to %s"
msgstr "الدفع اليدوي إلى٪ s"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:210
#, php-format
msgid "Manual Payout to %s has been failed"
msgstr "الدفع اليدوي إلى٪ s قد فشل"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:245
msgid "Payout Configuration Failed"
msgstr "فشل تكوين دفع تعويضات"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:269
msgid "Payout Failed"
msgstr "فشل الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:298 
#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:343
msgid "Payout Transfered Succeed"
msgstr "دفع تعويضات تنجح"

#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:316 
#: plugins/sf-booking/admin/gateways/class-paypal-masspay.php:361
msgid "Payout Transfered Failed"
msgstr "فشل تحويل المدفوعات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/admin-schedule-data.php:46
#:  
#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/admin-schedule-data.php:92
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/customer-schedule-data.php:48 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/customer-schedule-data.php:94 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/schedule-data.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/schedule-data.php:98
msgid "Booking Ref ID:#"
msgstr "رقم ID المرجعي للحجز:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/admin-schedule-data.php:55
#:  
#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/admin-schedule-data.php:100
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:76 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:96 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:802 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1098 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1413 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1709 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/customer-schedule-data.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/customer-schedule-data.php:102 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/schedule-data.php:61 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/schedule-data.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:54
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:115 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6051
msgid "Incomplete"
msgstr "غير مكتمل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/admin-schedule-data.php:87
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:157
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/customer-schedule-data.php:89 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/schedule-data.php:93 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3937 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3968 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4028 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4059
msgid "Full Day"
msgstr "يوم كامل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/sedateBookingCalendar.php:76
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:46 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:38
msgid "No Providers Found"
msgstr "لم يتم العثور علي موفري خدمات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:31 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:52
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:41 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:40 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:69 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:269
#:  plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1420 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3049 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2790 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6583
msgid "No"
msgstr "لا"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:41
msgid "Found"
msgstr "موجود"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:30
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:91 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:126 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:97
msgid "Prev"
msgstr "السابق"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:54 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:61 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:32
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:93
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1203 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1209 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1206 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:182
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:511
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:35
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:96 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:122 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:127 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:228 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:93 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:98
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:62 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:40
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:101 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:268
msgid "Year"
msgstr "عام"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:65 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:344
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:84 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:43
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:104 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:271
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:68 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:355
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:95 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:46
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:107 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:274
msgid "Week"
msgstr "أسبوع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:71 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:75
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:366
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:106
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:291 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:49
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:110 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:131 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1495 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1569 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:277
msgid "Day"
msgstr "يوم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:53
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:114
msgid "Complete"
msgstr "مكتمل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:93 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:762 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:770 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:779 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1152 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1160 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1169 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:787 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1422 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1750 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:294
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:71
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:132 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10009 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:220 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:222 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3071
msgid "Booking"
msgstr "حجز‬"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/booking-calendar/templates/index.php:99 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:347 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:222 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:97 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:162 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:494 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:84 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:131
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:346 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:426 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:140 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:88 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:61 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:77
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:138 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:559
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:773 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:55
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6069
msgid "Upcoming"
msgstr "القادم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:89 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:777 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:61
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6072
msgid "Past"
msgstr "الماضي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:102 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:783 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1418 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1746 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2259
msgid "Job"
msgstr "وظيفة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:104 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:785 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1420 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1748 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:422 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:30
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:357 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2263 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:335 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6868 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8376
msgid "Quotation"
msgstr "السعر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:111 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:118 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:415 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:237 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:950 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:48
msgid "Approve Booking"
msgstr "الموافقة على الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:113 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:120 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:204 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:409 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:41
msgid "Approved"
msgstr "تمت الموافقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:122 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:124 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:793 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1407 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1694 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:69 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6054
msgid "Cancelled"
msgstr "تم الإلغاء"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:124 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:122 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:74 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:793 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1410 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1697 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:96 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6048
msgid "Completed"
msgstr "تم الانتهاء"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:132 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:885 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1084 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1463 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1789 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:79 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:240 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6060
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:135 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:139 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:286 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:327 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:431 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:469 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:106
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:126 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:888 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:892 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1087 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1091 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1466 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1470 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1792 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1796 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:241 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:121 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:383 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:95 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6063
msgid "Paid"
msgstr "تم الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:137 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:417 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:890 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1089 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1468 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1794 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:247 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:56 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:124 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:386 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:62 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:101 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6045 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6105
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:219 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:234 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:231
msgid "Contact Number"
msgstr "رقم التواصل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:220 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:235 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:38 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:31 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:65 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:660 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:655 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:652 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:864 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1239 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1446 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1774 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:229 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:308 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-layout-3.php:32
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:51
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote.php:36 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:27 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:626 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:654 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:232
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:85 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:43
#:  plugins/sf-booking/frontend/signup.php:160 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:634 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:771 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:799 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:151 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:163 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:157 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:681 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:155 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:63 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business.php:37 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:579 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:640 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:501 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1353 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1380 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2982 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3009 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:46 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:89 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:123 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:133 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4656 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:92
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:236 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:76 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:82 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:704 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:699 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:696 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1270 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1451 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1779 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:50 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:74 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:635 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:660 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:245
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:252
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:449 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:480 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:105 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:94
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:134 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:182 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:780 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:805 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:181 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:192 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:185 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:550 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:607 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:485 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1362 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1386 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2009 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2991 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3015 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2831 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4666 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v2.php:97 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:140 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:101 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:85 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:92
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:237 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:232 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:724 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:719 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:716 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1274 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:121 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:272
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:500 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:125 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:383
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:439 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:112 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:201 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:205 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:348 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2859 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:391
msgid "City"
msgstr "مدينة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:246 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:186 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:103 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:381 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:96
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:296 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:88
msgid "Woocommerce"
msgstr "‫ WooCommerce"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:246 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:186 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:103 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:381 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:96
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:296 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:88
msgid "Local"
msgstr "محلي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:253 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:131 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:405 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:301 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:927 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1490 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1816
msgid "Transaction ID"
msgstr "‫ID العملية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:254 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:193 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:128 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:402 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:113
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:302 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:105 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1313
msgid "Payment Type"
msgstr "نوع الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:255 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:194 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:129 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:403 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:114
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:68 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:106 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:31 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:925 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1489 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1815 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:365
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:44 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:320 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:316 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:96
msgid "Payment Method"
msgstr "طريقة الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:256 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:195 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:130 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:404 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:115
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:303 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:107
msgid "Invoice ID (Wire Transffer)"
msgstr "‫ID الفاتورة (حوالة مصرفية)"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:268 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:16 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:361 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:16 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:131 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:126 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:126 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:924 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1103 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:611 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:46 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:306 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:525 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:22 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:22 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:506 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2281
msgid "Admin Fee"
msgstr "رسوم المشرف"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:269 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:362
msgid "Provider Fee"
msgstr "رسوم مزود الخدمة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:278 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:280 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:422 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:424
msgid "Change Payment Status to Paid"
msgstr "تغيير حالة الدفع إلى تم الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:278 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:280 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:422 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:424 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:800 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:99 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3957 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4048
msgid "Change Status"
msgstr "تغيير الحالة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:293 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:311 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:314 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:317 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:322 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:334 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:345 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:440 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:458 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:461 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:464 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1204 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1216 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1213 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2073 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1236 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1293 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:127 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:300 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:124 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:296 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:618 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:853 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:511 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:123 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:515 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1136 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2765 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:94
msgid "Pay Now"
msgstr "ادفع الآن"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:314 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:461
msgid "Payout balance not avialable yet."
msgstr "رصيد الدفع غير متاح حتى الآن."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:317 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:464
msgid ""
"This provider connect account is not connected to your stripe account yet."
msgstr "لم يتم ربط حساب موفر الاتصال هذا بحسابك الشريطي حتى الآن."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:329 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:471
msgid "In-process"
msgstr "تحت المعالجة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:334
msgid "Booking is not completed yet."
msgstr "لم يكتمل الحجز بعد."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:339 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:214 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:154 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:479 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:123
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:132 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:80
msgid "View Order"
msgstr "عرض الطلب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:345 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:945 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1514 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1826
msgid "View Booking"
msgstr "عرض الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:416 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:238
msgid "Booking have been approved after wired bank transffer"
msgstr "تمت الموافقة على الحجز بعد الحوالة المصرفية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:429 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:258
msgid "Booking approved successfully."
msgstr "تمت الموافقة على الحجز بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:524 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:630 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:742 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:346 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:452 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:564
msgid "Booking Approval Notification"
msgstr "إشعار الموافقة على الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:531 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:637 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:749 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1369 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1528 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1662 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:353 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:459 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:571 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:693 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2091 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2844 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2966 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3064 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3183 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3302 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3394 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3555 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3668 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3754 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4194 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4286 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4379 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:753 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1280 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1135 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1227 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1304 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1525 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4750 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4798 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4870 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4931 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5005 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5072 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5146 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2906 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6218 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6323 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6432 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:1944 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:168
msgid "Message has been sent"
msgstr "تم إرسال الرسالة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:541 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:647 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:759 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:531 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1379 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1538 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1672 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:363 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:469 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:581 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:703 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2101 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2854 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2976 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3074 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3193 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3312 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3404 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3565 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3678 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3764 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4204 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4296 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4389 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:802 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:818 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:872 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1290 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1237 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1312 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1535 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4759 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4808 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4880 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4941 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5015 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5082 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5156 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2916 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6228 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6333 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6442 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:1954 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:179
msgid "Message could not be sent."
msgstr "تعذر إرسال الرسالة."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:801 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:906 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1044 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1104 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:160 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8157
msgid "Booking Payment"
msgstr "دفع الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:802
msgid "Site administrator paid you for your service via paypal masspay"
msgstr "لقد قام المشرف بالدفع لك مقابل خدمتك عبر  PayPal masspay"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:907
#, php-format
msgid ""
"Site administrator release payout. It will take some time to reflect in your "
"account. Booking Ref id is #%d"
msgstr ""
"مشرف الموقع يطلق تعويضات. سيستغرق الأمر بعض الوقت لتفقد حسابك. ID الرقم "
"المرجعي للحجز هو #%d"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:915 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:169
msgid "Payout initiate successfully."
msgstr "بدء دفع التعويض بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:979
msgid "Vendor does not have a MANGOPAY bank account."
msgstr "لا يملك البائع حسابًا بنكيا على MANGOPAY."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:999 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8116
#, php-format
msgid ""
"Succeed: Payout has been paid to your bank account. Booking Ref id is #%d"
msgstr "نجاح: تم دفع التعويض لحسابك البنكي.  ID الرقم المرجعي للحجز هو #%d"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1002
#, php-format
msgid "Created: The payout released by admin. Booking Ref id is #%d"
msgstr ""
"تم الإنشاء: تم إطلاق دفع التعويض بواسطة المشرف. ID الرقم المرجعي للحجز هو #%d"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1053
msgid "Payout created for vendor successfully."
msgstr "تم إنشاء دفع التعويض للبائع بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1058
msgid "Vendor MANGOPAY payout transaction failed."
msgstr "فشلت عملية دفع تعويضات البائع على MANGOPAY."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1105 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:246
msgid "Site administrator paid you for your service via bank transfer"
msgstr "لقد قام مشرف الموقع بالدفع لك مقابل خدمتك عبر  حوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/sedateBookingManager.php:1113 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:254
msgid "Payment status changed successfully."
msgstr "تم تغيير حالة الدفع بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:15 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:16 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:15 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:47 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:997 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:21 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:17 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:18 
#: themes/service-finder/lib/options.php:275
msgid "Customers"
msgstr "زبائن"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:31 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:54 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:39
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:291 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:736 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2948 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6966 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7018 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8456 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8594
msgid "Bookings"
msgstr "الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:37 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:99 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:156 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:93 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:150 
#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:45 
#: themes/service-finder/content-author.php:110 
#: themes/service-finder/content-category.php:110 
#: themes/service-finder/content-search.php:110 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:108 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:795 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:275 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:45 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:44 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:44 
#: themes/service-finder/single.php:44 
#: themes/service-finder/templates/content.php:122 
#: themes/service-finder/templates/single-answer.php:30
msgid "By"
msgstr "حسب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:41 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:38
msgid "All "
msgstr "الكل "

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:52
msgid "By Date"
msgstr "حسب التاريخ"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:58
msgid "All Days"
msgstr "كل الأيام"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:64
msgid "Yesterday"
msgstr "الأمس"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:67
msgid "Tomorrow"
msgstr "غدا"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:70
msgid "Last 7 Days"
msgstr "ال٧ أيام الماضية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:73
msgid "Last 30 Days"
msgstr "ال3٠ يوما الماضية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:76
msgid "Next 7 Days"
msgstr "ال٧ أيام التالية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:79
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:82
msgid "Next Month"
msgstr "الشهر التالي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:99
msgid "Booking Reference ID #"
msgstr "الرقم المرجعي للحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:100
msgid "Date/Time"
msgstr "التاريخ/الوقت"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:101 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:102 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:28 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:225 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:304 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:26
#, php-format
msgid "%s Name"
msgstr "‫%s اسم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:103
msgid "Upcoming or Past"
msgstr "قادم أو ماضي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:104 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:695 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:840 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1422 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3051 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:105 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:40 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:132 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:406 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1317 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:321 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:317 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:34 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:97 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:168
msgid "Payment Status"
msgstr "حالة الدفع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:136 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:131 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:131 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1488 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1814 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:27 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:27 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2287 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1058 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1108 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8756
msgid "Booking Amount"
msgstr "مبلغ الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:107 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1309 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:33
msgid "Booking Status"
msgstr "حالة الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:108 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:60
#, php-format
msgid "Pay to %s via Bank Transffer"
msgstr "ادفع ل %s عن طريق حوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:109 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:61
#, php-format
msgid "Pay to %s via Paypal/Stripe/Mangopay"
msgstr "ادفع ل %s بواسطة PayPal/Stripe/Mangopay"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/bookings/templates/index.php:110
msgid "Actions"
msgstr "الاجراءات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/category-import.php:47
msgid "Listing categories are disabled. Please enable it before import."
msgstr "إدراج الفئات معطلة. يرجى تفعيلها قبل الاستيراد."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/category-import.php:105
#, php-format
msgid "%s category imported successfully"
msgstr "‫%s تم استيراد الفئة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/templates/index.php:17
msgid "Import Provider Category to Jobs Category"
msgstr "استيراد فئة مزود إلى فئة وظائف"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/templates/index.php:23
msgid "Start Importing Provider Category to Job Category"
msgstr "ابدأ استيراد فئة مزود إلى فئة وظيفة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/templates/index.php:24
msgid "Start Importing Provider Category to Questions Category"
msgstr "ابدأ استيراد فئة مزود إلى فئة أسئلة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/category-import/templates/index.php:25
msgid "Start Importing Provider Category to Articles Category"
msgstr "ابدأ استيراد فئة مزود إلى فئة مقالات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:133
msgid "Claimed business successfully"
msgstr "تمت مطالبة الملكية بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:175 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:177 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:201 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:145 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:150 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:483 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:485 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:99
#:  
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:101
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:322 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:424 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:100 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:116 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:119 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:67 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:69 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:150
msgid "Approve"
msgstr "موافقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:202 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:150
msgid "Decline"
msgstr "رفض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:206 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:411
msgid "Declined"
msgstr "مرفوض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:208 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:181
msgid "Claimed"
msgstr "تم المطالبة به"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:220 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:161 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:129
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:342 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:138 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/Favorites.php:58 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10900 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:215 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:189
msgid "View Profile"
msgstr "عرض الصفحة الشخصية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:258 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:384 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5836 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business.php:12 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:411 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1856 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7147 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7159 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7164
msgid "Claim Business"
msgstr "طالب بملكية عمل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:268 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:327
msgid "Your Claimed Business has been Approved"
msgstr "تمت الموافقة على عملك الذي طالبت بملكيته"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:311
#, php-format
msgid "%s approved successfully and mail sent with login credentials to user"
msgstr ""
"‫%s تمت الموافقة بنجاح وتم إرسال البريد ببيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى "
"المستخدم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:317 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:368 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:202
msgid "Couldn&#8217;t approved"
msgstr "لم نتمكن من الموافقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:362
#, php-format
msgid "%s approved successfully and send mail for pay to user"
msgstr "‫%s تمت الموافقة بنجاح وتم إرسال بريد الدفع للمستخدم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:394
msgid "Your Claimed Business has been Declined"
msgstr "تم رفض عملك الذي طالبت بملكيته"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:421
#, php-format
msgid "%s declined successfully."
msgstr "تم الرفض بنجاح‏‫ %s."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/sedateClaimBusiness.php:427
msgid "Couldn&#8217;t declined"
msgstr "لم يتمكن من الرففض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:36 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:28 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:54 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:55 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:28 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:29 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:64 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:28 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:863 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1235 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1445 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1773 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:36 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-layout-3.php:29
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:44
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote.php:30 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:623 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:42 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:41
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:768 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2266 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:57 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1350 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2979 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:39 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:83 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:116 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:135 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7802 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7836 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7870 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7993 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8027 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8061
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:37 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/notifications/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:36 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:73
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:867 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1244 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1448 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1776 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:151
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:63
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:111
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:221 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:300 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:29
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:25 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3934 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3965 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4025 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4056 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4090 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9707 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:51
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:39 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:40 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:237 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:316 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-layout-3.php:38
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote.php:48 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:101
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:41
msgid "Claim Status"
msgstr "حالة المطالبة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/claimbusiness/templates/index.php:42 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:36 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:62 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:70 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:39 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:83
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:101 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:163
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:56 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:40
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:40 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:33
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:42
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:48 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:41 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:38
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:45
#:  themes/service-finder/lib/job-filters.php:130
msgid "Action"
msgstr "الاجراء"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:77
msgid "Apt"
msgstr "شقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:78 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:167 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:734 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:729 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:726 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1278 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:138 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:282
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:530 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:135 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:334
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:386 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:228 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:211 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:256 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:215 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2852 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:338
msgid "State"
msgstr "مقاطعة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:79 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:173 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1282 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:167
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:143 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:641 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:666 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:292
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:540 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:115 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:42
#:  plugins/sf-booking/frontend/signup.php:233 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:786 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:811 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:261 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1368 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1392 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2997 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3021
msgid "Postal Code"
msgstr "رمز بريدي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:89 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:91 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:332 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:335
msgid "Add Balance to Wallet"
msgstr "إضافة رصيد للمحفظة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/sedateCustomers.php:91 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:335
msgid "Please activate wallet system from theme options to enable this."
msgstr "يرجى تفعيل نظام المحفظة من خيارات الثيم “theme”لتفعيل هذا."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/customers/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:38 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:684 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:679 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:676 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:865 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1253 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:233 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:312 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-layout-3.php:35
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:58
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote.php:42 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:28 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:657 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:212
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:42
#:  plugins/sf-booking/frontend/signup.php:176 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:774 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:802 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:161 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:186 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:165 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:69 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1356 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1383 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2985 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3012 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:53 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:95 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:130 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4650 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:83
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/dashboard/templates/index.php:45
msgid "Total no of user"
msgstr "العدد الكلي للمستخدمين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/dashboard/templates/index.php:47
msgid "Total no. of providers"
msgstr "العدد الكلي للمزودين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/dashboard/templates/index.php:49
msgid "Total no. of paid providers"
msgstr "العدد الكلي للمزودين المدفوع لهم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/dashboard/templates/index.php:51
msgid "Total no. of featured providers"
msgstr "العدد الكلي للمزودين المميزين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/dashboard/templates/index.php:53
msgid "Total no. of customers"
msgstr "العدد الكلي للزبائن"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/existingbuyers.php:59
msgid "Manage shortcode option updated successfully"
msgstr " تم تحديث إدارة خيار كود قصير بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/existingbuyers.php:96
msgid "Cities taxonomy updated successfully"
msgstr "تم تحديث تصنيف المدن بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:20
msgid "Important things for existing buyers"
msgstr "أشياء مهمة للمشترين الموجودين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:40 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:67 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:192
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:294
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:263
#:  themes/service-finder/lib/options.php:2789 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6582
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:48
msgid "Manage Home Page Shortcodes from Themeoption"
msgstr "إدارة أكواد قصيرة للصفحة الرئيسية من Themeoption"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:60 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:106 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:124
msgid "Note:"
msgstr "ملاحظة:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:60 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:106 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:124
msgid ""
"Your csv must have same number of columns in same order as given in our "
"sample csv."
msgstr ""
"يجب أن يحتوي ملف CSV على نفس عدد الأعمدة بالترتيب نفسه كما هو موضح في نموذج "
"csv الخاص بنا."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:90
msgid "Create Cities"
msgstr "إنشاء مدن"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/existingbuyers/templates/index.php:94
msgid "Create City Taxonomy from Existing Users"
msgstr "إنشاء تصنيف مدينة من المستخدمين الحاليين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:89 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:100 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:71
msgid "Edit Price"
msgstr "تعديل السعر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:147
msgid "Approve After Wire Transfer"
msgstr "موافقة بعد حوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:208
msgid "Feature Request Approved"
msgstr "تمت الموافقة على طلب تميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:209
msgid "Your feature request has been approved."
msgstr "تمت الموافقة على طلب الميزة الخاص بك."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:218
msgid "Approved Successfully"
msgstr "تمت الموافقة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:231
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t approved... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم نتمكن من الموافقة.. الرجاء التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:264
msgid "Featured Amount Edited"
msgstr "تم تعديل مبلغ التميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:265 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:273
msgid "Featured Amount has been updated"
msgstr "تم تحديث مبلغ التميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:289 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:513 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:588
msgid "Dear Provider,"
msgstr "عزيزي مزود الخدمة،"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:290
msgid "Your account has been declined for feature."
msgstr "تم رفض تميز حسابك."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:295
msgid "Declined Feature Request"
msgstr "طلب رفض تميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:299
msgid "Declined Successfully"
msgstr "تم الرفض بنجاح‏‫"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/sedateFeatured.php:312
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t declined... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم نتمكن من الرفض.. الرجاء التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !!"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:59
msgid "Featured Requests"
msgstr "طلبات التميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:129
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:407
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:585
msgid "Number of Days"
msgstr "عدد الأيام"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:37
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:31 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:38 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:73 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:124
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:539 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:39
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:270 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:489 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:322 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:318 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:27
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:27
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:98
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/featured/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:36 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:69 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:41 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:159
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:40
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:110 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:375 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:28
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:30
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:43
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:43
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3938 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3969 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4029 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4060 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:161
#, php-format
msgid ""
"Site administrator release payout. It will take some time to reflect in your "
"account. Invoice Ref id is #%d"
msgstr ""
"الافراج عن مسؤول الموقع دفع تعويضات. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتفكير في "
"حسابك. رقم تعريف الفاتورة هو #٪ d"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:245
msgid "Booking Invoice Payment"
msgstr "دفع فاتورة الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:372 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:235 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:606 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:846 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:118 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:380 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:752 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6066 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1337 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2965
msgid "Overdue"
msgstr "متأخر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:552 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:201 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:406 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:617 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:726 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:913 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2134 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2179
msgid "Invoice Paid"
msgstr "تم دفع الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:553 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:202 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:407 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:618 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:727 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:914 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2135 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2180
#, php-format
msgid "Invoice paid by %s"
msgstr "تم دفع الفاتورة بواسطة %s"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/sedateInvoice.php:564
msgid "Invoice paid via wire transfer successful"
msgstr "تم دفع الفاتورة بواسطة حوالة بنكية بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:26 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:60
msgid "Invoices"
msgstr "فواتير"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:155 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:681 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:36
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:41 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:343 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1407 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3036
msgid "Reference No"
msgstr "رقم مرجعي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:56 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:175 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:181 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:684 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:38
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:43 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:85 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:353 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:829 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1410 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3039
msgid "Due Date"
msgstr "تاريخ الاستحقاق"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:138 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:133 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:133 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:922 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1303 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:45 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:29 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:29 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2289
msgid "Total Amount"
msgstr "المبلغ الإجمالي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:58 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:49
msgid "Invoice Status"
msgstr "حالة الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:59 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:50
msgid "Booking ID"
msgstr "‫ID الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/invoice/templates/index.php:77
msgid "Booking Details"
msgstr "تفاصيل الحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:75
#:  plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:15 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4180 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4272 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4365 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:285 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:14 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1632 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7504 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10756 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:16 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1050 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1864 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:32 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/statistics-inner.php:15
msgid "Customer"
msgstr "عميل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/jobconnectRequest.php:197
msgid "Job connects upgrade successfully"
msgstr "تم ترقية ربط الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:19
msgid "Job Connect Requests"
msgstr "طلب ربط وظيفة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:29
msgid "User Type"
msgstr "نوع المستخدم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:318 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:314 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:94
msgid "Transaction Date"
msgstr "تاريخ العملية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:31
msgid "Current Plan"
msgstr "الخطة الحالية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/jobconnect-request/templates/index.php:32
msgid "Upgrade Request Plan"
msgstr "طلب ترقية الخطة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/languages/languages.php:46
msgid "Languages updated successfully"
msgstr "تم تحديث اللغات بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/languages/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:74 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1218 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1225 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:602 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2201 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6499
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/languages/templates/index.php:41 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:95 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:93
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:96 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:120 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:102
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:70
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:70
#:  themes/service-finder/wc-vendors/dashboard/settings/settings.php:45
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/notifications/sfnotifications.php:62 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:213 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11574 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:953 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2582
msgid "N/A"
msgstr "‫N/A"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/notifications/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:69
msgid "Notifications"
msgstr "إشعارات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/notifications/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:29 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:269
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:529
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:59 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:133 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1223 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1321 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1357 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:289 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:360 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:456 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:564 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:684 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3185 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3248 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3332 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3379 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3408 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3437 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3467 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3540 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3627 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3688 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3732 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3778 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3824 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3863 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3923 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3971 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3995 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4019 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4049 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4103 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4172
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/notifications/templates/index.php:34
msgid "Notification"
msgstr "إشعار"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:63
msgid "Stripe Payout History"
msgstr "سِجل تعويضات Stripe"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:29 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:24
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:24
msgid "Booking Ref ID"
msgstr "رقم ID المرجعي للحجز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:31 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:25
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:25
msgid "Created on"
msgstr "تم إنشاؤه في"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:26
msgid "Available on"
msgstr "متاح في"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:34 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:28
msgid "Stripe Connect Method"
msgstr "طريقة ربط Stripe"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:29
msgid "Connect Account ID"
msgstr "ربط ID الحساب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:64
msgid "Masspay Payout History"
msgstr "سِجل دفع تعويضات Masspay"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:31
msgid "Payout Date"
msgstr "تاريخ دفع التعويض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/payout-history/templates/masspay.php:34
msgid "Remark"
msgstr "ملاحظة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/providerImport.php:1189
msgid "Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?"
msgstr ""
"غير قادر على الكتابة على الدليل. هل هذا الدليل قابل للكتابة بواسطة الخادم؟"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/providerImport.php:1197
msgid "Error, the file"
msgstr "خطأ، الملف"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/providerImport.php:1197
msgid "could not moved to"
msgstr "لم نتمكن من نقله إلى"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:70
msgid "Provider Import"
msgstr "استيراد مزود"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:59
msgid "Update existing users?"
msgstr "تحديث المستخدمين الحاليين؟"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:83
msgid "CSV file"
msgstr "ملف CSV"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:83
msgid "required"
msgstr "مطلوب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:104
msgid "Start Importing"
msgstr "ابدأ الاستيراد"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providerimport/templates/index.php:110
msgid "Download Sample CSV FILE"
msgstr "تحميل نموذج ملف CSV"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:158
msgid "Add balance to wallet successfully"
msgstr "إضافة رصيد للمحفظة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:182
msgid "All providers make vendor Successfully"
msgstr "كل المزودين يعملون كبائعين بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:188
msgid "No providers found"
msgstr "لم يتم العثور على مزود"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:216 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:70 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:233 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:51
msgid "No Package"
msgstr "لا برنامج"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:233 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:38 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1001 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1008 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:101
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:146 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:215 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:239 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9649 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:267 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2296 
#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:46 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:553 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:597 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2838 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:100 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:169
msgid "Category"
msgstr "فئة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:244
msgid "Membership Date"
msgstr "تاريخ العضوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:250
msgid "Featured (Paid)"
msgstr "تميز (مدفوع)"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:254
msgid "Featured (By Admin)"
msgstr "تميز (بواسطة مشرف)"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:313
msgid "UnBlock"
msgstr "فك الحظر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:316
msgid "Approve After Wired Transfer"
msgstr "الموافقة بعد حوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:319
msgid "Block"
msgstr "حظر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:322 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:425
msgid "Reject"
msgstr "رفض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:324
msgid "Re-Approve"
msgstr "إعادة الموافقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:341
msgid "Manage Profile"
msgstr "إدارة الملف الشخصي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:343
msgid "View Bank Info"
msgstr "عرض معلومات البنك"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:389 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:210 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:294 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:673 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2258
msgid "View/Download"
msgstr "عرض/تحميل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:392
msgid "No identity available"
msgstr "لا يوجد هوية متاحة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:403
msgid "Decline Reason"
msgstr "سبب الرفض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:414
msgid "In Process"
msgstr "تحت المعالجة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:492 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:789 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:516 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:926 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:132 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:132 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:642 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1053 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:453 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:277 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:391 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:480 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:514 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:559 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:726 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:753 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:534 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:868 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:994 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1108 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:478 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:531 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1045 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2163 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2317 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2516 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3135 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3820 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3934 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4074 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4175 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:424 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:844 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1187 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1272 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1434 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1804 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2416 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2510 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2638 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2722 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3599 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3610 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8174 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8184 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:28 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:28 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2288 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1339 
#: themes/service-finder/lib/multi-post-thumbnails.php:80
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "‫ %s"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:498
msgid "Provider has been Featured Successfully"
msgstr "تم تمييز مزود الخدمة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:514
msgid "Your account has been blocked by following reason:"
msgstr "تم حظر حسابك للسبب التالي:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:520
msgid "Account Blocked"
msgstr "تم حظر الحساب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:525
msgid "User has been Blocked Successfully"
msgstr "تم حظر المستخدم بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:589
msgid "Your account has been UnBlocked successfully."
msgstr "تم رفع الحظر عن حسابك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:592
msgid "Account UnBlocked"
msgstr "تم فك حظر الحساب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:598
msgid "User has been UnBlocked Successfully"
msgstr "تم رفع الحظر عن المستخدم بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:635
msgid "User has been Approved Successfully"
msgstr "تمت الموافقة على المستخدم بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:669
msgid "Identity Approved"
msgstr "تمت الموافقة على الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:670
msgid "Your identity has been approved."
msgstr "تمت الموافقة على هويتك"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:677
msgid "Identity check approved"
msgstr "تم تأكيد تحقق الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:684
msgid "Provider Identity Approved Successfully"
msgstr "تمت الموافقة على هوية مزود الخدمة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:720
msgid "Identity Declined"
msgstr "تم رفض الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:721
msgid "Your identity has been declined."
msgstr "تم رفض هويتك."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:728
msgid "Identity check unapproved"
msgstr "لم يتم تأكيد التحقق من الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:735
msgid "Provider Identity Un-Approved Successfully"
msgstr "هوية مزود الخدمة غير معتمدة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:761
msgid "User has been Rejected Successfully"
msgstr "تم رفض المستخدم بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/sedateProviders.php:795
msgid "Provider has been UnFeatured Successfully"
msgstr "لقد تم إلغاء تميز مزود الخدمة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:19
msgid "Providers Identity Check"
msgstr "التحقق من هوية مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/identity-check.php:32
msgid "View Identity"
msgstr "عرض الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:26
msgid "By Featured"
msgstr "حسب التميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:30
msgid "Featured "
msgstr "تَميَز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:35
msgid "By Approval"
msgstr "حسب الموافقة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:39
msgid "Blocked "
msgstr "محظور "

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:40
msgid "Moderation Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:42
msgid "Rejected"
msgstr "مرفوض"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:48
msgid "All Providers Make Vendors"
msgstr "كل المزودين يعملون كبائعين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:66
msgid "Membership Plan"
msgstr "خطة العضوية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/providers/templates/index.php:67 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:119 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:121 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:450
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:452
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:119 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:121 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:450 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:452 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:387 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1374
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1378
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:736
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:738
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:542 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:979 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2839 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2841 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10864 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11148 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11207 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11265 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11372 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:163 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:142 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:245 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:242 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:301 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1763 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:112 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:148 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:105 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:142 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:87 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:89 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:93 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:95 
#: themes/service-finder/content-author.php:90 
#: themes/service-finder/content-category.php:90 
#: themes/service-finder/content-search.php:90 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:272 
#: themes/service-finder/templates/content.php:102
msgid "Featured"
msgstr "متميز"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:91
msgid "View Conversation"
msgstr "عرض المحادثة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:102
msgid "Mail Sent"
msgstr "تم إرسال البريد"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:131 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:745 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:165
msgid "Request a Quotation"
msgstr "طلب سعر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:160 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:175 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:763 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:778 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:846 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9090
msgid "Get Quotation"
msgstr "احصل على سعر"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:161 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:176 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:764 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:779 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:832 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:847
#, php-format
msgid "New quotation has arrived from %s"
msgstr "وصل عرض سعر جديد من %s"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/sedateQuotations.php:196
msgid "Approved and send mail Successfully"
msgstr "الموافقة وإرسال بريد بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:20 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:62 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:22
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:18 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7067
msgid "Quotations"
msgstr "الأسعار"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/quotations/templates/index.php:39 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:241 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:320 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1406
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:107
msgid "Label added successfully"
msgstr "تمت إضافة التسمية بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:114
msgid "Couldn&#8217;t add label."
msgstr "لم تتمكن من إضافة التسمية."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:122
msgid "Label already exist."
msgstr "التسمية موجودة بالفعل."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:129
msgid "Sorry! You have already added maxium labels."
msgstr "عذرا! لقد أضفت الحد الأقصى للتسميات بالفعل."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:168
msgid "Delete label successfully."
msgstr "حذف التسمية بنجاح."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/ratingLabels.php:190
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:66
msgid "Rating Labels"
msgstr "تسميات التقييم"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:24
msgid "Add/Edit Label"
msgstr "إضافة/تعديل تسمية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:37 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:90
msgid "Label Name"
msgstr "اسم التسمية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:52
msgid "Add New Label"
msgstr "أضف تسمية جديدة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:60 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:184 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:241 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:269
msgid "Select Category"
msgstr "اختر فئة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:61
msgid "Default applies to all"
msgstr "الافتراضي ينطبق على الكل"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:91
msgid "You can add maxium 5 lables"
msgstr "يمكنك إضافة ٥ تسميات كحد أقصى"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:103 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:93 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:142 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:352
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:208
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:310
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:176
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:129 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:223
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:317
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:487
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:149 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:91
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:139
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:94 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:84
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:330
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:583
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:623
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:118 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:185 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:100
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:159
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:68
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:68
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:116
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:182
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:229
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:331
#:  plugins/sf-booking/lib/localize.php:98 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business.php:52 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:68 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:200 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:69
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/rating-labels/templates/index.php:105
msgid "Add Label"
msgstr "إضافة تسمية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:19
msgid "Upgrade Requests"
msgstr "طلب ترقية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:29
msgid "Upgrade Request Date"
msgstr "تاريخ طلب الترقية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:65 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:70 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:125
msgid "Current Package"
msgstr "البرنامج الحالي"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/templates/index.php:31
msgid "Upgrade Package"
msgstr "ترقية البرنامج"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/upgrade-request/upgradeRequest.php:200
msgid "Account has been upgrade Successfully"
msgstr "تم ترقية الحساب بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:19
msgid "Wallet Amount Wired Requests"
msgstr "طلبات مبلغ حوالة للمحفظة"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/templates/index.php:30
msgid "Txn ID/Wired Invoice ID"
msgstr "‫Txn ID/فاتورة حوالة ID"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/wallet-request/wallet-request.php:129
msgid "Wallet amount added successfully"
msgstr "تمت إضافة مبلغ للمحفظة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:20 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/templates/index.php:20
msgid "XMl Sitemap settings"
msgstr "‫XMl إعدادات خريطة الموقع"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:26
msgid "Your two sitemaps are active! Here you can change and customize them."
msgstr "لديك اثنين من خرائط الموقع نشطة! هنا يمكنك تغييرها وتخصيصها."

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:27 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/templates/index.php:25
msgid "Links to your xml and html sitemap:"
msgstr "روابط لخريطة موقعك xml و html"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:30 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/templates/index.php:28
msgid "Xml sitemap:"
msgstr "خريطة الموقع Xml:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:32 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/templates/index.php:30
msgid "Html sitemap:"
msgstr "خريطة الموقع Html:"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/index.php:33 
#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/templates/index.php:31
msgid "(disabled)"
msgstr "(تعطيل)"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60 
#: plugins/sf-booking/frontend/breadcrumb.php:63 
#: plugins/sf-booking/frontend/breadcrumb.php:85 
#: themes/service-finder/functions.php:147 
#: themes/service-finder/lib/breadcrumb.php:59 
#: themes/service-finder/lib/breadcrumb.php:80
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60
msgid "Posts"
msgstr "منشورات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:41 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:302 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:299 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:339 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1824 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:83 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:150 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/statistics-inner.php:49 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:341 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:355 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:398 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:412 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:40 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:552 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3237 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:49 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:20
msgid "Categories"
msgstr "‫الأقسام"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:23
msgid "Tags"
msgstr "كلمات دلالية"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60
msgid "Authors"
msgstr "كُتّاب"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:60 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:427 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:428 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:437 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:506
msgid "Providers Category"
msgstr "فئة المزودين"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:171
msgid "Last updated"
msgstr "أخر تحديث"

#: plugins/sf-booking/admin/modules/xml-sitemap/xmlSitemapBuilder.php:262
msgid "Html Sitemap"
msgstr "خريطة الموقع Html"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:68
msgid "Is Vendor"
msgstr "بائع"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:36 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:63 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:114 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:299 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:140 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:137
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:88 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:99 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:744 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:739 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:736 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1286 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:54 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:84 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:302
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:550 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:553 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:238 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:239 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:45 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:71 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:73 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:263
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:322 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:187 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:221 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:202 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:225 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:742 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2845 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3226 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5138 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:275
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:93
msgid "City (Select country to enable auto suggestion)"
msgstr "المدينة (اختر الدولة لتفعيل الاقتراح التلقائي)"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:96 
#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:127
msgid "City (Please select city from auto suggestion)"
msgstr "المدينة (اختر مدينة لتفعيل الاقتراح التلقائي)"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:101 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:555 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:47 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:264
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:323 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:189 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:204 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:706 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:708 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:745 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2448 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:276
msgid "Select Country"
msgstr "اختر بلدا"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:152 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:125 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:506 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:384
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:440 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:115 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1103 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1190 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5628 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:243 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2456 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:392
msgid "Select City"
msgstr "اختر مدينة"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:161 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:714 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:709 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:706 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:133 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:262
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:490 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:223 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:191 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:251 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:195
msgid "Apt/Suite #"
msgstr "رقم الشقة/الجناح"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:180
msgid "Select Primary Category"
msgstr "اختر الفئة الرئيسي"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:229
msgid "Select Package"
msgstr "اختر برنامج"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:243
msgid "Access Only Claimed Users"
msgstr "الوصول فقط إلى المستخدمين الذين تمت المطالبة بملكيتهم"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:246
msgid "Allow user to access profile only if provider has claimed."
msgstr ""
"اسمح للمستخدم بالوصول إلى الملف الشخصي فقط إذا كان قد تمت المطالبة بملكيته."

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:252
msgid "Profile Picture"
msgstr "صورة الملف الشخصي"

#: plugins/sf-booking/admin/profile-fields.php:256 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:522 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:594
msgid "Select/Upload Image"
msgstr "اختر/ارفع صورة"

#: plugins/sf-booking/admin/save-profile.php:239
msgid "By Admin"
msgstr "حسب المشرف"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:48
msgid "Claim Business Requests"
msgstr "طلبات المطالبة بملكية عمل"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:53
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم الرئيسية"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:55
msgid "Calendar View"
msgstr "عرض التقويم"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:225 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8344
msgid "Identity Check"
msgstr "التحقق من الهوية"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:61 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:347 plugins/sf-booking/sf-booking.php:357 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:508 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:671 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:672 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:720 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3174
msgid "Cities"
msgstr "مدن"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:67
msgid "Upgrade Package Request"
msgstr "طلب ترقية برنامج"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:68
msgid "Job Connect Request"
msgstr "طلب ربط وظيفة"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:71
msgid "XML Sitemap"
msgstr "خريطة الموقع Xml"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:72
msgid "Category Import"
msgstr "استيراد فئة"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:73
msgid "Wallet Request"
msgstr "طلب محفظة"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:75
msgid "Important Things for Existing Buyers"
msgstr "أشياء مهمة لمستخدمين حاليين"

#: plugins/sf-booking/admin/sedateAdmin.php:81
msgid "Service Finder"
msgstr "إيجاد خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/blocked-profile.php:15
msgid "This profile is not available. Please search more providers!"
msgstr "هذا الملف غير متاح. الرجاء البحث عن المزيد من مقدمي الخدمات!"

#: plugins/sf-booking/frontend/breadcrumb.php:43 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:128 
#: themes/service-finder/lib/breadcrumb.php:43 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:99
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:58 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:172
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:289 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:155 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:629 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:68 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:152 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:676
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:72 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:166 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:639 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:75 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:176 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:686 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1150 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1600 
#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:49 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:411
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:84 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:58 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:82 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:347 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:558 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:696 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:972 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1132 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1338
msgid "Login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:92 
#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:177 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:86 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:784
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ليس لديك حساب؟"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:96 
#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:135 
#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:143 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:88 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:764
msgid "Forgot Password"
msgstr "نسيت كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:155 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:773
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني:"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:169
msgid "Get New Password"
msgstr "احصل على كلمة مرور جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:181 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:585 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:675 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:635 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:729 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:786
msgid "Already Registered?"
msgstr "مسجل مسبقا؟"

#: plugins/sf-booking/frontend/login.php:191
msgid "You are already logged in."
msgstr "أنت مسجل دخول بالفعل."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/Articles.php:44
msgid "Add article successfully."
msgstr "إضافة مقال بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/Articles.php:80
msgid "Update article successfully."
msgstr "تحديث مقال بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/Articles.php:123 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1451 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1627 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1603 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/Certificates.php:113 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/Experience.php:154 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:318 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/offers-data.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/Qualification.php:121 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:229 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:72 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:110 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:214 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:76 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:247 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:280 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:313 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:370 
#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:152 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:40 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:50 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:81 
#: themes/service-finder/page.php:214 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:152 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:95 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:95 
#: themes/service-finder/single.php:95 
#: themes/service-finder/templates/single-answer.php:48 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:53
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:21 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:217 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:197 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1093 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1153 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1532 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3166 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:275 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:276 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6861 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8488
msgid "Articles"
msgstr "مقالات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:26
msgid "ADD ARTICLES"
msgstr "إضافة مقالات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:267
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:95 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:49 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:37
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:34 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:40 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:44 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:34
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:41
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:41
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:40
#:  themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:55 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:61
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:38 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:57 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:108
msgid "Article Title"
msgstr "عنوان المقال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:51 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:279
msgid "Add New Article"
msgstr "أضف موضوع جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:129 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:78
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:126
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1310 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1444 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:350 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:928
msgid "Drop files here"
msgstr "قم بوضع الملفات هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:81 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:130 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:79
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:127
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:134
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:84
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:250 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1311 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1391 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1446 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:351 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:138
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:932
msgid "or"
msgstr "أو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:83 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:132 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:81
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:129
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:87
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1313 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1393 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1448 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:353 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:935
msgid "Select Files"
msgstr "اختر ملفات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/articles/templates/articles.php:145
msgid "Update Article"
msgstr "تحديث موضوع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:131
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add timeslot... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة شريحة وقت.. الرجاء التواصل مع <a href=“mailto:%s”>"
"المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:152
msgid "Time slots added successfully."
msgstr "تم إضافة شرائح وقتية بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:230
msgid "Already exist this data."
msgstr "هذه البيانات موجودة بالفعل."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:242
msgid "Start time added successfully."
msgstr "تمت إضافة وقت البدء بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:325
msgid "Bulk timeslots added successfully."
msgstr "تم إضافة شرائح وقتية بالجملة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:397
msgid "Bulk starttimes added successfully."
msgstr "تم إضافة أوقات بداية بالجملة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:467
msgid "Number of max booking not updated."
msgstr "لم يتم تحديث الحد الأقصى للحجز."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:479
msgid "Number of max booking updated successfully."
msgstr "تم تحديث الحد الأقصى للحجز بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:551
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t delete timeslot... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من حذف الشريحة الوقتية… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>"
"المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:563
msgid "Time slot deleted successfully."
msgstr "تم حذف شريحة وقتية بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:729 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:901
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t set Unavailability... please contact the <a href=\"mailto:"
"%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من تحديد عدم التوفر … يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a>"
" !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:743 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:915
msgid "Unavailability set successfully."
msgstr "تم ضبط عدم التوفر بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:949 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1137
msgid "Please Select Date"
msgstr "يرجى اختيار تاريخ"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1091 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1271
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t update Unavailability... please contact the <a href=\"mailto:"
"%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من تحديث عدم التوفر… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> "
"!"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1103 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1283
msgid "Unavailability update successfully."
msgstr "تم تحديث عدم التوفر بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1435 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:218
msgid "yes"
msgstr "نعم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:1771 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:2035 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:2495 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/Availability.php:2553 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1817 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1821 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1999 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4679 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4683 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4799
msgid "There are no time slot available."
msgstr "لا يوجد شريحة وقتية متاحة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/availability.php:39
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:273 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10039 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5321 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5382 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6882 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8352
msgid "Availability"
msgstr "التوفر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:16 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:15
msgid "You need to put available hours for the booking system to work"
msgstr "تحتاج إلى وضع ساعات متاحة حتى يعمل نظام الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:25 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:26 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:103
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:104
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:27 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:28 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:132
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:153
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:268
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3935 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3966 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4026 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4057 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4091 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9708
msgid "Start Time"
msgstr "وقت البدء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:49 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:174
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:98
msgid "Max bookings"
msgstr "أقصى حجوزات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:56
msgid "Add"
msgstr "أضف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:70
msgid "Reload"
msgstr "إعادة تحميل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:94
msgid "Set Bulk Intervals"
msgstr "تعيين الفواصل الزمينة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:128
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:129
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:155
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:293
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:294
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3936 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3967 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4027 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4058 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4092 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9709
msgid "End Time"
msgstr "وقت الانتهاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "15 Mins"
msgstr "15 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "30 Mins"
msgstr "3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "45 Mins"
msgstr "45 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "1 Hr"
msgstr "ساعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "1 Hr 15 Mins"
msgstr "ساعة و15 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "1 Hr 30 Mins"
msgstr "ساعة و 3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "1 Hr 45 Mins"
msgstr "ساعة و 45 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:154
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "2 Hrs"
msgstr "ساعتان"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80
msgid "2 Hr"
msgstr "ساعتان"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "2 Hrs 30 Mins"
msgstr "ساعتان و 3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "3 Hrs"
msgstr "3 ساعات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "3 Hr 30 Mins"
msgstr "3 ساعات و 3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:156
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "4 Hrs"
msgstr "٤ ساعات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:159
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:160
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:83 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:84 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:141
msgid "Slot Interval"
msgstr "شريحة فاصل زمني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:197
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:121
msgid "Save Slots"
msgstr "حفظ الشرائح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:213
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7131 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8943 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9086
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:216
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7134 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8946 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9087
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:219
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7137 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8949 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9088
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:222
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7140 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8952 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9089
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:225
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7143 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8955 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9090
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:228
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7146 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8958 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9091
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:231
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7149 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8961 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9092
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:261
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:296
#:  plugins/sf-booking/lib/localize.php:61 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:35
msgid "Number of bookings allowed"
msgstr "عدد الحجوزات المسموح بها"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/starttime.php:269
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:314
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:321
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:586
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:185
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:232
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:334
#:  themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:18
msgid "Set Up time slots for each week day"
msgstr "إعداد شرائح الوقت لكل يوم في الأسبوع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:223
msgid "AM"
msgstr "صباحاً"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:250
msgid "PM"
msgstr "مساءً"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:318
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:659 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:227
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:55 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:330 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:143 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application-custom.php:22 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:202
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:339
msgid "From:"
msgstr "من:"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:344
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:345
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/timeslots.php:354
msgid "Ok"
msgstr "‫OK"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:44
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:212
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:278 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6889
msgid "Set UnAvailability"
msgstr "ضبط عدم التوفر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:51
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:107
msgid "Set New UnAvailability"
msgstr "ضبط عدم توفر جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:77
msgid "Timeslots"
msgstr "شرائح وقت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:79
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:180
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:282
msgid "Whole Day"
msgstr "يوم كامل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:81
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:161
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3939 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3970 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4030 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4061
msgid "Member Name"
msgstr "اسم العضو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:125
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:24
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:410 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6959 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8440
msgid "Team Members"
msgstr "أعضاء الفريق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:130
msgid "Select Team Members"
msgstr "اختر أعضاء الفريق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:132
msgid "For All Members"
msgstr "لكل الأعضاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:166
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:411
#:  plugins/sf-booking/lib/localize.php:66 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:116 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:87
msgid "Please select timeslot"
msgstr "يرجى اختيار شريحة وقتية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:240
msgid "Member Name: "
msgstr "اسم العضو:"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:332
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:72
msgid "Select Month/Week/Day/Slots"
msgstr "اختر الشهر/الأسبوع/اليوم/الشريحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:377
msgid "Slots"
msgstr "شرائح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:393
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/availability/templates/unavailability.php:399
msgid "Number of Month/Week/Day/Slots"
msgstr "عدد الشهر/الأسبوع/اليوم/الشريحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:97 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:117 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:111
msgid "Choose Staff Member"
msgstr "اختر عضو الطاقم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:209
msgid "Sorry, There are no members available"
msgstr "عفوا، لا يوجد أعضاء متاحين"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:273 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2005
msgid "Any Member"
msgstr "أي عضو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:280 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:190 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2017
msgid "No members available"
msgstr "لا يوجد أعضاء متاحين"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:763 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1153
#, php-format
msgid "You have new booking. Booking Ref id is #%d"
msgstr "لديك حجز جديد. الرقم المرجعي للحجز   #%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:771 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:780 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1161 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1170
#, php-format
msgid "You have new booking on %s at %s by %s. Booking Ref id is #%d"
msgstr ""
"لديك حجز جديد على %s عند %s عن طريق %s.  ID االرقم المرجعي للحجز هو #%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1322 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1502 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:1655
msgid "Booking Notification"
msgstr "إشعار الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:2096
msgid "Couldn&rsquo;t Login. Please try again"
msgstr "لم تتمكن من تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:2148 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8906
msgid "Login Successfull"
msgstr "تسجيل دخول بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:2180
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t added to favorite... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من الإضافة إلى المفضلة… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>"
"المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:2186
msgid "Added to favorite successfully."
msgstr "تمت الإضافة للمفضلة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/BookNow.php:2202
msgid "Remove from favorite successfully."
msgstr "إزالة من المفضلة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:138 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:356
msgid "You canceled payment. Your booking wasn't made"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم يتم إنشاء حجزك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:280 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:279 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:341 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:248 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:286 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:937 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:739
msgid "Pay via PayU"
msgstr "ادفع بواسطة PayU"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:501 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:739 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:907 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:991 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1101
msgid "Provider has been booked successfully"
msgstr "تم حجز المزود بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1061
msgid "For Booking"
msgstr "للحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1251
msgid "Job Invitation"
msgstr "دعوة وظيفية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1292
msgid "Invitation has been sent"
msgstr "تم إرسال الدعوة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1302
msgid "Invitation could not be sent."
msgstr "تعذر إرسال الدعوة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1331 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1417
msgid "Sorry, this coupon code has been expired."
msgstr "عذرًا ، لقد انتهت صلاحية كود القسيمة هذا."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1342 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1428
msgid "Sorry, this coupon code has been used maximum time."
msgstr "عذرًا ، تم استخدام رمز القسيمة هذا للحد الأقصى."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1353 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1439
msgid "Sorry, you have already used this coupon code."
msgstr "عذرًا ، لقد استخدمت رمز القسيمة هذا بالفعل."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1384 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1465
msgid "Coupon code verified successfully."
msgstr "تم التحقق من رمز الكوبون بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1391 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/booking-data.php:1472
msgid "Coupon code not verified."
msgstr " لم يتم التحقق من رمز القسيمة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/express-checkout.php:126 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/express-checkout.php:144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:100 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:116 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:74 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:96 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:76 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:98 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:72 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:90 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:154 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:196
msgid ""
"ERROR: Bad paypal API settings! Check paypal api credentials in admin "
"settings!"
msgstr ""
"خطأ: إعدادات API paypal سيئة! تحقق من بيانات اعتماد paypal api في إعدادات "
"المشرف!"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:413 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8764
msgid "Your Task Location"
msgstr "موقع المهمة الخاص بك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:421 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:436 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:433
msgid "Select Customer"
msgstr "اختر عميل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:425 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:440 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:437
msgid "New Customer"
msgstr "عميل جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:445 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:460 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:457
msgid "Service Perform At"
msgstr "أداء الخدمة في"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:451 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:466 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:463
#, php-format
msgid "%s Location"
msgstr "الموقع %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:457 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:472 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:469
msgid "Your Location"
msgstr "موقعك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:480 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:495 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:492 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1262
msgid "Service Location"
msgstr "موقع الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:484 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:499 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:496
msgid "View Map"
msgstr "عرض الخريطة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:494 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:538 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:509 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:550 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:506 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:547 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:63
msgid "Enter Location"
msgstr "ادخل الموقع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:506 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:521 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:518
msgid "Enter Your Zip code"
msgstr "ادخل الرمز البريدي الخاص بك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:517 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:521 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:533 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:530
msgid "Select Region"
msgstr "اختر منطقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:564 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:566 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:623 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:768
msgid "Continue..."
msgstr "استمر…."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:578 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:408 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8772
msgid "Choose Date & Time"
msgstr "اختر تاريخ و وقت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:588 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:590 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:587 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:142
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:419
msgid "All Booked"
msgstr "الكل محجوز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:591 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:593 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:590 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:145
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:425
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9454
msgid "Unavailable"
msgstr "غير متاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:602 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:604 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:601 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:152
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:163
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:439
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:461
msgid "Please select date to show timeslot."
msgstr "يرجى تحديد تاريخ لإظهار الوقت."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:634 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:412 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:412
msgid "Customer info"
msgstr "معلومات العميل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:640 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:635 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:632 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:182
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:309 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:65 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:145 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:619 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:131 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:142 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:666 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:135 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:161
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:650 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:645 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:642 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:192
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:319 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:75 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:150 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:624 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:141 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:147 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:671 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:145
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الأخير/العائلة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:671 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:666 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:663 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:124 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:164
msgid "One Time Password"
msgstr "كلمة مرور لمرة واحدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:677 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:672 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:669 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:130 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:109 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:170 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:80
msgid "Generate One time Password to Confirm Email"
msgstr "إصدار كلمة المرور لمرة واحدة لتأكيد البريد الإلكتروني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:694 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:689 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:686 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:171 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:175
msgid "Alt. Phone"
msgstr "هاتف بديل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:754 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:749 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:746 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:231 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:235
msgid "Describe Your Task"
msgstr "صف مهمتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:757 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:752 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:749 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:234 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:238
msgid "Please insert short description of your task"
msgstr "الرجاء إدخال وصف قصير لمهمتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:787 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:416 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:416 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:252 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:256 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8788
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:821 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:805 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:802 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:386
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:244 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:273 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:639 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:339 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:332 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6078 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8465 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:364 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:83 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1003 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2632
msgid "Paypal"
msgstr "‫Paypal باي بال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:828 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:410
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6075 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8457 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:354 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:73 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2718 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2792
msgid "Stripe"
msgstr "‫Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:828 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8457 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:354 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:73 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2718
msgid "mastercard"
msgstr "ماستركارد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:828 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8457 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:354 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:73 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2718
msgid "american express"
msgstr "أميريكان اكسبريس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:828 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8457 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:354 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:73 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2718
msgid "discover"
msgstr "اكتشف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:831 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:828 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:629 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8457 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:354 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:73 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2718
msgid "visa"
msgstr "فيزا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:879 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:863 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:860 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:388 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:142 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:139 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:265 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:631 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:324 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8459 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:356 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:75 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1123 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2752
msgid "2Checkout"
msgstr "‫2Checkout"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:906 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:890 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:887 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:458
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:273 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:141 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:267 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:633 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:326 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8461 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:358 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:77
msgid "Wire Transfer"
msgstr "حوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:933 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:960 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:917 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:914 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:482
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:302 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:146 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:143 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:269 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:635 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:328 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8463 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:360 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:79 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1032 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2661
msgid "PayU Money"
msgstr "‫PayU Money"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:960 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:944 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:941 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:506
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:331 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:271 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:637 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:330 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:362 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:81 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1061 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2690
msgid "PayU Latam"
msgstr "‫PayU Latam"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:986 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:970 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:967 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:530
msgid "Cash on Delevery"
msgstr "الدفع عند التوصيل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1001 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1059 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1134 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:985 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1043 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1118 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:982 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1040 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1115 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:433 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:499 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:546 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:177 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:235 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:173 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:231 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:309 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:367 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:442 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:656 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:714 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:789 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:368 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:424 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:495 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8491 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8523 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:308 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:366 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:441 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:400 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:458 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:533 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:312 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:370 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:445 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:120 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:176 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:247 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1164 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1230 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1277 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2858 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2905
msgid "Card Number"
msgstr "رقم البطاقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1011 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1069 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:995 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1053 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1128 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:992 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1050 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1125 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:441 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:507 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:554 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:187 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:245 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:183 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:241 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:319 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:377 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:452 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:666 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:724 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:799 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:378 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:434 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:505 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8501 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8533 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:318 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:376 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:451 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:410 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:468 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:543 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:322 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:380 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:455 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:130 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:186 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:257 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1173 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1238 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1285 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2801 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2866 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2913
msgid "CVC"
msgstr "‫CVC"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1021 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1079 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1154 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1156 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1005 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1063 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1138 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1002 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1060 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1135 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:449 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:515 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:516 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:562 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:197 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:255 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:193 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:251 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:329 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:387 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:462 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:464 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:676 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:734 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:809 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:388 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:390 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:444 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:446 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:515 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:517 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8389 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8390 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:328 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:386 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:461 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:463 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:420 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:422 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:478 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:480 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:553 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:555 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:332 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:390 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:465 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:467 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:140 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:142 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:196 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:198 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:267 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:269 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1182 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1246 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1247 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1293 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2810 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2874 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2875 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2921
msgid "Select Month"
msgstr "اختر شهر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1024 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1082 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1157 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1008 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1066 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1141 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1005 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1063 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1138 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:451 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:517 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:564 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:258 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:196 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:254 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:332 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:390 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:465 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:679 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:737 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:812 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:391 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:447 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:518 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8391 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:331 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:389 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:464 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:423 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:481 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:556 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:335 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:393 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:468 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:143 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:199 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:270 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1184 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1248 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1295 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2812 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2876 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2923
msgid "January"
msgstr "يناير"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1025 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1083 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1158 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1009 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1067 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1142 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1006 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1064 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1139 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:452 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:518 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:565 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:201 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:259 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:197 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:255 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:333 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:391 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:466 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:680 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:738 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:813 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:392 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:448 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:519 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8392 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:332 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:390 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:465 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:424 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:482 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:557 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:336 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:394 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:469 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:144 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:200 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:271 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1185 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1249 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1296 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2813 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2877 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2924
msgid "February"
msgstr "فبراير"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1026 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1084 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1159 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1010 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1068 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1143 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1007 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1065 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1140 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:453 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:519 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:566 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:202 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:260 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:198 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:256 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:334 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:392 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:467 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:681 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:739 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:814 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:393 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:449 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:520 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8393 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:333 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:391 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:466 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:425 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:483 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:558 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:337 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:395 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:470 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:145 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:201 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:272 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1186 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1250 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1297 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2814 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2878 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2925
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1027 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1085 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1160 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1011 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1069 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1008 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1066 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1141 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:454 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:520 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:567 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:203 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:261 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:199 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:257 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:335 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:393 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:468 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:682 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:740 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:815 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:394 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:450 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:521 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8394 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:334 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:392 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:467 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:426 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:484 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:559 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:338 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:396 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:471 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:146 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:202 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:273 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1187 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1251 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1298 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2815 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2879 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2926
msgid "April"
msgstr "أبريل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1028 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1086 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1161 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1012 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1070 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1009 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1067 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1142 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:455 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:521 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:568 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:204 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:262 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:258 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:336 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:394 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:469 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:683 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:741 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:816 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:395 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:451 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:522 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8395 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:335 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:393 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:468 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:427 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:485 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:560 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:339 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:397 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:472 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:147 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:203 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:274 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1188 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1252 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1299 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2816 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2880 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2927 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:226 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2850
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1029 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1087 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1162 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1013 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1071 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1146 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1010 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1068 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1143 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:456 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:522 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:569 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:205 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:201 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:259 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:337 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:395 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:470 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:684 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:742 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:817 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:396 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:452 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:523 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8396 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:336 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:394 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:469 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:428 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:486 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:561 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:340 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:398 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:473 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:148 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:204 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:275 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1189 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1253 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1300 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2817 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2881 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2928
msgid "June"
msgstr "يونيه"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1030 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1088 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1163 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1014 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1072 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1147 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1011 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1069 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:457 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:523 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:570 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:206 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:264 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:202 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:260 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:338 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:396 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:471 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:685 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:743 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:818 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:397 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:453 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:524 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8397 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:337 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:395 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:470 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:429 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:487 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:562 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:341 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:399 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:474 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:149 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:205 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:276 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1190 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1254 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1301 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2818 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2882 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2929
msgid "July"
msgstr "يوليه"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1031 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1089 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1164 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1015 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1073 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1012 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1070 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1145 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:458 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:524 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:571 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:207 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:265 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:203 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:261 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:339 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:397 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:472 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:686 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:744 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:819 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:398 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:454 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:525 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8398 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:338 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:396 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:471 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:430 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:488 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:563 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:342 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:400 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:475 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:150 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:206 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:277 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1191 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1255 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1302 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2819 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2883 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2930
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1032 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1090 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1165 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1016 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1074 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1149 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1013 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1071 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1146 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:459 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:525 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:572 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:208 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:266 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:204 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:262 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:340 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:398 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:473 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:687 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:745 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:820 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:399 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:455 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:526 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8399 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:339 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:397 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:472 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:431 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:489 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:564 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:343 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:401 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:476 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:151 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:207 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:278 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1192 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1256 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1303 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2820 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2884 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2931
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1033 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1091 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1166 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1017 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1075 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1150 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1014 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1072 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1147 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:460 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:526 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:573 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:209 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:267 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:205 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:341 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:399 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:474 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:688 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:746 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:821 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:400 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:456 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:527 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8400 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:340 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:398 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:473 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:432 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:490 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:565 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:344 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:402 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:477 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:152 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:208 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:279 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1193 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1257 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1304 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2821 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2885 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2932
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1034 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1092 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1167 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1018 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1076 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1151 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1015 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1073 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:461 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:527 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:574 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:210 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:268 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:206 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:264 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:342 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:400 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:475 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:689 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:747 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:822 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:401 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:457 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:528 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8401 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:341 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:399 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:474 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:433 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:491 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:566 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:345 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:403 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:478 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:153 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:209 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:280 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1194 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1258 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1305 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2822 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2886 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2933
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1035 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1093 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1168 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1019 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1077 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1152 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1016 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1074 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1149 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:462 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:528 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:575 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:211 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:269 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:207 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:265 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:343 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:401 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:476 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:690 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:748 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:823 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:402 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:458 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:529 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8402 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:342 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:400 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:475 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:434 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:492 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:567 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:346 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:404 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:479 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2277 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:154 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:210 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:281 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1195 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1259 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1306 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2823 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2887 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2934
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1042 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1100 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1175 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1177 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1026 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1084 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1159 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1161 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1023 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1081 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1156 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1158 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:468 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:534 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:535 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:581 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:218 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:276 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:214 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:272 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:350 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:408 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:483 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:485 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:697 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:755 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:830 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:409 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:411 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:465 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:467 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:536 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:538 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8410 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8411 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:349 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:407 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:482 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:484 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:441 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:443 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:499 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:501 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:574 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:576 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:353 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:411 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:486 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:488 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:163 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:217 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:219 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:288 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:290 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1201 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1265 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1266 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1312 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2829 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2893 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2894 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2940
msgid "Select Year"
msgstr "اختر عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1117 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1119 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1101 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1103 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1098 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1100 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:486 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:488 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:425 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:427 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:772 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:774 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:480 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:482 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:424 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:426 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:516 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:518 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:428 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:430 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:232 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:234 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1217 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1219 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2845 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2847
msgid "Select Card"
msgstr "اختر بطاقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v1.php:1209 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1219 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1216 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:516 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:520
msgid "There is no payment method available."
msgstr "لا توجد وسيلة دفع متاحة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:404 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:404
msgid "Choose Service"
msgstr "اختر خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:805 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:802 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:244 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1003 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2632
msgid "paypal"
msgstr "‫Paypal باي بال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1192 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1189 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:124 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:226 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:95
msgid "First"
msgstr "الأول"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1195 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1192 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:229
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v2.php:1198 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:1195 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:125 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:227 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:96
msgid "Last"
msgstr "الأخير"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/book-now-v3.php:408
msgid "Date & Time"
msgstr "التاريخ والوقت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:21
msgid "Select Date"
msgstr "اختر تاريخ"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:33 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:375
msgid "Select Member"
msgstr "اختر عضو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:59 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:110
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:387
msgid "Number of Hours"
msgstr "عدد الساعات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:122
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:128
msgid "Number of Month/Week/Day"
msgstr "عدد الشهور/الأسابيع/الأيام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:183
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1006 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:139
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:513
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:214 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:337 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:136 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:613 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:312 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:308 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:88 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:106 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:240 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:110 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:244 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:166
msgid "Back"
msgstr "العودة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/book-now/templates/service-dates.php:184
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:105 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:382
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:527 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:893 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:914 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:78 
#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:107 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:181 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:82 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:111 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:147
msgid "Continue"
msgstr "استمر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:249 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:255
msgid "Booking approved successfully"
msgstr "تمت الموافقة على الحجز بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:686
msgid "Booking Assigned to you"
msgstr "تم تعيين الحجز لك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:807
msgid "Edit Team Member"
msgstr "تحرير عضو الفريق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:807
msgid "Assign Now"
msgstr "تعيين الآن"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:847 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1430 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1758 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2238
msgid "Booked Services"
msgstr "خدمات محجوزة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:868 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1248 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1449 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1777 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2273
msgid "Time"
msgstr "وقت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:871
msgid "Team Member"
msgstr "عضو فريق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:906
msgid "No Dues"
msgstr "لا مستحقات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:923
msgid "Providers Fee"
msgstr "رسوم المزود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:926
msgid "Admin pay to providers"
msgstr "دفع المشرف لمقدمي الخدمات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:939 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:30 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:67 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:91 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:62
msgid "Add Invoice"
msgstr "أضف فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:998 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:22 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:192 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:18 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1623
msgid "Providers"
msgstr "مزودين"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1015 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2329 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2337
msgid "Cancel Booking"
msgstr "إلغاء الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1034 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1038 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1043
msgid "Mark As Complete"
msgstr "تحديد كمكتل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1063
msgid "Staff Member"
msgstr "عضو طاقم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1078 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:58 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:109 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2260
msgid "Job Title"
msgstr "المسمى الوظيفي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1169
msgid "(Woocommerce)"
msgstr "‫(Woocommerce)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1182
msgid "Admin Pay to Provider"
msgstr "المشرف يدفع لمزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1197 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:47
msgid "Fee"
msgstr "الرسوم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1208 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:274
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:534
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:64 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:138 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3940 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3971 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4031 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4062
msgid "Coupon Code"
msgstr "رمز القسيمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1212 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:549 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:712 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:132 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:275 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:394 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:494 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:290
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:550
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:38 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:154 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:857 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3941 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3972 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4032 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4063 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1439 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3068
msgid "Discount"
msgstr "تخفيض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1231
msgid "Booking Ref ID #"
msgstr "رقم ID المرجعي للحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1257 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:222
msgid "Phone2"
msgstr "الهاتف2"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1266
msgid "Apartment"
msgstr "شقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1290
msgid "Short Description"
msgstr "وصف قصير"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1295 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1222 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1320 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1356
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1299 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:85 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:56
msgid "Feedback"
msgstr "تقييم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1321 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:41
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:51 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:319 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:315 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:95
msgid "Txn ID"
msgstr "‫Txn ID"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1500 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1704 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:117
msgid "View Feedback"
msgstr "عرض تقييم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1502 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1706 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:84 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:119 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:55
msgid "Add Feedback"
msgstr "إضافة تقييم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1508 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1701 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1713 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:103
msgid "View Invoice"
msgstr "عرض فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1512 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1824
msgid "Option"
msgstr "خيار"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1513 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1825 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:137 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:138
msgid "Select Option"
msgstr "حدد خيار"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1717
msgid "Edit Services"
msgstr "تعديل خدمات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1719 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1722
msgid "Edit Bookings"
msgstr "تعديل حجوزات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1942 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1159
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add invoice... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة فاتورة… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1964 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1182
msgid "Generate Invoice"
msgstr "إصدار فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1965 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1183
#, php-format
msgid "New Invoice generated by %s. Please pay it soon. Invoice Ref id is #%d"
msgstr ""
"تم إصدار فاتورة جديدة بواسطة %s. يرجى دفعها في أقرب وقت. ID الرقم المرجعي "
"للفاتورة هي #%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:1976 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1194
msgid "Invoice generated successfully."
msgstr "تم إصدار الفاتورة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2084 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1273 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1128 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1220
msgid "Invoice Notification"
msgstr "إشعار فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2199
msgid "Feedback added successfully."
msgstr "تم إضافة تقييم بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2285
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t get feedback... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من الحصول على تقييم… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> "
"!"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2320 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2382 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2448 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2499 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2655 
#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:13
msgid "customer"
msgstr "عميل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2321 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2383 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2449 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2500 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2656 
#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:14
msgid "provider"
msgstr "مزود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2330 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2338
#, php-format
msgid "Booking have been canceled by %s"
msgstr "تم إلغاء الحجز بواسطة %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2391 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2399 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2539 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2547 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2664 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2672
msgid "Booking Complete"
msgstr "إكمال الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2392 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2400 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2540 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2548 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2665 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2673
#, php-format
msgid "Booking have been completed by %s"
msgstr "تم إكمال الحجز بواسطة %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2414
msgid ""
"Booking mark as completed successfully. Now you can give feedback if you "
"want."
msgstr "علامة الحجز مكتملة بنجاح. الآن يمكنك تقديم ملاحظات إذا كنت تريد."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2457 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2465
msgid "Service Incomplete"
msgstr "الخدمة غير كاملة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2458 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2466
#, php-format
msgid ""
"Service (%s) status have been changed to incompleted by %s. Booking Ref id "
"is #%d"
msgstr ""
"حالة (%s) الخدمة تغيرت إلى غير مكتمل بواسطة %s. ID الرقم المرجعي للحجز #%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2473
msgid "Service Complete"
msgstr "خدمة مكتملة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2474
#, php-format
msgid ""
"Service (%s) status have been changed to incompleted by admin. Booking Ref "
"id is #%d"
msgstr ""
"حالة (%s) الخدمة تغيرت إلى غير مكتمل بواسطة المشرف. ID الرقم المرجعي للحجز "
"#%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2489
msgid "Service status updated successfully"
msgstr "تم تحديث حالة الخدمة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2560
#, php-format
msgid "Booking status changed and payment transferred to %s successfully."
msgstr "تم تغيير حالة الحجز وتحويل المدفوعات إلى %s ناجحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:2688
#, php-format
msgid "Booking status changed and payment initiate for %s successfully."
msgstr "تم تغيير حالة الحجز وإنشاء مدفوعات إلى %s ناجحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3157 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3276 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3387 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3438 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3529 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3642 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3747
msgid "Booking Completed"
msgstr "تم إكمال الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3439
msgid "Booking have been completed by service provider"
msgstr "تم إكمال الحجز بواسطة مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3958 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4092
msgid "Booking Edited"
msgstr "تم تعديل الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:3959 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4093
#, php-format
msgid "Booking Edited by %s"
msgstr "تم تعديل الحجز بواسطة %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/Bookings.php:4113
msgid "Service updated successfully"
msgstr "تم تحديث الخدمة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/bookings-data.php:751
msgid "Booking settings updated successfully."
msgstr "تم تحديث إعدادات الحجز بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:77
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:254 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:262 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6896 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8448
msgid "Booking Settings"
msgstr "إعدادات الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:84
msgid "Short Description for Booking"
msgstr "وصف قصير للحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:93
msgid "Please set available times for the booking system to work"
msgstr "يرجى تحديد الأوقات المتاحة لنظام الحجز للعمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:99
msgid "Booking Process"
msgstr "عملية الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:105
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:31
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:52
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:817 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:149
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:427
msgid "On"
msgstr "فتح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:111
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:31
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:52
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:823 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:149
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:427
msgid "Off"
msgstr "غلق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:120
#:  themes/service-finder/lib/options.php:6365
msgid "Availability Based On"
msgstr "التوفر حسب"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:126
msgid "Time Slots"
msgstr "شرائح وقتية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:147
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:153
msgid "30 Minutes"
msgstr "3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:161
msgid "Booking Based On"
msgstr "الحجز حسب"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:173
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:179
msgid "Open"
msgstr "فتح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:188
#:  themes/service-finder/lib/options.php:6378
msgid "Booking Date Style"
msgstr " نمط حجز التاريخ"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:194
msgid "Single Date"
msgstr "تاريخ فردي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:200
msgid "Multi Date (Service Based)"
msgstr "تاريخ متعدد (حسب الخدمة)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:209
msgid "Booking Mode"
msgstr "وضع الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:216
#:  themes/service-finder/lib/options.php:6554
msgid "Free Booking"
msgstr "حجز مجاني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:224
#:  themes/service-finder/lib/options.php:6546
msgid "Paid Booking"
msgstr "حجز مدفوع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:237
msgid "Booking Assignment"
msgstr "تعيين الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:243
msgid "Automatically"
msgstr "تلقائي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:249
msgid "Manually"
msgstr "يدوي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:257
msgid "Staff members available at the time of booking"
msgstr "الموظفين المتاحة في وقت الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:282
msgid "Offers Based On"
msgstr "عروض بناء على"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:288
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:177 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:440 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:109
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:175
#:  plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2270 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:212 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:981 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:214 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1022 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2478 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3313 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8700 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8863
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:303
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:306
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:307
msgid "Availability for Future Bookings"
msgstr "توافر الحجوزات المستقبلية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:328
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:331
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:332
msgid "Buffer Time for Bookings"
msgstr "نطاق وقتي للحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:353
msgid "Minimum Amount (It will be charge at the time of booking)"
msgstr "الحد الأدنى للمبلغ (سيتم احتسابه في وقت الحجز)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:356
msgid "ex. 0 if no mimimum amount"
msgstr "مثال. 0 إذا لم يكن هناك حد أدنى للمبلغ"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:559
#:  themes/service-finder/lib/options.php:4888
msgid "PayPal API Username"
msgstr "اسم مستخدم PayPal API"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:569
#:  themes/service-finder/lib/options.php:4893
msgid "PayPal API Password"
msgstr "كلمة مرور PayPal API"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:579
#:  themes/service-finder/lib/options.php:4898
msgid "PayPal API Signatue"
msgstr "توقيع PayPal API"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:605
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr "المفتاح السري ل Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:615
msgid "Stripe Public Key"
msgstr "المفتاح العام ل Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:642
msgid "2Checkout Account ID"
msgstr "‫ID حساب 2Checkout"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:652
msgid "2Checkout Publish Key"
msgstr "مفتاح عام ل 2Checkout"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:662
msgid "2Checkout Private Key"
msgstr "مفتاح خاص ل 2Checkout"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:688
msgid "PayU Money MID"
msgstr "‫PayU Money MID"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:698
msgid "PayU Money Key"
msgstr "مفتاح PayU Money"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:708
msgid "PayU Money Salt"
msgstr "‫PayU Money Salt"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:734
msgid "PayU Latam Merchant Id"
msgstr "‫PayU Latam Merchant Id"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:744
msgid "PayU Latam API Login"
msgstr "تسجيل دخول PayU Latam API"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:754
msgid "PayU Latam API Key"
msgstr "مفتاح PayU Latam API "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:764
msgid "PayU Latam Account Id"
msgstr "‫ID حساب PayU Latam"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:791
msgid "Description for Wired Transfer"
msgstr "وصف لحوالة بنكية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:804
msgid "Instructions for Wired Transfer (For Mail Template)"
msgstr "تعليمات التحويل البنكي (للقالب البريد)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:824
msgid "Bank Account Details"
msgstr "تفاصيل الحساب البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:824
msgid ""
"Bank details will be used by admin to pay your booking amount to your bank "
"account once service is delivered. It will happen offsite manually."
msgstr ""
"سيتم استخدام التفاصيل المصرفية من قبل المسؤول لدفع مبلغ الحجز إلى حسابك "
"المصرفي بمجرد تقديم الخدمة. سوف يحدث خارج الموقع يدويا."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:831
msgid "Bank Account Holder's Name"
msgstr "اسم صاحب حساب البنك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:841
msgid "Bank Account Number/IBAN"
msgstr "رقم الحساب البنكي / IBAN"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:851
msgid "Swift Code"
msgstr "سويفت كود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:861
msgid "Bank Name in Full"
msgstr "اسم البنك بالكامل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:871
msgid "Bank Branch City"
msgstr "مدينة فرع البنك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:881
msgid "Bank Branch Country"
msgstr "بلد فرع البنك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/booking-settings.php:895
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:350
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:188 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:307 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:365 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/masspay.php:39 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:107
msgid "Submit information"
msgstr "تسليم المعلومات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:97
msgid "Booking Info"
msgstr "معلومات الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:99
msgid "Payment Info"
msgstr "معلومات الدفع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:197 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:96
msgid "Select"
msgstr "اختر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:229 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:115 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:377
msgid "Canceled"
msgstr "تم الإلغاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:273 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:317 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:389 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:479 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:952 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:993 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:159 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:195 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:240 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:399 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:421 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:458
msgid "Fix"
msgstr "تصليح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:285 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:329 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:143 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:165 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:405 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:427 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:296
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:556
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:160
msgid "Percentage"
msgstr "نسبة مئوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:295 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:410
msgid "Discount Amount/Percentage"
msgstr "مبلغ الخصم/نسبة مئوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:307 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:559 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:716 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:154 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:280 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:416 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:499 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:861 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1443 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3072
msgid "Tax"
msgstr "ضريبة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:339 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:170 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:432
msgid "Tax Amount/Percentage"
msgstr "مبلغ الضريبة/نسبة مئوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:357 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:447 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:942 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:983 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:179 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:224 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:442
msgid "New Service"
msgstr "خدمة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:401 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:491 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:956 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:997 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:201 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:246 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:464 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:287 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:27 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:106 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:154 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:124
msgid "Hour"
msgstr "ساعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:419 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:509 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:68
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:116
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:697 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:964 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1005 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:210 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:255 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:473 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:53 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:94
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:153
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:842 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1424 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3053 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application-custom.php:14
msgid "Description"
msgstr "وصف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:425 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:515 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:698 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:967 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1008 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:213 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:258 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:476 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:843 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1425 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3054 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7808 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7842 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7876 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7999 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8033 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8067
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:569 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:708 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:285 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:504 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:853 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1435 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3064
msgid "Total"
msgstr "المجموع الكلي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:583 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:292
msgid "Enter text"
msgstr "ادخل نص"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:623 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:631 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:312 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:316 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:531 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:535
#, php-format
msgid "Note: %s %s will be added to total invoice amount."
msgstr "ملاحظة: %s %s ستضاف إلى إجمالي مبلغ الفاتورة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:643 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/bookings.php:647 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:322 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:324 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:541
#, php-format
msgid "Note: %s %s will be charged from total invoice amount."
msgstr "ملاحظة: %s %s سيتم محاسبتك من إجمالي مبلغ الفاتورة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:149
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:45 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:66 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:343
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3933 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3964 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4024 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4055 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4089 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9706
msgid "Service Name"
msgstr "اسم الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:211
#:  themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:194
msgid "Enter Some Comments"
msgstr "أدخل بعض التعليقات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:351
msgid "Edit Service Schedule"
msgstr "تعديل جدول مواعيد الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/bookings/templates/customer-bookings.php:515
msgid "Update Schedule"
msgstr "تحديث جدول مواعيد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/OurBranches.php:58
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add branch... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة فرع… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/OurBranches.php:64
msgid "Branch added successfully."
msgstr "تم إضافة الفرع بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/OurBranches.php:108
msgid "Branch marker updated successfully."
msgstr "تم تحديث علامة الفرع بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/OurBranches.php:175
msgid "Set Marker"
msgstr "تعيين علامة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:33 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:385 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6924 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8400
msgid "Our Branches"
msgstr "فرعنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:33
msgid "You can add more branches of your business from here"
msgstr "يمكنك إضافة المزيد من فروع عملك من هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:38
msgid "ADD NEW BRANCH"
msgstr "أضف فرع جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:51
msgid "Apt/Suite"
msgstr "شقة/جناح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:55 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:537
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:589 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2866 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:541
msgid "Zipcode"
msgstr "رمز بريدي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:67 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:151
msgid "Add New Branch"
msgstr "أضف فرع جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:82 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:100 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:200
msgid "City (Select country to enable)"
msgstr "المدينة (اختر الدولة المطلوب تفعيلها)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/branches/templates/branches.php:106
msgid "Plz select city from suggestion"
msgstr "الرجاء اختيار مدينة من اقتراح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/bh-data.php:50
msgid "Business hours updated successfully."
msgstr "تم تحديث ساعات العمل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/bh-data.php:108
msgid "Break time addedd successfully."
msgstr "تمت إضافة وقت استراحة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/bh-data.php:135 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/team-data.php:186
msgid "Break slot removed successfully."
msgstr "تم حذف شريحة الاستراحة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/bh-data.php:150
msgid "Business hours activated successfully."
msgstr "تم تفعيل ساعات العمل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/bh-data.php:152
msgid "Business hours deactivated successfully."
msgstr "تم إلغاء تفعيل ساعات العمل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:21
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:367 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:607 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:480 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:470 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1985 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6910 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8368 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8676
msgid "Business Hours"
msgstr "ساعات العمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:78
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:314
msgid "Add Break Time"
msgstr "أضف وقت استراحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:87
msgid "TO"
msgstr "إلى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:106
msgid "Update Business Hours"
msgstr "تحديث ساعات العمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:142
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:368
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2326 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2338 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:132 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:635 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:508 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:103
msgid "to"
msgstr "إلى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/business-hours/templates/business-hours.php:157
msgid "Save Break Time"
msgstr "حفظ وقت الاستراحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:100 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:431
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:100 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:431 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1334
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:717
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2819 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11186 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11245 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11301 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11353 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11403 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:118 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:287 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:284 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:400 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1845 
#: plugins/sf-shortcodes/localize.php:16 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:69 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:134 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:62 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:128 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:68 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:73 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:89
msgid "My Favorite"
msgstr "مفضلتي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:113 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:437
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:444
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:106 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:113 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:437 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:444 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1346
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1360
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:723
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:730
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2825 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2832 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:103 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:402 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:405 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1847 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1850 
#: plugins/sf-shortcodes/localize.php:17 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:71 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:75 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:64 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:68 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:74 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:81 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:79 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:86 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:74
msgid "Add to Fav"
msgstr "أضف إلى المفضلة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:313 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:377 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:534
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:663
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:729
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:200 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:313 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:377 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:534 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:663 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:729 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:460 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1538
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1794
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:824
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:958
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:1026
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2925 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3058 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3124 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3210 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3339 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:201 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:195 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:185 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:317 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:382 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:450 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:190 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:315 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:380 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:448 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:373
msgid "Full View"
msgstr "عرض كامل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:403 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:746
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:403 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:746 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1839
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:1042
#:  plugins/sf-booking/frontend/nothing-found.php:15 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3362 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:467 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:465 
#: themes/service-finder/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم إيجاد شيء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/category-data.php:404 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:747
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/city-data.php:404 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:747 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers-v2.php:1841
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-providers.php:1043
#:  plugins/sf-booking/frontend/nothing-found.php:18 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3363 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:468 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:466
msgid "Apologies, but no results were found for the request."
msgstr "عذرا، ولكن لم يتم العثور على نتائج لهذا الطلب."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:158
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:348
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/category/templates/providers-category.php:1126
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:158 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:348 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/cities/templates/index.php:1126 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1152
msgid "Results Found"
msgstr "نتائج تم العثور عليها"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/Certificates.php:37
msgid "Add certificate successfully."
msgstr "إضافة شهادة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/Certificates.php:68
msgid "Update certificates successfully."
msgstr "تحديث شهادات بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/Certificates.php:113 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:210
msgid "Edit Certificate"
msgstr "تعديل شهادة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:21
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:212 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6854 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8504
msgid "Certificates"
msgstr "شهادات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:26
msgid "ADD CERTIFICATES"
msgstr "إضافة شهادات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:38
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:58
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:106
msgid "Certificate Title"
msgstr "عنوان شهادة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:39
msgid "Issue Date"
msgstr "تاريخ الإصدار"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:52
msgid "Add New Certificates"
msgstr "تحديث شهادات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/certificates/templates/certificates.php:142
msgid "Update Certificates"
msgstr "تحديث شهادات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/earnings/templates/index.php:18 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:197 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6833 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8544
msgid "Earnings & Dues"
msgstr "الأرباح والمستحقات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/earnings/templates/index.php:23
msgid "Total Earnings"
msgstr "إجمالي الأرباح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/earnings/templates/index.php:37
msgid "Total Dues"
msgstr "إجمالي المستحقات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/Experience.php:53
msgid "Add experience successfully."
msgstr "إضافة خبرة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/Experience.php:100
msgid "Update experience successfully."
msgstr "تحديث الخبرة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/Experience.php:154 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:201
msgid "Edit Experience"
msgstr "تعديل الخبرة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:18 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:207 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:705 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:727 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:622 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2181 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6847 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8496
msgid "Experience"
msgstr "الخبرة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:23
msgid "ADD EXPERIENCE"
msgstr "إضافة خبرة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:39 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:137 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:636 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2221
msgid "Current Job"
msgstr "الوظيفة الحالية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:52
msgid "Add New Experience"
msgstr "إضافة خبرة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:68 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:119
msgid "Joining Date"
msgstr "تاريخ الإنضمام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:129 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:73 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:205
msgid "Job Description"
msgstr "وصف الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/experience/templates/experience.php:148
msgid "Update Experience"
msgstr "تحديث الخبرة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:25 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:731 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2963 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7039 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8586
msgid "My Favorites"
msgstr "مفضلتي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/favorites/templates/my-favorites.php:38
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:52 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:152 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:397 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:398 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:43 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10878 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:177 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:152 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:283 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:284
msgid "Hired"
msgstr "تم التوظيف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:54 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:410 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:299
msgid "Not Hired"
msgstr "لم يتم التوظيف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:83 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:132
msgid "Send Message"
msgstr "أرسل رسالة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:90 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:92 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:96 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:177 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10933 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:248
msgid "View Quotation"
msgstr "عرض السعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:92
msgid "Edit Quotation"
msgstr "تعديل السعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:96
msgid "Send Quotation"
msgstr "أرسل سعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:154
msgid "Not assign yet"
msgstr "لم يتم تعيينه بعد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:177
msgid "View All Replies"
msgstr "عرض كل الردود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:217 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:28
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:24 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:46
msgid "Quote ID"
msgstr "‫ID السعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:266
msgid "Quote Reply"
msgstr "اقتباس الرد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:270 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:41
msgid "Quote Price"
msgstr "اقتباس سعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:400
msgid "Quote Booked"
msgstr "اقتباس محجوز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:405 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:407 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:294 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:296
msgid "Hire Me"
msgstr "وظفني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:417 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:330
msgid "Provider Description"
msgstr "وصف المزود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:558 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:585
msgid "Quote Response"
msgstr "اقتباس الرد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:559 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:586
#, php-format
msgid "You have received reply of your quoatation id: #%d."
msgstr "لقد تلقيت الرد على الاقتباس الخاص بك id: #%d."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:596
msgid "Reply update successfully."
msgstr "تحديث الرد بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/GetQuote.php:750
msgid "Request a Quotation for provider"
msgstr "طلب سعر لمزود الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:31
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:29 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:31
msgid "Hiring Status"
msgstr "حالة التوظيف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/customer-quotations.php:32
msgid "Assign to"
msgstr "تعيين ل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-layout-3.php:48
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:87
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote.php:60 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:70 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:107
msgid "Send information"
msgstr "أرسل معلومات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:12
#:  plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1572
msgid "Contact "
msgstr "تواصل "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:12
#:  plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1572
msgid "Contact Provider"
msgstr "تواصل مع مزود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/get-quote-modal.php:13
#:  plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1511 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1585 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4865 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11343 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11393 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:50 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:383 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1171 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:50 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:380 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:51 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:169 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:163 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:854 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:277 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6483
msgid "Request a Quote"
msgstr "اطلب سعر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/get-quote/templates/index.php:46
msgid "Reply"
msgstr "رد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:92
msgid "Send Reminder"
msgstr "أرسل تذكير"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:96 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:95 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:66
msgid "Edit Invoice"
msgstr "تعديل فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:273
msgid "wired"
msgstr "حوالة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:411
msgid "No Payment Method Available"
msgstr "لا توجد طريقة دفع متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:599
msgid "You have paid via wire transfer. Please wait once its approve."
msgstr "لقد دفعت عن طريق التحويل البنكي. يرجى الانتظار للموافقة عليها."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:619 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:764 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1347 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2976
msgid "Invoice Manager"
msgstr "مدير الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:632 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:777 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:506 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1359 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2988
msgid "Fax"
msgstr "فاكس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:647 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:792 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1374 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3003
msgid "Billed to"
msgstr "فاتورة الى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:651 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:796 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1377 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3006
msgid "Attn"
msgstr "‫Attn"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:675
msgid "Invoice No"
msgstr "رقم الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:693 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:838
msgid "No."
msgstr "رقم."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:694 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:839 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1421 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3050
msgid "Service"
msgstr "خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:696 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:841 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:187 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1423 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3052 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:21 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:53 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:80 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:149
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:720 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:865 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1447 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3076
msgid "Grand Total"
msgstr "الإجمالي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1379
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t update invoice... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من تحديث الفاتورة.. يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1390
msgid "Invoice Update"
msgstr "تحديث الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1391
#, php-format
msgid ""
"Previousaly generated invoice have been updated. Please review it. Invoice "
"Ref id is #%d"
msgstr ""
"تم تحديث الفاتورة السابقة . يرجى مراجعتها. Id الرقم المرجعي للفاتورة هو #%d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/Invoice.php:1399
msgid "Update invoice successfully."
msgstr "تحديث الفاتورة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:245 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:439
msgid "You canceled payment. Your invoice wasn't paid"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم يتم دفع فاتورتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:623 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:732 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:919 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1036 
#: themes/service-finder/header.php:64
msgid "Invoice paid successfully"
msgstr "تم دفع الفاتورة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:692
msgid "Invoice Pay"
msgstr "دفع الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1370
msgid "Invoice ID for pay invoice amount via Wire Transfer"
msgstr "‫ID الفاتورة لدفع مبلغ الفاتورة عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/invoice-data.php:1382 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:682 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:752 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:352 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:392
msgid "Invoice ID:"
msgstr "‫ID الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:29
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:26 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:422 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:746 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10036 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2958 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5320 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5381 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6980 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7032 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8472 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8610
msgid "Invoice"
msgstr "فاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/customer-invoice.php:37
#:  plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2237
msgid "Provider Name"
msgstr "اسم مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:48
msgid "Admin pay to"
msgstr "المشرف يدفع ل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:88 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:356
msgid "Due date"
msgstr "تاريخ الاستحقاق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:112
msgid "Select Status"
msgstr "اختر الحالة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/invoice/templates/invoice.php:543
msgid "Note: %s% %s will be charged from total invoice amount."
msgstr "ملاحظة: %s %s سيتم المحاسبة من إجمالي مبلغ الفاتورة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:52
msgid "Hired someone else"
msgstr "توظيف شخص آخر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:106 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1645 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6111
msgid "Expired"
msgstr "انتهت الصلاحية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:108 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:148 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:71 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:118
msgid "Applied"
msgstr "تم التقديم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:112
msgid "View Applied Job Quotation"
msgstr "عرض تسعير الوظيفة المقدم عليها"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:279
msgid "Job Completed"
msgstr "تم إكمال الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:280
msgid "Job have been completed by service provider"
msgstr "تم إكمال الوظيفة بواسطة مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:352 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:426
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t make payment for increase job limit... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من الدفع لزيادة حد الوظائف… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>"
"المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:359 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/MyJobs.php:433
msgid "Payment made successfully."
msgstr "تم الدفع بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:202 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:355 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:264 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:418 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:175 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:302 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:184 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:337
msgid "You canceled payment. Your payment wasn't made"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم تتم مدفوعاتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:438 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:524 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:501 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:593
msgid "Payment has been made successfully"
msgstr "تم الدفع بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:494
msgid "Purchase Job Post Limit"
msgstr "شراء حد نشر وظائف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-customer-data.php:670
msgid "Invoice ID for Job Post Limit via Wire Transfer"
msgstr "‫ID الفاتورة لحد نشر وظيفة عبر التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:561
msgid "Purchase Job Limit"
msgstr "شراء حد نشر وظائف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/jobs-data.php:741
msgid "Invoice ID for Job Apply Limit via Wire Transfer"
msgstr "‫ID الفاتورة لحد التقديم لوظائف عبر التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:37 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:239 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6952
msgid "Job Apply Limits"
msgstr "قدم حدود الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:48 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:53
msgid "Plan "
msgstr "خطة "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:62 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:81 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:91 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:67 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:86 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:96
#, php-format
msgid "%d connects"
msgstr "‫%d روابط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:76 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:81
msgid "There is no active plans."
msgstr "لا توجد خطط نشطة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:80 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:85
msgid "Available Limits"
msgstr "الحدود المتاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:84
#, php-format
msgid "Limits with Membership Package. Package Cycle from %s to %s"
msgstr "حدود مع برنامج العضوية. دورة برنامج من %s إلى %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:98 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:103
msgid "Add more Limits"
msgstr "إضافة المزيد من الحدود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:101
msgid "View Purchase History"
msgstr "عرض سجل الشراء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:116 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:163 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:159 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:298 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:511 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8434 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8480 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8673 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:206
msgid "Skip Payment"
msgstr "تخطي الدفع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:144 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:141 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:267 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:633 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:326 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6081 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8461 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:358 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:77
msgid "Wired"
msgstr "حوالة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:303 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:299 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8569
msgid "There is no payment gateway available."
msgstr "لا يوجد بوابة دفع متاحة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:323 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:319
msgid "Plan"
msgstr "خطة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-limits.php:324 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:320 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7815 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7849 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7883 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8006 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8040 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8074
msgid "Limit"
msgstr "حد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:42
msgid "Job Post Limits"
msgstr "حدود نشر الوظائف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:89
#, php-format
msgid "Limits with Signup. Package Cycle from %s to %s"
msgstr "حدود مع الاشتراك. دورة برنامج من %s إلى %s "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/job-post-limits.php:106
msgid "View Limits History"
msgstr "عرض سجل الحدود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:22 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:234 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:758 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2974 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6945 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7053 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8424 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8626
msgid "My Jobs"
msgstr "وظائفي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:30
msgid "Expires"
msgstr "تنتهي صلاحيته"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:32 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:167
msgid "Invoice ID"
msgstr "‫ID الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/jobs/templates/my-jobs.php:46 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:47 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application-custom.php:7 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:15 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:47 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:76
msgid "Cost"
msgstr "الثمن"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:25 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:604 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:34 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:212
msgid "Email already exist"
msgstr "البريد الإلكتروني موجود بالفعل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:65 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:640
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t update you... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr "لم تتمكن من تحديثك… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:311 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:668
msgid "Your profile updated successfully."
msgstr "تم تحديث ملفك الشخصي بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:489 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:940
msgid "Connect to Google Calendar"
msgstr "الربط مع تقويم غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:497
msgid "Google calendar info updated successfully."
msgstr "تم تحديث بيانات تقويم غوغل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:537
msgid "Identity Upload"
msgstr "رفع هوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:538
#, php-format
msgid "%s has uploaded their identity. %s name is: %s"
msgstr "‫%s تم رفع هويتهم. %s الاسم هو: %s "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:562
msgid ""
"Your identity uploaded successfully. You can proceed once its approved by "
"admin."
msgstr ""
"تم تحميل هويتك بنجاح. يمكنك المتابعة بمجرد الموافقة عليها من قبل المشرف."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:566 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:128
msgid "Awaiting Identity verification"
msgstr "في انتظار التحقق من الهوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/MyAccount.php:574
msgid "You have not uploaded any identity document. Please Upload."
msgstr "لم تقم برفع أي وثيقة هوية. يرجى الرفع."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:85
msgid "Claim business successfully enabled for this profile."
msgstr "تم تفعيل المطالبة بملكية عمل بنجاح لهذا الملف الشخصي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:87
msgid "Claim business successfully disabled for this profile."
msgstr "تم تعطيل المطالبة بملكية عمل بنجاح لهذا الملف الشخصي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:196
#, php-format
msgid "%s membership has been reactivated successfully."
msgstr "‫%s تم إعادة تنشيط العضوية بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:231
msgid "User avatar deleted successfully."
msgstr "تم حذف الصورة الرمزية للمستخدم بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:238 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:274
msgid "User avatar not deleted."
msgstr "الصورة الرمزية للمستخدم غير محذوفة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/account-data.php:267
msgid "User cover image deleted successfully."
msgstr "تم حذف صورة غلاف المستخدم بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/embeded.php:61
msgid "Please enter correct video url."
msgstr "الرجاء إدخال رابط الفيديو الصحيح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/embeded.php:94 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1473 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6108 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:547 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:583 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:729 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:765 
#: themes/service-finder/job_manager/job-preview.php:13 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2939
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/managefiles.php:26 
#: themes/service-finder/footer.php:23 themes/service-finder/footer.php:26
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d file"
msgstr "يمكنك فقط تحميل الحد الأقصى لملف %d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/managefiles.php:27 
#: themes/service-finder/footer.php:23 themes/service-finder/footer.php:26
#, php-format
msgid "You may only upload maximum %d files"
msgstr "يمكنك فقط تحميل الحد الأقصى لملفات %d"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/managefiles.php:113
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "خطأ: لا يمكن حذف الملف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/outerarea.php:224
msgid "+"
msgstr "+"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/library/outerarea.php:237
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:91
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:203 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:187 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8320
msgid "Profile Settings"
msgstr "إعدادات الملف الشخصي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:97
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:207
msgid "User Avatar"
msgstr "استخدم صورة رمزية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:132
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:248 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:136
msgid "Drop avatar here"
msgstr "إسقاط الصورة الرمزية هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:136
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:252 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:70
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:140
msgid "Select Image"
msgstr "اختر صورة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:145
msgid ""
"Update your profile picture, if not the default Avatar image will be used"
msgstr ""
"قم بتحديث صورة ملفك الشخصي ، إن لم تفعل سيتم استخدام الصورة الرمزية "
"الافتراضية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:149
msgid "Max Upload Size"
msgstr "أقصى حجم للرفع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:152
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:265
msgid "Dimensions"
msgstr "الأبعاد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:155
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:268 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:446 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:628
msgid "Extensions"
msgstr "الامتدادات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:165
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:282
msgid "About me"
msgstr "من أنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:205
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:377
msgid "Contact Detail"
msgstr "بيانات الاتصال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:315
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:752
msgid "Password Update"
msgstr "تحديث كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:322
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:759
msgid "New Password"
msgstr "كلمة مرور جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:332
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:769
msgid "Repeat Password"
msgstr "كرر كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:341
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:778
msgid ""
"Enter same password in both fields. Use an uppercase letter and a number for "
"stronger password."
msgstr ""
"أدخل نفس كلمة المرور في كلا الحقلين. استخدم حرفًا كبيرًا ورقمًا لكلمة مرور "
"أقوى."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/customer-account.php:351
#:  plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:534 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:716 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:144 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application-custom.php:23
msgid "Reset"
msgstr "إعادة ضبط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:24
msgid "Your identity has been uploaded and waiting for admin approval."
msgstr "تم تحميل هويتك وقيد انتظار موافقة المشرف."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:25
msgid ""
"Your profile is verified and this red badge will be published on your "
"profile picture."
msgstr ""
"تم التحقق من ملفك الشخصي وسيتم نشر هذه الشارة الحمراء على صورة ملفك الشخصي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:36
#:  themes/service-finder/404.php:25
msgid "GO TO HOME"
msgstr "اذهب للرئيسية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:38
msgid "Upload Identity Proof"
msgstr "رفع دليل هوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:82
msgid ""
"Drop files here (Valid Formats: doc,docx,pdf,xls,xlsx,rtf,txt,ppt,pptx,jpg,"
"jpeg,png)"
msgstr ""
"إسقاط الملفات هنا (الامتدادات الصالحة:  doc,docx,pdf,xls,xlsx,rtf,txt,ppt,"
"pptx,jpg,jpeg,png)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:99
msgid "Upload"
msgstr "رفع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:118
msgid "Your identity has been rejected by admin"
msgstr "تم رفض هويتك بواسطة مشرف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/identity-check.php:121
msgid "Decline reason is: "
msgstr "سبب الرفض هو:"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:91 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:31
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:37 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:30
msgid " Km"
msgstr "‫ Km"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:93 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:33
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:39 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:32
msgid " Mi."
msgstr "‫ Mi."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:159 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:722 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1509 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2939 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8570
msgid "My Profile"
msgstr "ملفي الشخصي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:165 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10024 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3076
msgid "Job Alerts"
msgstr "تنبيهات وظيفة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:174 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:147 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:117
msgid "Disable Claim Business"
msgstr "إلغاء تفعيل المطالبة بملكية عمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:177 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:146 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:116
msgid "Enable Claim Business"
msgstr "تفعيل المطالبة بملكية عمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:193
msgid ""
"Membership of this provider has been cancelled. %LINKSTART%Click "
"here%LINKEND% to reavtivate this profile."
msgstr ""
"تم إلغاء عضوية هذا المزود.%LINKSTART%اضغط هنا%LINKEND% لاستعادة هذا الملف "
"الشخصي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:261
msgid "Update your avatar manually"
msgstr "تحديث الصورة الرمزية الخاصة بك يدويا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:329 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1205
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:335 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1207
msgid "Male"
msgstr "ذكر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:341 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1208
msgid "Female"
msgstr "أنثى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:349
msgid "TagLine"
msgstr "تاج لاين"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:359
msgid "Biography"
msgstr "السيرة الذاتية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:385
msgid "Registred Mobile Number for Login via OTP"
msgstr "رقم الجوال المسجل لتسجيل الدخول عبر OTP"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:396
msgid "Mobile"
msgstr "هاتف جوال"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:406
msgid "Alt. Mobile"
msgstr "جوال بديل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:416
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان بريد إلكتروني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:426
msgid "Skype"
msgstr "سكايب"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:436 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:164 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:134
msgid "Website"
msgstr "موقع الكتروني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:456 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:43 
#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:36 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:41 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:25
msgid "Location"
msgstr "موقع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:471
msgid "Find Address on Map"
msgstr "جد عنوانا على الخريطة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:473
msgid ""
"Note: This will load your address on map and fillup latitude and longitude"
msgstr "ملاحظة: سيؤدي هذا إلى تحميل عنوانك على الخريطة وملء خطوط الطول والعرض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:483
msgid "Please enter only address"
msgstr "الرجاء إدخال العنوان فقط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:593
msgid "Latitude"
msgstr "خط عرض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:603
msgid "Longitude"
msgstr "خط طول"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:615
msgid "Radius for Service Area"
msgstr "نصف قطر منطقة الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:636
msgid "Service to Perform At"
msgstr "خدمة لأدائها في"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:645 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:665
msgid "My Location"
msgstr "موقعي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:651
msgid "Customer Location"
msgstr "موقع العميل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:657 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6538
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:672
msgid "Set Marker Position"
msgstr "حدد موقع الهدف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:682 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4284
msgid "Social Media"
msgstr "وسائل التواصل الاجتماعي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:689 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4383
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:699 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4397
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:709 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4390
msgid "Linkedin"
msgstr "‫Linkedin"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:719 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4404
msgid "Pinterest"
msgstr "‫Pinterest"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:729 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4418
msgid "Digg"
msgstr "‫Digg"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:739
msgid "Instagram"
msgstr "‫Instagram"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:804
msgid "Google Calendar Settings"
msgstr "إعدادات تقويم غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:811 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10030 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3078
msgid "Google Calendar"
msgstr "تقويم غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:832
msgid "Google Client ID"
msgstr "‫ID عميل غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:842
msgid "Google Client Secret"
msgstr "‫سر عميل غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:852
msgid "Update Credentials"
msgstr "تحديث بيانات الاعتماد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:891
msgid "Calendar ID"
msgstr "‫ID التقويم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:894
msgid "Select Calendar ID"
msgstr "اختر ‫ID التقويم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:932 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:936
msgid "Already Connected to Google Calendar"
msgstr "إعدادات تقويم غوغل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:960 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:334
msgid "Stripe Connect"
msgstr "اتصال Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:975
msgid "You are connected with Stripe"
msgstr "أنت متصل ب Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:976
msgid "Disconnect Stripe Account"
msgstr "قطع الاتصال مع حساب Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:987
msgid "Connect with Stripe"
msgstr "اتصل ب Stripe"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1033
#, php-format
msgid ""
"Currently you can choose %d categories. You can increase it by upgrade "
"membership plan"
msgstr "حاليا يمكنك اختيار %d فئات. يمكنك زيادتها عن طريق ترقية خطة عضويتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1037 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1042
msgid ""
"Currently you can choose only 1 category. You can increase it by upgrade "
"membership plan"
msgstr "‫حاليا يمكنك اختيار 1 فئة. يمكنك زيادتها عن طريق ترقية خطة عضويتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1106
msgid "Primary Category"
msgstr "الفئة الرئيسية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1139 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1146 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:459 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:469 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:507 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6491
msgid "Amenities"
msgstr "وسائل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1267 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10012
msgid "Cover Image"
msgstr "صورة غلاف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1268
msgid "Please upload 2000px x 400px size image for higher quality"
msgstr "يرجى رفع صورة بحجم 2000 x 400 بكسل لجودة أعلى"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1333 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10015
msgid "Gallery Images"
msgstr "معرض الصور"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1389
msgid "Drop images here"
msgstr "إسقاط الصور هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1461
msgid "Embeded Code"
msgstr "كود مضمن"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1468
msgid "Video URL"
msgstr "عنوان URL الفيديو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1471
msgid "Insert YouTube or Vimeo Video Url"
msgstr "إدراج يوتيوب أو رابط فيديو Vimeo"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myaccount/templates/my-account.php:1478
msgid "Add Video"
msgstr "أضف فيديو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:84
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add service... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة خدمة.. الرجاء التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:90
msgid "Add service successfully."
msgstr "تمت إضافة خدمة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:171
msgid "Edit service successfully."
msgstr "تحديث خدمة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:184 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:186 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:433 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:206
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:209
msgid "Select Group"
msgstr "اختر مجموعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:289 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:52 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:156 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1504 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1578
msgid "Person"
msgstr "شخص"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:308
msgid "Hide on Booking"
msgstr "إخفاء مع الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:310 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:315
msgid "Click to show on booking"
msgstr "اضغط للعرض مع الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:313
msgid "Show on Booking"
msgstr "عرض مع الحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:374
msgid "Delete group successfully."
msgstr "حذف مجموعة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:395 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:70 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:91
msgid "Update status successfully."
msgstr "تحديث الحالة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:428
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add group... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة مجموعة.. الرجاء التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:453
msgid "Add group successfully."
msgstr "إضافة مجموعة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/MyService.php:462
msgid "This group name already exist. Please use another name"
msgstr "اسم هذه المجموعة موجود مسبقا. يرجى استخدام اسم آخر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:25 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:402 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6938 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8416
msgid "My Services"
msgstr "خدماتي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:30
msgid "ADD/REMOVE GROUP"
msgstr "إضافة/حذف مجموعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:33
msgid "ADD A SERVICE"
msgstr "إضافة خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:46 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:603
msgid "Group Name"
msgstr "اسم المجموعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:60
msgid "Add New Service"
msgstr "إضافة خدمة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:72 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:105
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:349
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:382
msgid "Service Cost"
msgstr "ثمن الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:78 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:355
msgid "Fixed Price"
msgstr "سعر ثابت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:84 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:361
msgid "Per Hour"
msgstr "بالساعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:90 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:367
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3916 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4007 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:153 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:155 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:123 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:125
msgid "Item"
msgstr "عنصر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:97 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:374
#:  plugins/sf-booking/lib/localize.php:186 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:148
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:114
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:391
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:392
msgid "Service Hours e.g. 1.5 (1 hour 50 minutes) or .5 (50 minutes)"
msgstr "ساعات الخدمة مثال: 1.5 ( ساعة 50 دقيقة) أو 5. (50 دقيقة)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:119
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:397
msgid "Number of Persons"
msgstr "عدد الاشخاص"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:123
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:401
msgid "Service Persons"
msgstr "أشخاص الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:133
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:411
msgid "Service Days"
msgstr "أيام الخدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:138
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:416
msgid "Weekdays Availability"
msgstr "التوفر أيام الاسبوع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:150
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:428
msgid "Max Booking"
msgstr "أقصى حد للحجز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:162
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:169
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:170
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:440
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:447
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:448
msgid "Padding Time (Before)"
msgstr "وقت الانتظار (قبل)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:184
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:191
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:192
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:462
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:469
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:470
msgid "Padding Time (After)"
msgstr "وقت الانتظار (بعد)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:222
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:229
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:234
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:489
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:496
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:501
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:597
msgid "Add New Group"
msgstr "إضافة مجموعة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:255
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:515
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:19 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:362
msgid "Offers & Promotions"
msgstr "عروض ترويجية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:261
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:521
msgid "Make Offer"
msgstr "عمل عرض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:279
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:539
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:39 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:69 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:143
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:284
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:544
msgid "Max Uses"
msgstr "أقصى استخدام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:302
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:562
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:92 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:166 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1417 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1477 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1537 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1597 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1657 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1717 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1777 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1837 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1897 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1957 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2017 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2077 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2134 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2176 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2218
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:309
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:569
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:99 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:173
msgid "Number of percentage or fixed amount"
msgstr "النسبة المئوية أو المبلغ الثابت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:332
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:118
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "5 Mins"
msgstr "5 دقائق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "10 Mins"
msgstr "10 دقائق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "20 Mins"
msgstr "20 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "25 Mins"
msgstr "25 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "35 Mins"
msgstr "35 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "40 Mins"
msgstr "40 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "50 Mins"
msgstr "50 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:445
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:467
#:  plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11445
msgid "55 Mins"
msgstr "55 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/myservices/templates/my-services.php:625
msgid "Add Group"
msgstr "أضف مجموعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/newsletter/nl-data.php:35
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t subscribed your mail... please contact the <a href=\"mailto:"
"%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إشتراك بريديك. يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/newsletter/nl-data.php:40
msgid "You have been subscribed successfully"
msgstr "لقد تم اشتراكك بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/offers-data.php:34
msgid "Couldn&#8217;t add offer."
msgstr "لم تتمكن من إضافة عرض."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/offers-data.php:40
msgid "Add offer successfully."
msgstr "إضافة عرض بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/offers-data.php:106 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:63
msgid "Edit Offers"
msgstr "تعديل العروض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/offers-data.php:173
msgid "Update offer successfully."
msgstr "تحديث عرض بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:24
msgid "ADD OFFER"
msgstr "إضافة عرض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:36
msgid "Offer Title"
msgstr "عنوان العرض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:40
msgid "Max Coupon"
msgstr "أقصى كوبون"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:53
msgid "Add New Offer"
msgstr "إضافة عرض جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:74 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:148
msgid "Max Coupons"
msgstr "أقصى كوبونات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/offers/templates/index.php:188
msgid "Update Offers"
msgstr "تحديث عروض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:267
msgid "Stripe connect custom account created/updated successfully"
msgstr "ربط حساب Stripe مخصص تم إنشاؤه/تحديثه بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:303 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:21
msgid "First step completed, please continue to next step."
msgstr "اكتملت الخطوة الأولى، يرجى المتابعة إلى الخطوة التالية."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:381
msgid "Stripe identity submitted successfully"
msgstr "تم تسليم هوية Stripe بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:470
msgid "Stripe external account created successfully"
msgstr "تم إنشاء حساب Stripe خارجي بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:580
msgid "Please fill business url or business short description."
msgstr "يرجى تعبئة عنوان url للعمل أو وصف موجز للعمل."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:584
msgid "Please fill external account information"
msgstr "يرجى تعبئة بيانات الحساب الخارجي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:590
msgid "Please fill Date fo Birth"
msgstr "‫يرجى تعبئة تاريخ الميلاد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:594
msgid "Please fill first name"
msgstr "‫يرجى تعبئة الاسم الأول"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:598
msgid "Please fill last name"
msgstr "‫يرجى تعبئة اسم العائلة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:602
msgid "tos acceptance date is missing"
msgstr "تاريخ قبول tos مفقود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:606
msgid "tos acceptance ip is missing"
msgstr "‫Ip قبول tos مفقود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:610
msgid "Please upload verification document."
msgstr "يرجى تحميل مستند التحقق."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:614
msgid "Please upload additional verification document."
msgstr "يرجى تحميل مستند تحقق إضافي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:618
msgid "Please upload company verification document."
msgstr "يرجى تحميل مستند التحقق من الشركة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:630
msgid "You have to fill following fields."
msgstr "يجب عليك تعبئة الحقول التالية."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:647
msgid "Payouts to this account are enabled."
msgstr "تم تفعيل الدفعات لهذا الحساب."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:651
msgid "Payouts to this account are disabled."
msgstr "تم تعطيل الدفعات لهذا الحساب."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:685 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:690
#, php-format
msgid "Identity verification document status: %s"
msgstr "حالة مستند التحقق من الهوية: %s"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/payout-data.php:907
msgid "Paypal masspay email updated successfully"
msgstr "تم تحديث البريد الإلكتروني ل PayPal masspay بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:58 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:318
msgid "General"
msgstr "عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:95 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:33
msgid "Date of Birth"
msgstr "تاريخ الميلاد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:155
msgid "Business URL"
msgstr "عنوان URL العمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:165
msgid "Business Short Description"
msgstr "وصف قصير للعمل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:178
msgid "Personal ID Number (Optional)"
msgstr "رقم ID الهوية الشخصية (اختياري)"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:179
msgid ""
"The government-issued ID number of the individual, as appropriate for the "
"representatives country. (Examples are a Social Security Number in the U.S., "
"or a Social Insurance Number in Canada)."
msgstr ""
"رقم ID الهوية الصادرة من الحكومة للفرد ، حسب الاقتضاء لبلد الممثلين. "
"(الأمثلة هي رقم الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة ، أو رقم التأمين "
"الاجتماعي في كندا)."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:187
msgid "Personal ID Number"
msgstr "رقم ID الهوية الشخصية "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:200
msgid "External Account"
msgstr "حساب خارجي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:207 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:213 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:214
msgid "Currency"
msgstr "عملة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:232
msgid "Bank Country"
msgstr "دولة البنك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:259 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:263 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:271 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:276 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:232
msgid "Routing Number"
msgstr "رقم التوجيه"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:260 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:264 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:268 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:277 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:233
msgid "Account Number"
msgstr "رقم الحساب"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:267 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:235
msgid "Sort Code"
msgstr "ترتيب الكود"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:272 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:234
msgid "IBAN Number"
msgstr "رقم الحساب البنكي / IBAN"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/general.php:314
msgid "Identity Verification"
msgstr "التحقق من الهوية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/masspay.php:20
msgid "Paypal Account Details"
msgstr "تفاصيل حساب PayPal"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/masspay.php:27
msgid "Paypal Email ID"
msgstr "‫ID البريد الإلكتروني لPaypal"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:26 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:315 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:330 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5210
msgid "Payout Settings"
msgstr "إعدادات دفع التعويض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/mp-settings.php:43
msgid "Nationality"
msgstr "الجنسية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:18
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-stripe.php:18
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:321 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:343 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8384
msgid "Payout History"
msgstr "سِجل دفع تعويضات"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/payout/templates/payout-history-mp.php:26
msgid "Payout ID"
msgstr "‫ID دفع تعويض"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/Qualification.php:39
msgid "Add qualification successfully."
msgstr "أضف مؤهل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/Qualification.php:71
msgid "Update qualification successfully."
msgstr "تحديث مؤهل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/Qualification.php:121 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:211
msgid "Edit Qualification"
msgstr "تعديل مؤهل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:18
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:202 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:794 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:816 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:693 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2191 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6840 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8512
msgid "Qualification"
msgstr "مؤهل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:23
msgid "ADD QUALIFICATION"
msgstr "أضف مؤهل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:35
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:56
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:115
msgid "Degree Name"
msgstr "اسم الدرجة العلمية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:36
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:61
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:120
msgid "Institute Name"
msgstr "اسم المؤسسة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:37
msgid "Years"
msgstr "أعوام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:50
msgid "Add New Qualification"
msgstr "أضف مؤهل جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:66
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:125
msgid "From Year"
msgstr "من عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:67
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:126
msgid "Select From Year"
msgstr "اختر من عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:80
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:139
msgid "To Year"
msgstr "إلى عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:81
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:140
msgid "Select To Year"
msgstr "اختر إلى عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/qualification/templates/qualification.php:162
msgid "Update Qualification"
msgstr "تحديث مؤهل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/customer-schedule.php:22
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:41 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:296 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:741 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2953 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6973 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7025 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8464 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8602
msgid "Schedule"
msgstr "تحديد موعد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:65 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:82
msgid "<li>No Member Found</li>"
msgstr "‫<li>لم يوجد عدد</li>"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/schedule/templates/schedule.php:72
msgid "Select Members"
msgstr "اختر أعداد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:23
msgid "Search Now"
msgstr "ابحث الآن"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:83
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:123 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2824 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:85 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:15
msgid "Keyword"
msgstr "كلمات مفتاحية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:101
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:103
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:146 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:215 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:217 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9649 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9651 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:100 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:102 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:169 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:171
msgid "Select a Category"
msgstr "اختر فئة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:263
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:322 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:275
msgid "Select a Country"
msgstr "اختر دولة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:310
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:363 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:315
msgid "No country available"
msgstr "لا يوجد دولة متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:334
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:386 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:338
msgid "Select a State"
msgstr "اختر مقاطعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:335
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:387 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1140 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:339
msgid "Select State"
msgstr "اختر مقاطعة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:374
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:426 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1146 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:378
msgid "No state available"
msgstr "لا يوجد مقاطعة متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:383
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:439 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:391
msgid "Select a City"
msgstr "اختر مدينة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:436
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:480
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:526
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:491 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:532 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:575 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1109 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1196 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:443 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:484 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:527
msgid "No city available"
msgstr "لا يوجد مدينة متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:555
msgid "Filter by price interval"
msgstr "فلتر حسب الفاصل الزمني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form-layout-2.php:563
#:  plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:622 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:570
msgid "Filter by Radius"
msgstr "اختر حسب مساحة نصف القطر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:27 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:19
msgid "Find"
msgstr "ايجاد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/search/templates/search-form.php:614 
#: themes/service-finder/templates/search-form.php:562
msgid "Filter by Price Interval"
msgstr "فلتر حسب الفاصل الزمني"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:49
msgid "Add region successfully."
msgstr "إضافة منطقة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:137 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:318 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:141 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:322
msgid "Blocked"
msgstr "محظور "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:258
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add zipcode... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة رمز بريدي… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/ServiceArea.php:265
msgid "Add servicearea successfully."
msgstr "إضافة منطقة خدمة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:25
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:375 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6917 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8392
msgid "Postal Codes"
msgstr "رموز بريدية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:25
msgid ""
"If you want to restrict your services to specific postal area then you can "
"add from here"
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في قصر خدماتك على منطقة بريدية محددة، يمكنك الإضافة من هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:30
msgid "ADD POSTAL CODES"
msgstr "إضافة رموز بريدية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:55
msgid "Add New Postal Code"
msgstr "إضافة رمز بريدي جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:61
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-area.php:62
msgid "Add comma separate postal codes"
msgstr "إضافة فاصلة بين الرموز البريدية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:25
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:42
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:102
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:169
#:  plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:395 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6931 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8408
msgid "Regions"
msgstr "مناطق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:25
msgid ""
"If you want to restrict your services to specific regions then you can add "
"from here"
msgstr "إذا كنت ترغب في قصر خدماتك على مناطق محددة، يمكنك الإضافة من هنا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:30
msgid "ADD REGIONS"
msgstr "إضافة مناطق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:55
msgid "Add New Region"
msgstr "أضف منطقة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:61
msgid "Add comma separate regions"
msgstr "إضافة فاصلة بين المناطق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/service-area/templates/service-regions.php:62
msgid "Add comma separate postal regions"
msgstr "إضافة فاصلة بين المناطق البريدية"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:75
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t add member... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من إضافة أعداد… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:81
msgid "Add member successfully."
msgstr "إضافة عدد بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:150
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t edit member... please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من تعديل عدد… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:156
msgid "Edit member successfully."
msgstr "تعديل عدد بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:221
msgid "no"
msgstr "لا"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:229
msgid "Set Timeslot"
msgstr "ضبط شريحة وقت"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:419
msgid "No slots available"
msgstr "لا يوجد شرائح متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:567
msgid "Member timeslots updated successfully."
msgstr "تم تحديث شرائح زمنية العضو بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/TeamMembers.php:635
msgid "Member starttime updated successfully."
msgstr "تم تحديث وقت البدء للعضو بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:29
msgid "ADD TEAM MEMBER"
msgstr "تم تحديث الشرائح الزمنية للأعضاء بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:44
msgid "Is Admin?"
msgstr "المشرف؟"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:58
msgid "Add New Member"
msgstr "أضف عضو جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:79
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:149
#:  plugins/sf-booking/templates/claim-business.php:30
msgid "Full Name"
msgstr "الاسم الكامل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:84
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:154
msgid "Member Email"
msgstr "البريد الإلكتروني للعضو"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:89
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:159
msgid "Member Phone"
msgstr "رقم الهاتف"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:95
#:  
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:164
msgid "Service Area"
msgstr "منطقة خدمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/team-members/templates/team-members.php:269
msgid "OFF"
msgstr "غلق"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:48
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t make request for feature... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من عمل طلب تميز… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:52
msgid "Request made successfully"
msgstr "تم عمل الطلب بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:103 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:143
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t make payment for feature... please contact the <a "
"href=\"mailto:%s\">Administrator</a> !"
msgstr ""
"لم تتمكن من الدفع للتميز… يرجى التواصل مع <a href=“mailto:%s”>المشرف</a> !"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:108 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/ProfileUpgrade.php:148 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:509 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:603 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:751 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:854
msgid "Payment made successfully to be featured"
msgstr "تم الدفع لتكون مميز بنجاح "

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:51 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:431 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6987
msgid "Upgrade Account"
msgstr "ترقية حساب"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:55 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:58 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:61
msgid "Delete Profile"
msgstr "حذف ملف شخصي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:58
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "إلغاء اشتراك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:65
msgid "Cancel Featured/Featured Request"
msgstr "إلغاء تميز/طلب تميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:65
msgid "Cancel Featured"
msgstr "إلغاء تميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:71
msgid "Your membership have been cancelled"
msgstr "لقد تم إلغاء عضويتك"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:121
#, php-format
msgid "Payment via wire transfer is pending for package (%s) upgrade"
msgstr "الدفع عن طريق الحوالة البنكية قيد الانتظار لترقية (%s) برنامج"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:128
msgid "Renew Current Package"
msgstr "برنامج حالي جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:190 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:194 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:151 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:154 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2000 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2003 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2980 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3635 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:110 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:113 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1045 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1048 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1649 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2242 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1214 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1218 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1307 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1311 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3528 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3672 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:109 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:264
msgid "year"
msgstr "عام"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:197 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:157 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2006 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:116 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1051 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1221 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1314
msgid "month"
msgstr "شهر"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:200 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:160 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2009 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:119 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1054 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1224 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1317
msgid "week"
msgstr "اسبوع"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:203 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:163 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2012 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:122 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1057 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1227 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1320
msgid "day"
msgstr "يوم"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:210 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:166 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:167 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2015 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2016 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2995 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2996 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3650 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3651 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:125 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:126 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1060 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1061 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1664 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1665 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2257 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2258 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1342
msgid "per"
msgstr "لكل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:534
msgid "There is no active package"
msgstr "لا يوجد برنامج نشط"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:559
msgid ""
"You can submit request to admin in order to become featured on the site, "
"after admin approval you will be required to make payment defined by the "
"admin and after payment you will be featured on the site."
msgstr ""
"يمكنك إرسال طلب إلى المشرف لكي تظهر كمميز في الموقع ، وبعد موافقة المشرف، "
"سيُطلب منك إجراء الدفع المحدد بواسطة المشرف وبعد الدفع ، سيتم عرضك كمميز على "
"الموقع."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:561
msgid "Your request has been declined."
msgstr "تم رفض طلبك."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:563 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:829
msgid "Payment failed via wire transfer."
msgstr "فشل الدفع عن طريق التحويل البنكي."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:565
msgid "Your feature account has been expired."
msgstr "انتهت صلاحية الحساب المميز الخاص بك."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:572
msgid "Make Featured"
msgstr "إنشاء مميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:596
msgid "Request for Feature"
msgstr "طلب ميزة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:603
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! Your request have been approved. Please make a payment of "
"%s to be featured"
msgstr ""
"تهانينا! تمت الموافقة على طلبك. يرجى تسديد الدفعة من %s ليتم عرضها كمميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:869 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:515 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:607 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:755
msgid ""
"Now you are a featured member. You have %REMAININGDAYS% days remaining to "
"expire your feature account."
msgstr ""
"أنت الآن عضو متميز. لديك٪ REMAININGDAYS٪ أيام متبقية لانتهاء صلاحية حساب "
"الميزة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:876 
#: themes/service-finder/header.php:85 themes/service-finder/header.php:99 
#: themes/service-finder/header.php:102 themes/service-finder/header.php:105
msgid "You paid via wire transfer. Please wait for approval."
msgstr "دفعتك عن طريق التحويل البنكي. يرجى الانتظار للحصول على الموافقة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/templates/account.php:878
msgid "You have already made a request for feature. Please wait for approval."
msgstr "لقد تقدمت بالفعل بطلب للتميز. يرجى الانتظار للحصول على الموافقة."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:70 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:87 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:205 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:256 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:451 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:750
msgid "ERROR:"
msgstr "خطأ:"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:151
msgid "Your payment have been made successfully."
msgstr "تم الدفع الخاص بك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:337
msgid "Invoice ID for Featured via Wire Transfer"
msgstr "‫ID الفاتورة للتميز عبر التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:404
msgid "Your membership has been cancelled successfully."
msgstr "تم إلغاء عضويتك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:405 
#: themes/service-finder/header.php:109
msgid "Your membership has been cancelled."
msgstr "تم إلغاء عضويتك."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:444
msgid "Approved successfully."
msgstr "تمت الموافقة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:574
msgid "For Featured"
msgstr "للتميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:897
msgid "Featured/Featured Request Cancelled successfully"
msgstr "تم إلغاء مميز/طلب تميز بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:899 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9066
msgid "Featured/Featured Request Cancelled"
msgstr "تم إلغاء التميز/طلب التميز"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:972 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1053 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1096 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1122 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1137
msgid "Subscription Cancelled successfully"
msgstr "تم إلغاء الاشتراك بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:981 
#: plugins/sf-booking/frontend/modules/upgrade/upgrade-data.php:1062
msgid "Subscription Cancel failed."
msgstr "فشل إلغاء الاشتراك."

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:35 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:726 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8657 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:203 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2943 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8520 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8578
msgid "Wallet"
msgstr "محفظة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:50 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8719 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:204
msgid "Wallet Balance"
msgstr "رصيد المحفظة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:61
msgid "Add Balance To Wallet"
msgstr "إضافة رصيد للمحفظة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:65
msgid "View Wallet History"
msgstr "عرض سِجل المحفظة"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:73
msgid "Please enter amout"
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:99
msgid "Dr/Cr"
msgstr "‫بطاقة خصم/بطاقة ائتمان"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/templates/index.php:100
msgid "Debit/Credit for"
msgstr "بطاقة خصم/بطاقة ائتمان ل"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:381
msgid "Invoice ID for add amount to wallet via Wire Transfer"
msgstr "‫ID الفاتورة لإضافة مبلغ للمحفظة عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/frontend/modules/wallet/wallet-data.php:462 
#: themes/service-finder/header.php:97
msgid "Amount has been added to wallet successfully"
msgstr "تمت إضافة المبلغ إلى المحفظة بنجاح"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:192 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6826
msgid "My Wallet"
msgstr "محفظتي"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:351 
#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:486 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8336
msgid "Blog Post"
msgstr "مشاركة مدونة"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:445
msgid ""
"You trial package has been expired. Please update with available packages."
msgstr "لقد انتهت صلاحية البرنامج التجريبية. يرجى التحديث من البرامج المتاحة."

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:491
msgid "Add New Blog"
msgstr "أضف مدونة جديدة"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:753 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2969 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7046 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8618
msgid "Post a Job"
msgstr "نشر وظيفة"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:767 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2983 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7060 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7905 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8634
msgid "Job Post Plans"
msgstr "خطط نشر الوظائف"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:774 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2989 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8642
msgid "My Quotations"
msgstr "اقتباساتي"

#: plugins/sf-booking/frontend/my-profile.php:837
msgid "This provider profile is not found."
msgstr "لم يتم العثور على الملف الشخصي لمزود الخدمة هذا."

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:108 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:50 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:224 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:25
msgid "Please select city from suggestion"
msgstr "يرجى اختيار المدينة من الاقتراح"

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:171 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:644 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:181 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:691
msgid "Confirm Password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:296 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:329 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4156
msgid "Select a Package"
msgstr "اختر حزمة"

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:359 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:390 
#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:111
msgid "Payment method not available."
msgstr "طريقة الدفع غير متاحة"

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:582 
#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:672 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:117 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:632 
#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:726 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:350 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:561 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:699 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:976 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1136 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1341
msgid "Sign up"
msgstr "تسجيل جديد"

#: plugins/sf-booking/frontend/signup.php:704
msgid "You are already logged in. Please logout for signup"
msgstr "لقد قمت بالفعل بتسجيل الدخول. يرجى تسجيل الخروج لتسجيل جديد"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:129 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:97
msgid "Payment via Paypal"
msgstr "الدفع عن طريق PayPal"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:130 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:878 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1992 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2967 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3627 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:682 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1640 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2234
msgid "Upgrade to "
msgstr "ترقية إلى"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:133 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:881 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1995 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2970 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3630 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:684 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1642 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2237
msgid " Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:167 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2016 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2996 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3651 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:126 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1061 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1665 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2258
msgid "for"
msgstr "ل"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:327 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:393 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:720 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1106 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2263 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2461 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2554 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2766 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3232 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3435 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3904 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4144
msgid "Your provider account was upgraded"
msgstr "تمت ترقية حساب مزود الخدمة الخاص بك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:403 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:637 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:733 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1118 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2267 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2465 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2558 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3236 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3439 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3908 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4148
msgid "Your provider account created"
msgstr "تم إنشاء حساب مزود الخدمة الخاص بك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:626
msgid ""
"PayPal recurring payments profile created. Your provider account was upgraded"
msgstr ""
"تم إنشاء ملف شخصي PayPal للمدفوعات المتكررة. تمت ترقية حساب مزود الخدمة "
"الخاص بك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:774 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1152 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:929
msgid "You canceled payment. Your account wasn't changed."
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم يتم تغيير حسابك."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:783 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1163
msgid "You canceled payment. Your account wasn't created"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم يتم إنشاء حسابك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:877 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:681
msgid "Payment via PayU Money"
msgstr "الدفع عبر PayU Money"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:950 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:751
msgid "Please set PayU Money Credentials"
msgstr "يرجى ضبط بيانات اعتماد PayU Money"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1178
msgid "PayPal recurring payments profile is active."
msgstr "ملف تعريف المدفوعات المتكررة في PayPal نشط."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1178
msgid "PayPal recurring payments profile isn't active."
msgstr "الملف الشخصي للمدفوعات المتكررة في PayPal غير نشط."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1424 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1430 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9058
msgid "Subscription Cancelled"
msgstr "تم إلغاء الاشتراك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1469 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1475
msgid "Subscription Expiry Notification"
msgstr "إشعار انتهاء الاشتراك"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1648 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1651
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1679
msgid ""
"You are not allowed to login, please claim if this profile belongs to you."
msgstr ""
"غير مسموح لك بتسجيل الدخول، يرجى المطالبة إذا كان الملف الشخصي ينتمي إليك."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1742
msgid "Login Successfull."
msgstr "تسجيل دخول بنجاح"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1770
msgid ""
"Password Reset Successful. Check your email address for your new password."
msgstr ""
"إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح. تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني لكلمة المرور "
"الجديدة."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1805
msgid "The reset link is not valid."
msgstr "رابط إعادة التعيين غير صالح."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1819
msgid "Sorry, that key has expired. Please reset your password again."
msgstr ""
"عذرا ، لقد انتهت صلاحية هذا المفتاح. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك "
"مرة أخرى."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1828
msgid ""
"Sorry, that key does not appear to be valid. Please reset your password "
"again."
msgstr ""
"عذرًا ، يبدو أن هذا المفتاح غير صالح. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك "
"مرة أخرى."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1843
msgid "Password reset successfully."
msgstr "اعادة تعيين كلمة المرور بنجاح"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1896
msgid "Your customer account was created successfully."
msgstr "تم إنشاء حساب العميل الخاص بك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:1991 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1040
msgid "Payment via Credit Card"
msgstr "الدفع عن طريق بطاقة الائتمان"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2407 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3153 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3383 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3838 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4091 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1364 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1822 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2035 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2434 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2655
msgid "Previous subscription not canceled."
msgstr "الاشتراك السابق لم يتم إلغاؤه."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2695
#, php-format
msgid "Upgrade %s Plan"
msgstr "ترقية خطة %s"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2966 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1639
msgid "Payment via PayU Latam"
msgstr "الدفع عبر PayU Latam"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2983 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1652 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3676
msgid "YEAR"
msgstr "عام"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2986 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1655 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3679
msgid "MONTH"
msgstr "شهر"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2989 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1658 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3682
msgid "WEEK"
msgstr "أسبوع"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:2992 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1661 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3685
msgid "DAY"
msgstr "يوم"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3626 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2233
msgid "Payment via 2Checkout"
msgstr "الدفع عن طريق 2Checkout"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3638 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2245 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9143
msgid "1 Year"
msgstr "عام 1"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3641 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2248 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9132
msgid "1 Month"
msgstr "شهر 1"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3644 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2251 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9128
msgid "1 Week"
msgstr "أسبوع 1"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:3647 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2254 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9122
msgid "1 Day"
msgstr "يوم 1"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4203
msgid "ERROR: Username already exist"
msgstr "خطأ: اسم المستخدم موجود مسبقا"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4215
msgid "ERROR: Email already exist"
msgstr "خطأ:البريد الإلكتروني موجود مسبقا"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4227
msgid "ERROR: User registration is currently not allowed."
msgstr "خطأ: تسجيل مستخدم غير مسموح به حاليًا."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4237
msgid ""
"ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please "
"enter a valid username."
msgstr ""
"خطأ: اسم المستخدم هذا غير صالح لأنه يستخدم أحرفًا غير مناسبة. الرجاء ادخال "
"اسم مستخدم صحيح."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4267
msgid "ERROR: Couldn&#8217;t register you... please contact the Administrator"
msgstr "خطأ: لم تتمكن من تسجيلك… الرجاء التواصل مع المشرف"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4605
msgid "key not found!"
msgstr "المفتاح غير موجود!"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4629
msgid "Account Password Reset"
msgstr "اعادة تعيين كلمة مرور الحساب"

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4641
msgid "ERROR: There is no user registered with that username/email address."
msgstr ""
"خطأ: لا يوجد مستخدم مسجل باستخدام اسم المستخدم/عنوان البريد الإلكتروني هذا."

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4712 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4718 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4791 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4863
msgid "User Registration"
msgstr "تسجيل مستخدم "

#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4924 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:4998 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5065 
#: plugins/sf-booking/lib/account-registration.php:5139
msgid "User Upgrade Notification"
msgstr "إشعار بترقية مستخدم"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:36 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:115
msgid " hr"
msgstr "ساعة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:36 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:115
msgid " hrs"
msgstr "ساعات"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:38 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:117 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1891
msgid "/hour"
msgstr "/ساعة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:61 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:165
msgid " items"
msgstr "عناصر"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:63 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:167 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1894
msgid "/person"
msgstr "/شخص"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:87 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:189
msgid "No service available"
msgstr "لا توجد خدمة متاحة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:141
msgid " days"
msgstr "أيام"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:143 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1897
msgid "/day"
msgstr "/يوم"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:232 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:292 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:330 
#: plugins/sf-booking/templates/articles.php:36 
#: plugins/sf-booking/templates/qa.php:44 
#: themes/service-finder/job_manager/content-job_listing.php:17 
#: themes/service-finder/job_manager/content-job_listing.php:66 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:45 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:26 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:103 
#: themes/service-finder/single-sf_questions.php:61 
#: themes/service-finder/single-sf_questions.php:90
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "‫%s سابق"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:250
msgid "Question and Answer"
msgstr "سؤال وجواب"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:290 
#: plugins/sf-booking/templates/qa.php:42 
#: themes/service-finder/single-sf_questions.php:59
#, php-format
msgid "%d Answers"
msgstr "‫%d أجوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:322 
#: plugins/sf-booking/templates/qa.php:72
msgid "more"
msgstr "المزيد"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:370 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:381
msgid "Votes"
msgstr "أصوات"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:372 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:383
msgid "Vote"
msgstr "تصويت"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:393
msgid "Give Answer"
msgstr "اعط اجابة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:413
msgid "Submit Answer"
msgstr "سلم اجابة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:447 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:310
msgid "Question"
msgstr "سؤال"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:448
msgid "You have new question on your profile. Click here to reply"
msgstr "لديك سؤال جديد في ملفك الشخصي. اضغط هنا للرد"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:455 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:537
msgid "Question Submiited"
msgstr "تم تسليم السؤال"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:477
msgid "Question submit successfully."
msgstr "تم تسليم السؤال بنجاح."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:483
msgid "Question could not be submit."
msgstr "لم يتم تسليم السؤال."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:518 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:527
msgid "Answer Submitted"
msgstr "تم تسليم جواب"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:519 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:528 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:543
msgid "You have received answer of your question."
msgstr "لقد تلقيت إجابة لسؤالك."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:553
msgid "Answer submit successfully."
msgstr "تسليم الإجابة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:559
msgid "Answer could not be submit."
msgstr "لم تتمكن من تسليم الإجابة."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:614
msgid "Vote has been update."
msgstr "تم تحديث التصويت."

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:638 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:673
msgid "Have a coupon code?"
msgstr "هل لديك رمز الكوبون؟"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:655
msgid "Enter coupon code"
msgstr "أدخل رمز الكوبون"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:656 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:675 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:208
msgid "Verify"
msgstr "تحقق"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:890 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:897
msgid "Send request to related providers also"
msgstr "إرسال طلب إلى مزودي الخدمات ذات الصلة أيضا"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:905
msgid "Send quote request to related providers"
msgstr "إرسال طلب عرض سعر لمزودي الخدمات ذات الصلة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:930
msgid ""
"(Valid Formats: doc, docx, pdf, xls, xlsx, rtf, txt, ppt, pptx, jpg, jpeg, "
"png)"
msgstr "الصيغ الصالحة:  doc,docx,pdf,xls,xlsx,rtf,txt,ppt,pptx,jpg,jpeg,png"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:956
msgid "Select All"
msgstr "اختر الكل"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1159
msgid "Search Result Based on"
msgstr "نتائج البحث بناء على"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1160 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1206
msgid "Any"
msgstr "أي"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1161
msgid "Booking on"
msgstr "الحجز يعمل"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1162
msgid "Booking off"
msgstr "الحجز لا يعمل"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1171
msgid "Filter The Search"
msgstr "فلترة البحث"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1180
msgid "Filter by Date"
msgstr "فلترة حسب التاريخ"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1184
msgid "Available in"
msgstr "متاح في"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1185
msgid "Morning"
msgstr "صباحا"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1186
msgid "Afternoon"
msgstr "بعد الظهر"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1187
msgid "Evening"
msgstr "مساء"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1188
msgid "Any Time"
msgstr "أي وقت"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1192
msgid "Available for"
msgstr "متاح ل"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "2 Hr 15 Mins"
msgstr "ساعتان و 15 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "2 Hr 30 Mins"
msgstr "ساعتان و 3٠ دقيقة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "2 Hr 45 Mins"
msgstr "ساعتان و 45 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "3 Hr"
msgstr "3 ساعات"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "3 Hr 15 Mins"
msgstr "3 ساعات و 15 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1194
msgid "3 Hr 45 Mins"
msgstr "3 ساعات و 45 دقيقة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1212
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1221 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1319 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1355
msgid "SORT BY"
msgstr "ترتيب حسب"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1224 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7827
msgid "Distance"
msgstr "المسافة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1228 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1230 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1327 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1361 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1363
msgid "DESC"
msgstr "تنازليا"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1229 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1326 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1362
msgid "ASC"
msgstr "تصاعديا"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1438 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1466
msgid "No Service Available"
msgstr "لا توجد خدمة متاحة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1484 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1558
msgid " Hrs"
msgstr "ساعات"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1486 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1560 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:156 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:126
msgid "Hr"
msgstr "ساعة"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1493 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1567
msgid " Days"
msgstr "أيام"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1502 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1576
msgid " Persons"
msgstr "أشخاص"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1526 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1597
msgid "offer"
msgstr "عرض"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1621
msgid "Add Media"
msgstr "إضافة وسائل التواصل الاجتماعي"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1671
msgid "Please Select User Role"
msgstr "يرجى اختيار دورك"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1681 
#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1691
msgid "Choose"
msgstr "اختر"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1753 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2761
msgid "Via Social Login"
msgstr "عبر تسجيل الدخول بوسائل التواصل الاجتماعي"

#: plugins/sf-booking/lib/action-hooks.php:1916
msgid "No service found."
msgstr "لم يتم العثور على خدمة"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:611
msgid "You canceled payment. Your account wasn't claimed"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم تتم المطالبة بملكية بحسابك"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:902 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1251 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1409 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1460 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:1893 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2079 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2700
msgid "Your payment for this claimed business successfully."
msgstr "تم الدفع للمطالبة بملكية العمل بنجاح."

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2744
msgid "Payment for Claimed Business via Wired Transfer"
msgstr "الدفع للعمل المطالب بملكيته عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2758
#, php-format
msgid "Payment for %s via wire transfer"
msgstr "الدفع مقابل %s عبر التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2764 
#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2836
msgid "Couldn&#8217;t send mail"
msgstr "لم تتمكن من إرسال بريد"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2780
msgid "Payment for Claimed Business Completed"
msgstr "تم الدفع مقابل العمل المطالب به"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2830
#, php-format
msgid ""
"Payment for %s successfully and send mail with login credentials to user"
msgstr ""
"تم الدفع بنجاح لـ %s وأرسل بريدًا ببيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى المستخدم"

#: plugins/sf-booking/lib/claimed-profile.php:2899
msgid "Claimed Payment Completed"
msgstr "تمت المطالبة بالسداد"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1777 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4752
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "درهم الإمارات العربية المتحدة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1778 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4753
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "دولار أسترالي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1779 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4754
msgid "Argentina (&#36;)"
msgstr "أرجنتيني (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1780 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4755
msgid "Bangladeshi Taka (&#2547;&nbsp;)"
msgstr "تاكا بنغلاديشي (&#2547;&nbsp;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1781 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4756
msgid "Brazilian Real (&#82;&#36;)"
msgstr "ريال برازيلي (&#82;&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1782 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4757
msgid "Bulgarian Lev (&#1083;&#1074;.)"
msgstr "ليف بلغاري (&#1083;&#1074;.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1783 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4758
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "دولار كندي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1784 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4759
msgid "Chilean Peso (&#36;)"
msgstr "بيزو شيلى &#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1785 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4760
msgid "Chinese Yuan (&yen;)"
msgstr "اليوان الصيني &yen;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1786 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4761
msgid "Colombian Peso (&#36;)"
msgstr "البيزو الكولومبي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1787 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4762
msgid "Czech Koruna (&#75;&#269;)"
msgstr "كورونا تشيكية (&#75;&#269;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1788 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4763
msgid "Danish Krone (kr.)"
msgstr "كرونة دنماركية (kr.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1789 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4764
msgid "Dominican Peso (RD&#36;)"
msgstr "بيزو الدومينيكان (RD&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1790 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4765
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "يورو (&euro;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1791 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4766
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "دولار هونج كونج (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1792 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4767
msgid "Croatia kuna (Kn)"
msgstr "كونا كرواتيا (Kn)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1793 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4768
msgid "Hungarian Forint (&#70;&#116;)"
msgstr "الفورنت المجري (&#70;&#116;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1794 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4769
msgid "Icelandic krona (Kr.)"
msgstr "الكرونا الأيسلندية (Kr.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1795 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4770
msgid "Indonesia Rupiah (Rp)"
msgstr "روبية إندونسية (Rp)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1796 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4771
msgid "Indian Rupee (Rs.)"
msgstr "الروبية الهندية (Rs.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1797
msgid "Pakistani Rupee (Rs.)"
msgstr "روبية باكستانية (Rs.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1798 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4772
msgid "Nepali Rupee (Rs.)"
msgstr "روبية نيبالية (Rs.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1799 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4773
msgid "Israeli Shekel (&#8362;)"
msgstr "شيكل إسرائيلي (&#8362;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1800 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4774
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "ين ياباني (&yen;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1801 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4775
msgid "Lao Kip (&#8365;)"
msgstr "لاو كيب (&#8365;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1802 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4776
msgid "South Korean Won (&#8361;)"
msgstr "وون كوريا الجنوبية (&#8361;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1803 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4777
msgid "Moroccan Dirham (&#x2e;&#x62f;&#x2e;&#x645;)"
msgstr "درهم مغربى (&#x2e;&#x62f;&#x2e;&#x645;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1804 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4778
msgid "Malaysian Ringgits (&#82;&#77;)"
msgstr "رينغيت ماليزي (&#82;&#77;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1805 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4779
msgid "Maldivian Rufiyaa (Rf)"
msgstr "روفيا المالديف (Rf)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1806 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4780
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "بيزو مكسيكي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1807 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4781
msgid "Nigerian Naira (&#8358;)"
msgstr "نايرا نيجيري (&#8358;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1808 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4782
msgid "Norwegian Krone (&#107;&#114;)"
msgstr "كرونة نرويجية (&#107;&#114;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1809 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4783
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "الدولار النيوزيلندي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1810 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4784
msgid "Peru (Sol)"
msgstr "بيرو (Sol)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1811 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4785
msgid "Paraguayan Guaran&&iuml; (&#8370;)"
msgstr "الجواراني الباراغواي &&iuml; (&#8370;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1812 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4786
msgid "Philippine Pesos (&#8369;)"
msgstr "بيزو فلبيني (&#8369;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1813 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4787
msgid "Polish Zloty (&#122;&#322;)"
msgstr "زلوتي بولندية (&#122;&#322;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1814 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4788
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "جنيه استرليني (&pound;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1815 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4789
msgid "Romanian Leu (lei)"
msgstr "ليو رومانية (lei)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1816 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4790
msgid "Russian Ruble (&#1088;&#1091;&#1073;.)"
msgstr "الروبل الروسي (&#1088;&#1091;&#1073;.)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1817 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4791
msgid "Ukranian Hrivna (&#8372;)"
msgstr "الهريفنيا الأوكرانية (&#8372;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1818 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4792
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "دولار سينغافوري (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1819 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4793
msgid "Sri Lankan Rupee (Rs)"
msgstr "روبية سريلانكية (Rs)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1820 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4794
msgid "South African rand (&#82;)"
msgstr "راند جنوب أفريقيا (&#82;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1821 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4795
msgid "Swedish Krona (&#107;&#114;)"
msgstr "كرونة سويدية (&#107;&#114;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1822 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4796
msgid "Swiss Franc (&#67;&#72;&#70;)"
msgstr "فرنك سويسري (&#67;&#72;&#70;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1823 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4797
msgid "Taiwan New Dollars (&#78;&#84;&#36;)"
msgstr "دولار تايواني جديد (&#78;&#84;&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1824 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4798
msgid "Thai Baht (&#3647;)"
msgstr "بات تايلندي (&#3647;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1825 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4799
msgid "Turkish Lira (&#8378;)"
msgstr "ليرة تركية (&#8378;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1826 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4800
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "دولار أمريكي (&#36;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1827 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4801
msgid "Vietnamese Dong (&#8363;)"
msgstr "دونغ فييتنامي (&#8363;)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1828 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4802
msgid "Egyptian Pound (EGP)"
msgstr "جنيه مصري (EGP)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1829 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4803
msgid "West African Franc (FCFA)"
msgstr "فرنك غرب افريقيا (FCFA)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1830 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4804
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "ريال سعودي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1831 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4805
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "شلن كيني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1832 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4806
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "لمبيرا هندوراس "

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1833 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4807
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "شلت تانزاني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1834 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4808
msgid "CFP Franc"
msgstr "فرنك سويسري CFP"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1835 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4809
msgid "Uganda Shillings"
msgstr "شلن أوغندي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1836 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4810
msgid "Tanzania Shillings"
msgstr "شلن تنزاني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1837 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4811
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "فرنك رواندي "

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1838 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4812
msgid "Burundi Franc"
msgstr "فرنك بوروندي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1839 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4813
msgid "Costa Rica Colones"
msgstr " كولون كوستاريكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1840 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2441 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4814
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "البوسنة والهرسك"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1841 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2526 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4815
msgid "Kazakhstan"
msgstr "كازاخستان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1842
msgid "Ghanaian cedi"
msgstr "سيدي غاني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1851
msgid "Great Britain"
msgstr "بريطانيا العظمى"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1852 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2518
msgid "Ireland"
msgstr "أيراندا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1853 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2521
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1854 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2427
msgid "Australia"
msgstr "أستراليا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1855 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2444
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1856 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2452
msgid "Canada"
msgstr "كندا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1857 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2511
msgid "Hong Kong"
msgstr "هونغ كونغ"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1858 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2523
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1859 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2556
msgid "Mexico"
msgstr "المكسيك"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1860 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2547
msgid "Malaysia"
msgstr "ماليزيا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1861 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2572
msgid "New Zealand"
msgstr "نيوزلاندا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1862 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2612
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:1863 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2646
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2263 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Mon"
msgstr "الإثنين"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2266 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2269 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2272 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2275 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2278 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2281 
#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2278
msgid "Sun"
msgstr "الأحد"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2298 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:624 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:497
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:2341
msgid "Break Time"
msgstr "وقت الاستراحة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3822
msgid "ERROR: Your account is not approved"
msgstr "خطأ: لم تتم الموافقة على حسابك"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3825
msgid "ERROR: Your account has been blocked. Please contact administrator"
msgstr "خطأ: تم حظر حسابك. يرجى الاتصال بالمشرف"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3914 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4005
msgid "Hourly"
msgstr "بالساعة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3914 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4005
msgid "hrs"
msgstr "ساعات"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:3916 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4007
msgid "persons"
msgstr "أشخاص"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4130
msgid "Page Options"
msgstr "خيارات الصفحة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4152
msgid "Display Banner"
msgstr "عرض بانر"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4165
msgid "Display Title"
msgstr "عرض عنوان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4178
msgid "Display Sidebar"
msgstr "عرض الشريط الجانبي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4191
msgid "Display Comment"
msgstr "عرض تعليق"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4654 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4656
msgid "Tel"
msgstr "هاتف"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4654 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4658
msgid "Mob"
msgstr "جوال"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4850 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4855 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:222 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1086 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:224 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1146 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1518 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3153 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3337 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8796 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8879
msgid "Review"
msgstr "تقييم"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4911 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4913 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10870 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11163 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11223 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11281 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:169 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:267 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:264
msgid "Verified Provider"
msgstr "مزود خدمة معتمد"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:4967
msgid "Not Available"
msgstr "غير متاح"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5021
msgid "No Plans"
msgstr "لا يوجد خطط"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5060
#, php-format
msgid "%.1f Stars - "
msgstr "‫%.1f Stars - "

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5062
#, php-format
msgid "%.1f Star - "
msgstr "‫%.1f Star - "

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5069 
#: plugins/sf-booking/templates/booking-review.php:33
#, php-format
msgid "%d Reviews"
msgstr "‫%d تقييمات"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5071 
#: plugins/sf-booking/templates/booking-review.php:35
#, php-format
msgid "%d Review"
msgstr "‫%d تقييم"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5076
msgid "% Completion Rate"
msgstr "% تقييم معدل الإنجاز"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5077
#, php-format
msgid "The percentage of accepted tasks this %s has completed"
msgstr "النسبة المئوية للمهام المقبولة التي %s تم إكمالها"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5079
#, php-format
msgid "%d Completed Task"
msgstr "‫%d مهام مكتملة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5230 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7271
msgid "Please set labels for custom rating"
msgstr "يرجى تعيين مسميات لتقييم مخصص"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5384
msgid "Can&#8217;t read the image? click %LINKSTART%here%LINKEND% to refresh."
msgstr "لا تتمكن من قراءة هذه الصورة؟ اضغط %LINKSTART%هنا%LINKEND% للتحديث"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5393
msgid "Enter the code above here"
msgstr "أدخل الرمز أعلاه هنا‬"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5440
msgid "This user cannot be deleted. Due to subscription cancellation failed."
msgstr "لا يمكن حذف هذا المستخدم. بسبب فشل إلغاء الاشتراك ."

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5766
msgid "One Time Password for confirm email id"
msgstr "كلمة مرور لمرة واحدة لتأكيد ID البريد الإلكتروني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5766
msgid "Generated OTP is:"
msgstr "تم إنشاء OTP:"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5850 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:140 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:133 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:50 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:110
msgid "The Validation code does not match!"
msgstr "رمز التحقق لا يتطابق!"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5911
#, php-format
msgid "Couldn&#8217;t %s."
msgstr "لم تتمكن %s"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:5917
#, php-format
msgid "%s successfully. Pleast wait for approve"
msgstr "‫%s بنجاح. يرجى الانتظار للموافقة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6057
msgid "Need-Approval"
msgstr "تحتاج - موافقة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6084
msgid "Bank Transfer"
msgstr "تحويل بنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6087
msgid "Paypal Express Checkout"
msgstr "‫Paypal Express Checkout"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6090
msgid "Created"
msgstr "تم إنشاؤه "

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6093
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6096
msgid "Publish"
msgstr "انشر"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6099
msgid "Pending_Payment"
msgstr "دفع ـ قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6102
msgid "Pending Payment"
msgstr "دفع قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6114
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6211 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6316 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6425
msgid "Booking Reminder Notification"
msgstr "إشعار تذكير الحجز"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6552 
#: themes/service-finder/functions.php:640
msgid "Service Finder Booking"
msgstr "خدمة إيجاد الحجز"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:6563
#, php-format
msgid "Booking Made by %s"
msgstr "تم عمل الحجز بواسطة %s"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7164
msgid "am"
msgstr "صباحاً"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7167
msgid "pm"
msgstr "مساءً"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7467 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7519 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1013 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1068 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1827 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1879
msgid "Dear "
msgstr "عزيزي/تي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7468 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1828
msgid "Congratulations! Your Job Coonect Upgraded Successfully"
msgstr "تهانينا! تم ترقية ربط عملك بنجاح"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7469 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7521 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1015 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1070 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1829 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1881
msgid "Name: "
msgstr "اسم:"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7470 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7522 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1016 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1071 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1830 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1882
msgid "Plan Name: "
msgstr "اسم خطة:"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7471 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7523 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1017 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1072 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1831 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1883
msgid "Payment Method: "
msgstr "طريقة الدفع:"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7477 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1837
msgid "Job Connect Approval Notification"
msgstr "إشعار الموافقة على ربط الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7489
msgid "Job Apply Connect"
msgstr "ربط طلب وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7490
msgid "Your job apply connect plan upgraded."
msgstr "ترقية خطة ربط تقديمك على وظيفة."

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7520 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1880
msgid "Congratulations! Your Job Post Connect Upgraded Successfully"
msgstr "تهانينا! تم ترقية ربط نشر وظيفة الخاصة بك بنجاح"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7529 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1889
msgid "Job Post Connect Approval Notification"
msgstr "إشعار الموافقة على ربط نشر الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7541 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1035 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1090 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1849 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1901
msgid "Job Post Connect"
msgstr "ربط نشر وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7542 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1850 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1902
msgid "Your job post connect plan upgraded."
msgstr "تمت ترقية خطتك ربط نشر وظيفة."

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7566
msgid "Pending Featured Requests"
msgstr "طلبات التميز قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7571
msgid "Pending Claimed Business Requests"
msgstr "طلبات المطالبة بملكية عمل قيد الانتظار"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7576
msgid "Pending Account Upgrade Requests via Wire Transfer"
msgstr "طلبات ترقية الحساب قيد الانتظار عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7581
msgid "Pending Job Connect Requests via Wire Transfer"
msgstr "طلبات ربط وظيفة قيد الانتظار عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7586
msgid "Pending Wallet Amount Requests via Wire Transfer"
msgstr "الطلبات قيد الانتظار لمبلغ المحفظة عبر التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7591
msgid "Pending Invoice Amount Requests via Wire Transfer"
msgstr "طلبات مبلغ الفاتورة قيد الانتظار عن طريق التحويل البنكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:7876
msgid "Its a provider booking product"
msgstr "منتج حجز مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8122
#, php-format
msgid "Failed: Payout Failed (%s). Booking Ref id is #%d"
msgstr "فشل: فشل دفع تعويض (%s). ID الرقم المرجعي للحجز هو #%d"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8322 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8360
msgid "Please select continue available dates."
msgstr "رجى تحديد متابعة التواريخ المتاحة."

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8445 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8565
msgid "Add to Wallet"
msgstr "أضف للمحفظة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8588 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8613
msgid "Cashback after upgrade account"
msgstr "استرداد النقود بعد ترقية الحساب"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8591 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8617
msgid "Cashback after featured account"
msgstr "استرداد النقود بعد حساب التميز"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8594 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8621
msgid "Cashback after purchase job connect"
msgstr "‫استرداد النقود بعد ربط وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8597 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8625
msgid "Cashback after booking"
msgstr "استرداد النقود بعد الحجز"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8600 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8629
msgid "Cashback after invoice pay"
msgstr "‫استرداد النقود بعد دفع فاتورة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8603 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8633
msgid "Cashback after purchase job post limits"
msgstr "‫استرداد النقود بعد شراء حدود نشر وظائف"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8690 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:8691 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:205
msgid "Checkout"
msgstr "الدفع"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9123
msgid "2 Days"
msgstr "أيام 2"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9124
msgid "3 Days"
msgstr "أيام 3"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9125
msgid "4 Days"
msgstr "أيام 4"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9126
msgid "5 Days"
msgstr "أيام 5"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9127
msgid "6 Days"
msgstr "أيام 6"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9129
msgid "2 Weeks"
msgstr "أسابيع 2"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9130
msgid "3 Weeks"
msgstr "أسابيع 3"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9131
msgid "4 Weeks"
msgstr "أسابيع 4"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9133
msgid "2 Months"
msgstr "أشهر 2"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9134
msgid "3 Months"
msgstr "أشهر 3"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9135
msgid "4 Months"
msgstr "أشهر 4"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9136
msgid "5 Months"
msgstr "أشهر 5"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9137
msgid "6 Months"
msgstr "أشهر 6"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9138
msgid "7 Months"
msgstr "أشهر 7"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9139
msgid "8 Months"
msgstr "أشهر 8"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9140
msgid "9 Months"
msgstr "أشهر 9"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9141
msgid "10 Months"
msgstr "أشهر 10"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9142
msgid "11 Months"
msgstr "أشهر 11"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9450
msgid "Available"
msgstr "متاح"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9806 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9903
msgid "Afar"
msgstr "‫Afar"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9807
msgid "Abkhazian"
msgstr "الأبخازية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9808
msgid "Avestan"
msgstr "أفيستان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9809
msgid "Afrikaans"
msgstr "الأفريكانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9810
msgid "Amharic"
msgstr "الأمهرية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9811
msgid "AfArabicar"
msgstr "‫AfArabicar"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9812
msgid "Assamese"
msgstr "الأسامية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9813
msgid "Aymara"
msgstr "الأيمارا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9814
msgid "Azerbaijani"
msgstr "أذربيجان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9815
msgid "Bashkir"
msgstr "الباشكيرية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9816
msgid "Belarusian"
msgstr "البيلاروسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9817
msgid "Bulgarian"
msgstr "البلغارية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9818
msgid "Bihari"
msgstr "بيهاري"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9819
msgid "Bislama"
msgstr "البيسلامية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9820
msgid "Bengali"
msgstr "بنغالي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9821
msgid "Tibetan"
msgstr "التبت"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9822
msgid "Breton"
msgstr "بريتون"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9823
msgid "Bosnian"
msgstr "البوسنية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9824
msgid "Catalan"
msgstr "الكاتالونية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9825
msgid "Chechen"
msgstr "الشيشان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9826
msgid "Chamorro"
msgstr "تشامورو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9827
msgid "Corsican"
msgstr "الكورسيكية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9828
msgid "Czech"
msgstr "التشيكية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9829
msgid "Church Slavic"
msgstr "الكنيسة السلافية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9830
msgid "Chuvash"
msgstr "التشفاش"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9831
msgid "Welsh"
msgstr "الويلزية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9832
msgid "Danish"
msgstr "الدنماركية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9833
msgid "German"
msgstr "الألمانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9834
msgid "Dzongkha"
msgstr "الزونخاية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9835
msgid "Greek"
msgstr "اليونانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9836
msgid "English"
msgstr "الإنجليزية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9837
msgid "Esperanto"
msgstr "الاسبرانتو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9838
msgid "Spanish"
msgstr "الأسبانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9839
msgid "Estonian"
msgstr "الإستونية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9840
msgid "Basque"
msgstr "الباسكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9841
msgid "Persian"
msgstr "الفارسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9842
msgid "Finnish"
msgstr "اللغة الفنلندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9843
msgid "Fijian"
msgstr "الفيجية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9844
msgid "Faeroese"
msgstr "فيروويزية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9845
msgid "French"
msgstr "الفرنسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9846
msgid "Frisian"
msgstr "الفريزية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9847
msgid "Irish"
msgstr "الأيرلندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9848
msgid "Gaelic (Scots)"
msgstr "الغيلية (الأسكتلندية)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9849
msgid "Gallegan"
msgstr "‫Gallegan"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9850
msgid "Guarani"
msgstr "غواراني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9851
msgid "Gujarati"
msgstr "الغوجاراتية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9852
msgid "Manx"
msgstr "مانكس"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9853
msgid "Hausa"
msgstr "الهوسا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9854
msgid "Hebrew"
msgstr "العبرية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9855
msgid "Hindi"
msgstr "الهندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9856
msgid "Hiri Motu"
msgstr "هيري موتو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9857
msgid "Croatian"
msgstr "الكرواتية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9858
msgid "Hungarian"
msgstr "الهنغارية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9859
msgid "Armenian"
msgstr "الأرمينية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9860
msgid "Herero"
msgstr "هيريرو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9861
msgid "Interlingua"
msgstr "اللغة الوسيطة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9862
msgid "Indonesian"
msgstr "الاندونيسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9863
msgid "Interlingue"
msgstr "‫Interlingue"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9864
msgid "Inupiaq"
msgstr "الاينبياك"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9865
msgid "Icelandic"
msgstr "الآيسلندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9866
msgid "Italian"
msgstr "الإطالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9867
msgid "Inuktitut"
msgstr "لغة إنكتيتوتية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9868
msgid "Japanese"
msgstr "اليابانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9869
msgid "Javanese"
msgstr "الجاوية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9870
msgid "Georgian"
msgstr "الجورجية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9871
msgid "Kikuyu"
msgstr "الكيكويو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9872
msgid "Kuanyama"
msgstr "الكيونياما"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9873
msgid "Kazakh"
msgstr "الكازاخية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9874
msgid "Kalaallisut"
msgstr "الكالاليست"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9875
msgid "Khmer"
msgstr "الخميرية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9876
msgid "Kannada"
msgstr "الكانادا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9877
msgid "Korean"
msgstr "الكورية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9878
msgid "Kashmiri"
msgstr "كشمير"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9879
msgid "Kurdish"
msgstr "كردي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9880
msgid "Komi"
msgstr "كومي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9881
msgid "Cornish"
msgstr "الكورنية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9882
msgid "Kirghiz"
msgstr "القيرغستانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9883
msgid "Latin"
msgstr "لاتينية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9884
msgid "Letzeburgesch"
msgstr "‫Letzeburgesch"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9885
msgid "Lingala"
msgstr "اللينجالا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9886
msgid "Lao"
msgstr "لاو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9887
msgid "Lithuanian"
msgstr "اللتوانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9888
msgid "Latvian"
msgstr "اللاتفية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9889
msgid "Malagasy"
msgstr "مدغشقر"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9890
msgid "Marshall"
msgstr "مارشال"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9891
msgid "Maori"
msgstr "الماوري"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9892
msgid "Macedonian"
msgstr "المقدونية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9893
msgid "Malayalam"
msgstr "المالايالامية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9894
msgid "Mongolian"
msgstr "المنغولية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9895
msgid "Moldavian"
msgstr "المولدافية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9896
msgid "Marathi"
msgstr "المهاراتية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9897
msgid "Malay"
msgstr "لغة الملايو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9898
msgid "Maltese"
msgstr "المالطية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9899
msgid "Burmese"
msgstr "البورمية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9900 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2567
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9901
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "بوكمال النرويجية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9902
msgid "Ndebele, North"
msgstr "نديبيلي ، الشمال"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9904
msgid "Nepali"
msgstr "نيبالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9905
msgid "Dutch"
msgstr "الهولندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9906
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "نينورسك النرويجي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9907
msgid "Norwegian"
msgstr "النرويجية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9908
msgid "Ndebele, South"
msgstr "نديبيلي ، الجنوب"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9909
msgid "Navajo"
msgstr "نافاجو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9910
msgid "Chichewa Nyanja"
msgstr "تشيتشيوا نيانجا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9911
msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "الأوكيتانية (بعد 1500)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9912
msgid "Oromo"
msgstr "أورومو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9913
msgid "Oriya"
msgstr "الأوريا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9914
msgid "Ossetian"
msgstr "أوسيتيا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9915
msgid "Panjabi"
msgstr "بنجابي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9916
msgid "Pali"
msgstr "الباليه"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9917
msgid "Polish"
msgstr "البولندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9918
msgid "Pushto"
msgstr "بوشتي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9919
msgid "Portuguese"
msgstr "البرتغالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9920
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "البرتغالية البرازيلية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9921
msgid "Quechua"
msgstr "الكيشوا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9922
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "رايتو-الرومانسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9923
msgid "Rundi"
msgstr "الرندي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9924
msgid "Romanian"
msgstr "الرومانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9925
msgid "Russian"
msgstr "الروسية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9926
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "الكينيارواندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9927
msgid "Sanskrit"
msgstr "سنسكريتي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9928
msgid "Sardinian"
msgstr "سردينيا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9929
msgid "Sindhi"
msgstr "السندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9930
msgid "Sami"
msgstr "سامي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9931
msgid "Sango"
msgstr "سانغو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9932
msgid "Sinhalese"
msgstr "السنهالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9933
msgid "Slovak"
msgstr "السلوفاكية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9934
msgid "Slovenian"
msgstr "سلوفيني"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9935
msgid "Samoan"
msgstr "ساموا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9936
msgid "Shona"
msgstr "شونا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9937
msgid "Somali"
msgstr "الصومالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9938
msgid "Albanian"
msgstr "الألبانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9939
msgid "Serbian"
msgstr "الصربية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9940
msgid "Swati"
msgstr "سواتي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9941
msgid "Sotho"
msgstr "السوتو الشمالية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9942
msgid "Sundanese"
msgstr "السودانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9943
msgid "Swedish"
msgstr "السويدية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9944
msgid "Swahili"
msgstr "السواحلية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9945
msgid "Tamil"
msgstr "التاميل"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9946
msgid "Telugu"
msgstr "التيلجو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9947
msgid "Tajik"
msgstr "الطاجيكية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9948
msgid "Thai"
msgstr "التايلندية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9949
msgid "Tigrinya"
msgstr "التيغرينية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9950
msgid "Turkmen"
msgstr "التركمان"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9951
msgid "Tagalog"
msgstr "التغالوغ"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9952
msgid "Tswana"
msgstr "التسوانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9953 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2635
msgid "Tonga"
msgstr "تونغا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9954
msgid "Turkish"
msgstr "التركية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9955
msgid "Tsonga"
msgstr "تسونجا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9956
msgid "Tatar"
msgstr "تتاري"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9957
msgid "Twi"
msgstr "التوي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9958
msgid "Uighur"
msgstr "اليوغور"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9959
msgid "Ukrainian"
msgstr "الأوكرانية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9960
msgid "Urdu"
msgstr "الأردية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9961
msgid "Uzbek"
msgstr "الأوزبكي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9962
msgid "Vietnamese"
msgstr "الفيتنامية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9963
msgid "Volapuk"
msgstr "فولابوك"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9964
msgid "Wolof"
msgstr "الولوف"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9965
msgid "Xhosa"
msgstr "زوسا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9966
msgid "Yiddish"
msgstr "اليديشية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9967
msgid "Yoruba"
msgstr "اليوروبا"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9968
msgid "Zhuang"
msgstr "الزهيونج"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9969
msgid "Chinese"
msgstr "الصينية"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9970
msgid "Zulu"
msgstr "الزولو"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:9985 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3283
msgid "Number of Categories"
msgstr "عدد الفئات"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10018 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3074
msgid "Multiple Categories"
msgstr "فئات متعددة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10021 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3075 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9138
msgid "Apply for Job"
msgstr "قدم لوظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10027
msgid "Branches"
msgstr "فروع"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10033 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3079
msgid "Crop Profile Image"
msgstr "قص صورة الملف الشخصي"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10042 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5322 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5383
msgid "Staff Members"
msgstr "طاقم العمل"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10045 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3080
msgid "Contact Numbers"
msgstr "أرقام الاتصال"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10048 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8088
msgid "Message System"
msgstr "نظام الرسائل"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10884 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:183 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:290
msgid "Job Expired"
msgstr "انتهت صلاحية وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10895 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:210 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:185 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1048 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1098 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1477 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3102 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8740
msgid "Book Now"
msgstr "احجز الآن"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10921 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:236 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:236
msgid "Invitation Sent"
msgstr "تم إرسال الدعوة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10926 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:241 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:373 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:376 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:370 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:373 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:424 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:427 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1869 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1872 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6475
msgid "Invite for Job"
msgstr "دعوة لوظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10944 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:259 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:221
#, php-format
msgid "(%d Reviews)"
msgstr "(‫%d تقييمات)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:10946 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:261 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:223
#, php-format
msgid "(%d Review)"
msgstr "‫(%d تقييم)"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11022 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:352 
#: themes/service-finder/archive-sf_questions.php:20
msgid "No Results Found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11169 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11229 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11287 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11336 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11386 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:273 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:270 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:162 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:156
msgid "Display Services"
msgstr "خدمات عرض"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11177 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11236 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11293 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11346 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11396 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:279 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:276 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:172 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:166
msgid "Request Quote"
msgstr "اطلب عرض سعر"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11188 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11191 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11247 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11250 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11303 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11306 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11355 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11358 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11405 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11408 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:289 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:292 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:286 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:289 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:136 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:139 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:130 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:133
msgid "Add to Favorites"
msgstr "أضف للمفضلة"

#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11340 
#: plugins/sf-booking/lib/general-functions.php:11390 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-featured-providers.php:166 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/featured-providers.php:160
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: plugins/sf-booking/lib/invite-job.php:24
msgid "Invite for JOB"
msgstr "دعوة لوظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/invite-job.php:61
msgid "There are no jobs. Please create it from "
msgstr "لا توجد وظائف رجاء قم بإنشائه من"

#: plugins/sf-booking/lib/invite-job.php:72
msgid "Send Invitation"
msgstr "ارسل دعوة"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:52 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:57 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1066 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1116 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1494 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3116
msgid "Admin Fee:"
msgstr "رسوم المشرف:"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:53 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:58 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1067 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1117 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1495 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3117
msgid "You need to pay only admin fee at the time of booking."
msgstr "تحتاج إلى دفع رسوم المشرف فقط في وقت الحجز."

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:62 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:67
msgid "Job Price"
msgstr "سعر وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:74 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:78
msgid "Enter Price"
msgstr "ادخل سعر"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:75 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:79
msgid "Update Price"
msgstr "تحديث السعر"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:88 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:92
msgid "Delivery Date/Time"
msgstr "تاريخ/وقت التوصيل"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:117 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:121
msgid "Customer Info"
msgstr "معلومات العميل"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:126 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:130
msgid "Your Details"
msgstr "تفاصيلك"

#: plugins/sf-booking/lib/job-booking.php:241 
#: plugins/sf-booking/lib/quote-booking.php:245
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "تابع للخروج"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:14
msgid "Provider booking form is closed. Still you want to book him?"
msgstr "نموذج حجز مزود الخدمة مغلق هل ما زلت تريد حجزه؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:28
msgid ""
"Insufficient wallet amount. Please %LINK_START%add balance%LINK_END% to "
"wallet"
msgstr "مبلغ المحفظة غير كافي. يرجى %LINK_START%إضافة رصيد%LINK_END% للمحفظة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:33 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:13
msgid "This value is not valid"
msgstr "هذه القيمة غير صالحة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:35 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:14
msgid "This field is required"
msgstr "هذا الحقل مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:36 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:15
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد ؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:37
#, php-format
msgid "Are you sure you want to cancel this %s membership?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذه %s العضوية؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:38
#, php-format
msgid "Are you sure you want to reset %s business hours?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد إعادة ضبط %s ساعات عمل؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:39
#, php-format
msgid "Are you sure you want to reactivate this %s membership?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد إعادة تنشيط هذه %s العضوية؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:40
msgid ""
"All existing slots will be deleted for selected days after this bulk import."
msgstr "سيتم حذف جميع الشرائح الحالية للأيام المحددة بعد الاستيراد المجمع."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:41 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:16
msgid ""
"Are you sure? Mail will be sent to provider after approve autometically."
msgstr "هل أنت متأكد؟ سيتم إرسال البريد إلى المزود بعد الموافقة تلقائيًا."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:42 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:45 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:17 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:20
msgid "Username is required"
msgstr "اسم المستخدم مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:43 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:18
msgid "Password is required"
msgstr "كلمة المرور مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:44 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:19
msgid "Please enter username or email"
msgstr "الرجاء ادخال اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:46 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:21
msgid "First name is required"
msgstr "الاسم الأول مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:47 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:22
msgid "Last name is required"
msgstr "اسم العائلة مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:48 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:23
msgid "Address is required"
msgstr "العنوان مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:49 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:24
msgid "This country is not allowed"
msgstr "هذه الدولة غير مسموحة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:51
msgid "Nationality is required"
msgstr "الجنسية مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:52 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:26
msgid "Country is required"
msgstr "الدولة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:53 
#: plugins/sf-shortcodes/localize.php:14 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:27
msgid "The input is not a valid email address"
msgstr "الإدخال ليس عنوان بريد إلكتروني صالح"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:54 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:28
msgid "Please check the checkbox"
msgstr "يرجى تحديد مربع الاختيار"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:55 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:29
msgid "The password is required and cannot be empty"
msgstr "كلمة المرور مطلوبة ولا يمكن أن تكون فارغة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:56 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:30
msgid "Password must be 5 to 15 characters long"
msgstr "يجب أن يتراوح طول كلمة المرور من 5 إلى 15 حرفًا"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:57 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:31
msgid "The password and its confirm are not the same"
msgstr "كلمة المرور وتأكيدها ليسوا متطابقين"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:58 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:32
msgid "Primary Category is required"
msgstr "الفئة الأساسية مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:59 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:33
msgid "Category is required"
msgstr "الفئة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:60 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:34
msgid "Minimum cost is required"
msgstr "أدنى نسخة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:62 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:36
msgid "Edit UnAvailability"
msgstr "تعديل عدم التوفر"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:64 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:37
msgid "Please select date"
msgstr "يرجى اختيار تاريخ"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:65 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:38
msgid "Please select timeslot or check the checkbox for wholeday"
msgstr "يرجى تحديد الشريحة الزمنية أو تحديد مربع الاختيار ليوم كامل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:67 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:39
msgid "Please select atleast one checkbox"
msgstr "الرجاء تحديد خانة اختيار واحدة على الأقل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:68 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:40
msgid "Region is required"
msgstr "المنطقة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:69 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:41
msgid "Are you sure you want to change the status?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد تغيير هذه الحالة؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:70 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:42
msgid "No data found in the server"
msgstr "لا توجد بيانات في الخادم"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:71 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:43
msgid "Postal Code is required"
msgstr "الرمز البريدي مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:72 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:44
msgid "Edit Service"
msgstr "تعديل خدمة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:73 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:281
msgid "Edit Article"
msgstr "إضافة مقال"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:74 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:45
msgid "Edit Applied Job"
msgstr "تعديل تقديم على وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:75 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:46
msgid "View Applied Job"
msgstr "عرض الوظيفة المقدم عليها"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:76 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:47
msgid "Service name is required"
msgstr "اسم الخدمة مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:77 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:199 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:48
msgid "Please select payment method"
msgstr "يرجى اختيار طريقة الدفع"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:78 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:49
msgid "Please set secret and publish key for stripe"
msgstr "يرجى ضبط مفتاح السر والنشر ل stripe"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:79 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:50
msgid "You did not set a valid publishable key"
msgstr "لم تقم بتعيين مفتاح صالح للنشر"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:80 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:51
msgid "Are you sure you want to change the status to completed?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد تغيير هذه الحالة إلى مكتملة؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:81 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:52
msgid "Member name is required"
msgstr "اسم العضو مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:82 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:53
msgid "Any One"
msgstr "أي أحد"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:83 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:54
msgid "Assign Member"
msgstr "تعيين عضو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:86 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:57
msgid "Edit Booking"
msgstr "تعديل حجز"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:87 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:58
msgid "Please give some rating"
msgstr "يرجى إعطاء بعض التقييم"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:88 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:59
msgid "Please enter some comment"
msgstr "يرجى ادخال بعض التعليقات"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:89 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:60
msgid "Please select any member"
msgstr "الرجاء اختيار أي عضو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:90 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:61
msgid "Please select timeslot or member"
msgstr "يرجى اختيار شريحة زمنية أو عضو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:92 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:63
msgid "Description is required"
msgstr "الوصف مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:93 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:64
msgid "The price is required"
msgstr "السعر مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:94 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:65
msgid "The due date is required"
msgstr "تاريخ الاستحقاق مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:96 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:67
msgid "Send Reminder Mail"
msgstr "إرسال بريد تذكير"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:97 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:100 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:160 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:94 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:154 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:137 
#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:56 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:68 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:56 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:55 
#: themes/service-finder/single.php:55 
#: themes/service-finder/templates/content.php:133 
#: themes/service-finder/templates/single-answer.php:41
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:99 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:70
msgid "Are you sure you want to cancel subscription?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذا الاشتراك؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:101 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:72
msgid "Are you sure you want to cancel featured/featured request?"
msgstr "هل تريد بالتأكيد إلغاء التميز / طلب التميز؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:102 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:73
msgid "Customer name is required"
msgstr "اسم العميل مطلوب"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:104 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:75
msgid "Please select atleast one service"
msgstr "يرجى اختيار خدمة واحدة على الأقل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:105 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:76
msgid "Please check email for OTP"
msgstr "يرجى التحقق من البريد الإلكتروني لكلمة مرور لمرة واحدة OTP"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:106 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:77
msgid "Please enter otp password"
msgstr "يرجى إدخال كلمة مرور top"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:107 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:78
msgid "Please insert correct otp"
msgstr "يرجى إدخال كلمة مرور top صحيحة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:108 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:79
msgid "Please re-confirm the email address"
msgstr "يرجى إعادة تأكيد عنوان البريد الإلكتروني"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:111 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:82
msgid "State is required"
msgstr "المقاطعة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:112 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:83
msgid "City is required"
msgstr "المدينة مطلوبة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:113 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:84
msgid "Service not available in your area"
msgstr "الخدمة غير متاحة في منطقتك"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:114
msgid "Service not available in your area or Select atleast one service"
msgstr "الخدمة غير متاحة في منطقتك أو اختر خدمة واحدة على الأقل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:115
msgid "Please select region and at least one service"
msgstr "يرجى اختيار المنطقة وخدمة واحدة على الأقل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:117 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:88
msgid "Please select member"
msgstr "الرجاء اختيار عضو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:119
msgid "Congratuations! Your booking made successfully."
msgstr "تهانينا! تم الحجز بنجاح."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:120 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:91
msgid "Postal Code is not available"
msgstr "الرمز البريدي غير متاح"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:121 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:92
msgid "Submit Now"
msgstr "إرسال الآن"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:129 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:100 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2809
msgid "Show"
msgstr "عرض"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:130 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:101
msgid "entries"
msgstr "مدخلات"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:131 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:102
msgid "Showing"
msgstr "يعرض"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:133 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:104
msgid "of"
msgstr "من"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:135 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:106
msgid "Select Timeslot"
msgstr "يرجى اختيار شريحة زمنية"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:137 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:107
msgid "Please select plan"
msgstr "يرجى اختيار خطة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:138 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:108
msgid "Add new city"
msgstr "أضف مدينة جديدة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:139 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:109
msgid "Lat and long cannot be found"
msgstr "‫Lat والطول لا يمكن العثور عليها"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:141 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:111
msgid "No results matched"
msgstr "لا توجد نتيجة مطابقة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:142 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:112
msgid "Please enter only digits"
msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:143 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:113
msgid "Nothing selected"
msgstr "لم يتم تحديد شيء"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:144 
#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:217 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:114
msgid "No data available in table"
msgstr "لا توجد بيانات متاحة في الجدول"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:145 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:115
msgid "Please verify the captcha code"
msgstr "يرجى التحقق من كود captcha"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:149 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:119
msgid "Please insert group name"
msgstr "يرجى إدخال اسم المجموعة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:150 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:120
msgid "Please inset video url"
msgstr "يرجى إدخال عنوان URL الفيديو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:151 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:121
msgid "Please inset Google Client ID"
msgstr "الرجاء إدخال ID عميل Google"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:152 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:122
msgid "Please inset Google Client Secret"
msgstr "الرجاء إدخال عميل Google سري"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:157 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:127
msgid "Please fill address to search by radius"
msgstr "يرجى تعبئة العنوان للبحث حسب دائرة نصف قطرها"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:158 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:530 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:586 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:586 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2143 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:128
msgid "Show More Location"
msgstr "اعرض المزيد من الموقع"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:159 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:129
msgid "Show Less Location"
msgstr "اعرض أقل من الموقع"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:161 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:131
msgid "Please enter only numerics"
msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:162 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:132
msgid "Your name"
msgstr "اسمك"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:165 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:135
msgid "Enter your comments..."
msgstr "ادخل تعليقك"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:166 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:136
msgid "Are you sure you want to approve?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد التأكيد؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:167 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:137
msgid "Do you want to make this provider Unfeatured?"
msgstr "هل تريد إلغاء تميز هذا المزود ؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:168 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:138
msgid "Do you want to make this provider Unblocked?"
msgstr "هل ترغب في جعل هذا المزود غير محظور؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:169 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:139
msgid "Current value"
msgstr "القيمة الحالية"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:170 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:140
msgid "Bookings Schedule"
msgstr "جدول حجوزات"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:171 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:141
msgid "Please select start time"
msgstr "يرجى اختيار وقت البدء"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:172 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:142
msgid "Please select end time"
msgstr "يرجى اختيار وقت الإنتهاء"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:173
msgid "End time should be greater than start time"
msgstr "يجب أن يكون وقت الانتهاء أكبر من وقت البدء"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:174
msgid "Please select slot interval"
msgstr "يرجى اختيار شريحة فاصل زمني"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:175
msgid "After change current interval existing slots will be lost."
msgstr "بعد تغيير الفاصل الحالي ستفقد الشرائح القائمة."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:176 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:143
msgid "Please select atleast one week day"
msgstr "يرجى اختيار يوم واحد على الأقل"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:177 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:144
msgid "Are you sure you want to pay provider"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد أن تدفع لمزودالخدمة؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:178 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:145
msgid "Are you sure you want to change payment status from pending to paid?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير حالة الدفع من قيد الانتظار إلى مدفوع؟"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:179
msgid "Edit Member"
msgstr "تعديل عضو"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:180 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:146
msgid "Remain on Same Page"
msgstr "البقاء في نفس الصفحة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:182
msgid "If you press ok then funds will be released by admin to provider."
msgstr ""
"إذا قمت بالضغط على \"موافق\" ، فسيتم إصدار الأموال من المشرف إلى المزود."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:183
msgid "Please choose a file"
msgstr "يرجى اختيار ملف"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:184
msgid "File must be a CSV"
msgstr "يجب أن يكون الملف CSV"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:185
msgid "Providers Import Successfully"
msgstr "استيراد مزودين بنجاح"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:188 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:150
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:189 
#: themes/service-finder/lib/localize.php:151
msgid "Seconds"
msgstr "ثواني"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:190
msgid "Please insert hours for service"
msgstr "الرجاء إدخال ساعات للخدمة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:191
msgid "Select Unavailable Days"
msgstr "حدد الأيام غير المتاحة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:192
msgid "Please select above option"
msgstr "يرجى اختيار الخيار أعلاه"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:193
msgid "Please insert a valid number"
msgstr "الرجاء إدخال رقم صحيح"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:194
msgid "Please select dates"
msgstr "يرجى تحديد التواريخ"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:195
msgid "Please select region"
msgstr "يرجى اختيار المنطقة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:196
msgid "Please insert zipcode"
msgstr "يرجى إدخال رمز بريدي"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:198
#, php-format
msgid "Please insert amount between %d to %d"
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ بين %d إلى %d"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:200
msgid "Quotation Reply"
msgstr "رد عرض السعر"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:202
msgid "Set Timeslots"
msgstr "ضبط شرائح زمنية"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:207
msgid "Have a coupon code"
msgstr "هل لديك رمز الكوبون"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:209
msgid "Please fill email address to continue"
msgstr "يرجى تعبئة عنوان البريد الإلكتروني للمتابعة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:213
msgid "Username already exist"
msgstr "اسم المستخدم موجود مسبقا"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:215
msgid "Please enter price"
msgstr "يرجى ادخال سعر"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:216
msgid "Short description about decline reason"
msgstr "وصف قصير عن سبب الرفض"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:218
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "عرض ـ بداية ـ إلى ـ نهاية ـ لإجمالي ـ المدخلات"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:219
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "إظهار 0 إلى 0 من 0"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:220
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(تمت تصفيته من إجمالي إدخالات _MAX_)"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:221
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "إظهار إدخالات القائمة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:222
msgid "Loading..."
msgstr "جاري التحميل…."

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:223
msgid "Processing..."
msgstr "تحت المعالجة…"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:224
msgid "Search:"
msgstr "بحث:"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:225
msgid "No matching records found"
msgstr "لم يتم العثور على سجلات مطابقة"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:230
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": تفعيل لترتيب العمود تصاعدي"

#: plugins/sf-booking/lib/localize.php:231
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": تفعيل لترتيب العمود تنازلي"

#: plugins/sf-booking/lib/modal-signup.php:780
msgid "Reset Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:828
msgid "Invoice Cancelled"
msgstr "تم إلغاء الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1014 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1069
msgid "Your Job Connect Upgraded Request Declined"
msgstr "تم رفض طلب ربط ترقية الوظائف"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1023 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1063 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1078
msgid "Job Connect Request Declined Notification"
msgstr "إشعار رفض طلب ربط وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1036 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:1091
msgid "Request for job post connect plan upgrade cancelled."
msgstr "تم إلغاء طلب ترقية لربط نشر وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2259 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2263
msgid "Booking Type"
msgstr "نوع الحجز"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2272
msgid "Schedule Date"
msgstr "تاريخ الموعد"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2298 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2303 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2325
msgid "Package"
msgstr "الحزمة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2308 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2330 
#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2335
msgid "Request"
msgstr "طلب"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2308
msgid "Featured Service"
msgstr "خدمة متميزة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2313
msgid "Job Limit Plan"
msgstr "خطة حد الوظائف"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2314
msgid "Number of Connects"
msgstr "عدد الروابط"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2319
msgid "Job Post Limit Plan"
msgstr "خطة حد نشر وظائف"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2320
msgid "Number of Job Post Connects"
msgstr "عدد روابط نشر وظيفة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2330
msgid "Invoice Payment"
msgstr "دفع الفاتورة"

#: plugins/sf-booking/lib/woopayment.php:2335
msgid "Add amount to wallet"
msgstr "إضافة مبلغ إلى المحفظة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:302 plugins/sf-booking/sf-booking.php:325
msgid "Comment Ratings"
msgstr "تقييمات التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:303
msgid "Parent Comment Rating:"
msgstr "تقييم التعليق الأصل:"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:304
msgid "All Comment Ratings"
msgstr "كل تقييمات التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:305
msgid "View Comment Rating"
msgstr "عرض تقييمات التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:306
msgid "Add New Comment Ratings"
msgstr "أضف تقييمات تعليق جديدة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:307 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:198
msgid "Add New"
msgstr "أضف جديد"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:308
msgid "Edit Comment Rating"
msgstr "تعديل تقييم التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:309
msgid "Update Comment Rating"
msgstr "تحديث تقييم التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:310
msgid "Search Comment Rating"
msgstr "بحث تقييم التعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:311 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:202
msgid "Not found"
msgstr "لم يتم العثور عليه"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:312 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:203
msgid "Not found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور عليه في سلة المهملات"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:324
msgid "service_finder_comment_rating"
msgstr "باحث ـ خدمة ـ تقييم ـ تعليق"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:349
msgid "Search City"
msgstr "ابحث في المدن"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:350
msgid "All Cities"
msgstr "كل المدن"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:351 plugins/sf-booking/sf-booking.php:352
msgid "Parent City"
msgstr "مدينة رئيسية"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:353
msgid "Edit City"
msgstr "تعديل المدينة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:354
msgid "Update City"
msgstr "تحديث مدينة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:355
msgid "Add New City"
msgstr "أضف مدينة جديدة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:356
msgid "New City"
msgstr "مدينة جديدة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:437
msgid "Every Minutes"
msgstr "كل دقيقة"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:1826
msgid "Payout status"
msgstr "حالة الدفع"

#: plugins/sf-booking/sf-booking.php:2917
#, php-format
msgid "[%s] Your username and password info"
msgstr "‫[%s] بيانات اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:21 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:16
#, php-format
msgid "Recommended %s"
msgstr "الموصى بها ٪ ق"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:22
#, php-format
msgid "%d %s have applied to this job"
msgstr "تقدم٪ d٪ s إلى هذه الوظيفة"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:45
msgid "View Job"
msgstr "عرض وظيفة"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:61
msgid "Filter by Locatio"
msgstr "تصفية حسب الموقع"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:66
msgid "Enter Radius"
msgstr "ادخل نصف القطر"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:70
#, php-format
msgid "Filter by %s Type"
msgstr "تصفية حسب %s النوع"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:75
#, php-format
msgid "Verified %s"
msgstr "تم التأكيد %s"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:81 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3529
#, php-format
msgid "Featured %s"
msgstr "تم التميز %s"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:88
msgid "Filter by Quote Reply"
msgstr "تصفية حسب الرد على عرض السعر"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:93
msgid "Quotation Received"
msgstr "تم تلقي عرض سعر"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:99
msgid "Quotation Not Received"
msgstr "لم تم تلقي عرض سعر"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:105
msgid "Filter by Rating"
msgstr "تصفية حسب التقييم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:110
msgid "5 Star"
msgstr "5 نجوم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:116
msgid "4 Star"
msgstr "4 نجوم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:122
msgid "3 Star"
msgstr "3 نجوم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:128
msgid "2 Star"
msgstr "2 نجوم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:134
msgid "1 Star"
msgstr "1 نجوم"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:366 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:115
msgid "You are not authorized to"
msgstr "غير مصرح لك ب"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:366 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:115
msgid "access this page."
msgstr "الوصول إلى هذه الصفحة."

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:370
msgid "Job that you are looking"
msgstr "الوظيفة التي تبحث عنها"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/job-applicants.php:370 
#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:119
msgid "for is not exists"
msgstr "ل غير موجود"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:17
#, php-format
msgid "%d %s have applied to this quote"
msgstr "تم تطبيق٪ d٪ s على هذا الاقتباس"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:119
msgid "Quotation that you are looking"
msgstr "عرض السعر الذي تحجزه"

#: plugins/sf-booking/shortcodes/quotation-replies.php:210
msgid "View Quotation Reply"
msgstr "عرض الرد على عرض السعر"

#: plugins/sf-booking/templates/articles.php:47 
#: plugins/sf-booking/templates/qa.php:88
msgid "More from this provider"
msgstr "المزيد من هذا المزود"

#: plugins/sf-booking/templates/articles.php:49 
#: plugins/sf-booking/templates/qa.php:90
msgid "No data available."
msgstr "لا توجد بيانات متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:15
msgid "Get answers to your queries now"
msgstr "احصل على إجابات على استفساراتك الآن"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:16 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1090 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1150 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1527 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3161 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8732
msgid "Ask Question"
msgstr "اسأل سؤال"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:21
msgid "Question Title"
msgstr "عنوان السؤال"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:21
msgid "Question title should not be empty"
msgstr "عنوان السؤال لا يجب أن يكون فارغا"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:33
msgid "Submit Question"
msgstr "تسليم تقديم"

#: plugins/sf-booking/templates/ask-qa.php:36
msgid "Please login to submit your question."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول لتقديم سؤالك."

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:428 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:611 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3498
msgid "Upload Image"
msgstr "رفع صورة"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:439
msgid "Upload Your Avatar"
msgstr "تحميل صورتك الرمزية "

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:445 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:627
msgid "Min width and height for good quality"
msgstr "الحد الأدنى للعرض والارتفاع لجودة جيدة"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:445 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:627
#, php-format
msgid "%d x %d px"
msgstr "‫%d x %d بكسل"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:446 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:628
msgid "JPEG,PNG,GIF"
msgstr "‫JPEG,PNG,GIF"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:464 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:646
msgid "Move"
msgstr "تحرك"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:472 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:654
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:477 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:659
msgid "Zoom Out"
msgstr "تصغير"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:485 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:667
msgid "Move Left"
msgstr "تحرك يسار"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:490 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:672
msgid "Move Right"
msgstr "تحرك يمين"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:495 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:677
msgid "Move Up"
msgstr "تحرك لأعلى"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:500 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:682
msgid "Move Down"
msgstr "تحرك لأسفل"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:508 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:690
msgid "Rotate Left"
msgstr "استدارة لليسار"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:513 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:695
msgid "Rotate Right"
msgstr "استدارة لليمين"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:521 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:703
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "قلب أفقي"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:526 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:708
msgid "Flip Vertical"
msgstr "قلب رأسي"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:548 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:730
msgid "Crop Image"
msgstr "قص صورة"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:564 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:746
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:573 
#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:755
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"

#: plugins/sf-booking/templates/base-shortcodes.php:621
msgid "Upload Cover Image"
msgstr "رفع صورة الغلاف"

#: plugins/sf-booking/templates/booking-review.php:57
msgid "says:"
msgstr "يقول:"

#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:312
msgid "Pay for Claimed Businesss"
msgstr "دفع مقابل الأعمال المطالب بملكيتها"

#: plugins/sf-booking/templates/claim-business-payment.php:316
msgid "Sorry! You dont have access to this page"
msgstr "آسف! ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة"

#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:51 
#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:59
msgid "Please "
msgstr "رجاء "

#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:52 
#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:60
msgid "login"
msgstr "تسجيل دخول"

#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:53
#, php-format
msgid "via %s/%s account to submit review"
msgstr "عن طريق %s/%s حساب لتقديم تقييم"

#: plugins/sf-booking/templates/open-review.php:61
#, php-format
msgid " via %s account to submit review"
msgstr "عن طريق %s حساب لتقديم تقييم"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:194 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:196
msgid "About"
msgstr "عن"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:199 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:201 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3253 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8823
msgid "Gallery"
msgstr "معرض الصور"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:202 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:204 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:322
msgid "Contact"
msgstr "التواصل"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:205 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:207
msgid "Videos"
msgstr "فيديو"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:335 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:332
msgid "Share with"
msgstr "نشر مع"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:409 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:412 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:225 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1938 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8660
msgid "Photo Gallery"
msgstr "معرض الصور"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:446 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:450
msgid "View All"
msgstr "عرض الكل"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:459 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:469
msgid "Contact Information"
msgstr "معلومات التواصل"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:565 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:624 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:495 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2020
msgid "Telephone"
msgstr "هاتف"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:593 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:656 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:511
msgid "Web"
msgstr "ويب"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:675 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:697
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:752 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:774 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:660 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2186
msgid "Certificates & Awards"
msgstr "الشهادات والجوائز"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:841 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:863
msgid "Amenities & Features"
msgstr "وسائل ومميزات"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:887 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:938 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:956 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:913 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:968 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:990 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:754 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:828 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2368 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8684
msgid "Our Video"
msgstr "الفيديو الخاص بنا"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:984 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1025 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:863 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:869 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2485 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8708
msgid "Documents"
msgstr "مستندات"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1042 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1090 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1471 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3125
msgid "In Order to book services you have to login."
msgstr "من أجل حجز الخدمات ، يجب عليك تسجيل الدخول."

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1089 
#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-4.php:1149
msgid "Q & A"
msgstr "سؤال وجواب"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1141 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1587 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:393
msgid "User Login"
msgstr "تسجيل دخول مستخدم"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1147 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1594 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:405
msgid "User Name"
msgstr "اسم مستخدم"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1156 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1608 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:419
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1160 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1613 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:424
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل دخول"

#: plugins/sf-booking/templates/profile-layout-3.php:1188
msgid "Related Providers"
msgstr "مزودي خدمات ذو صلة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:185 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1727 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-search.php:96 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-search.php:146 
#: plugins/sf-booking/templates/taxonomy-cities.php:98 
#: plugins/sf-booking/templates/taxonomy-providers-category.php:101 
#: themes/service-finder/frontend/home-sections/header-home.php:82 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1588 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1675
msgid "Search Provider"
msgstr "بحث مزود خدمة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:295 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8668
msgid "Provider Bio"
msgstr "سيرة المزود"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:318 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1801
msgid "Write A Review"
msgstr "اكتب تقييم"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:437 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:442 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:447 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:452 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:457 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1887 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1892 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1897 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1902 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1907 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:874 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:879 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:884 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:889 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:894 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:899
msgid "Share"
msgstr "نشر"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:478
msgid "Our Address"
msgstr "عنواننا"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:490 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2043
msgid "GPS"
msgstr "‫GPS"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:522 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:67 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:126 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:110
msgid "Our Location"
msgstr "موقعنا"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:727 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2196
msgid "Amenities and Features"
msgstr "وسائل ومميزات"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:847 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8692
msgid "Our services"
msgstr "خدماتنا"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:899
msgid "No documents Available"
msgstr "لا توجد مستندات متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:945 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2574
msgid "Extra Service"
msgstr "خدمة إضافية"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1328 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2956
msgid "You have paid via wire transfer. Please wait once its approved."
msgstr "لقد دفعت عن طريق التحويل البنكي. يرجى الانتظار بمجرد الموافقة عليها."

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1479 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3106
msgid "Booking Amount: "
msgstr "مبلغ الحجز:"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1511 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8716
msgid "Review & Q&A"
msgstr "تقييم و سؤال وجواب"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1523 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3158 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8724
msgid "Q&A"
msgstr "سؤال وجواب"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1626 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:444 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:445 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:489
msgid "Related"
msgstr "ذات صلة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1657
#, php-format
msgid "No Related %s Available"
msgstr "لا يوجد %s ذات صلة متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:1999
msgid "Address Info"
msgstr "بيانات العنوان"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2032
msgid "FAX"
msgstr "فاكس"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2054
msgid "EMAIL"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2067
msgid "WEB"
msgstr "ويب"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2238
msgid "No Experience Available"
msgstr "لا توجد خبرة متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2269
msgid "No Certificates & Awards Available"
msgstr "لا شهادات أو جوائز متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2304
msgid "No Amenities and Features Available"
msgstr "لا وسائل أو مميزات متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2328
msgid "No Qualification Available"
msgstr "لا يوجد مؤهل متاح"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2348
msgid "No Languages Available"
msgstr "لا لغات متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:2525
msgid "No Documents Available"
msgstr "لا مستندات متاحة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3241 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8815
msgid "About info"
msgstr "معلومات عن"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3265 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8831
msgid "Business hours"
msgstr "ساعات العمل"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3277 
#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:144 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8839 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:347
msgid "Address info"
msgstr "بيانات العنوان"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3289 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8847
msgid "Map"
msgstr "خريطة"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3301 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8855
msgid "Video"
msgstr "فيديو"

#: plugins/sf-booking/templates/provider-profile.php:3325 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8871
msgid "Booking form"
msgstr "نموذج الحجز "

#: plugins/sf-booking/templates/provider-search.php:77 
#: plugins/sf-booking/templates/provider-search.php:183 
#: themes/service-finder/frontend/home-sections/header-home.php:63
msgid "No Result Found"
msgstr "لم يتم العثور على نتائج"

#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:25
msgid "That key has expired. Please reset your password again."
msgstr ""
"انتهت صلاحية هذا المفتاح. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك مرة أخرى."

#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:34 
#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:36
msgid "That key is no longer valid. Please reset your password again. Code: "
msgstr ""
"هذا المفتاح لم يعد صالحا. يرجى إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك مرة أخرى. "
"كود:"

#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:56
msgid "Re-enter Password"
msgstr "إعادة إدخال كلمة المرور"

#: plugins/sf-booking/templates/reset-password.php:65
msgid "Reset New Password"
msgstr "اعادة تعيين كلمة مرور جديدة"

#: plugins/sf-booking/templates/success.php:18
msgid "Congratulations! Your account has been created successfully."
msgstr "تهانينا! تم إنشاء حسابك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/templates/success.php:21
msgid "Congratulations! Your account has been upgrade successfully."
msgstr "تهانينا! تم ترقية حسابك بنجاح."

#: plugins/sf-booking/templates/thank-you.php:18
msgid "Congratulations! You have been booked a service successfully."
msgstr "تهانينا! لقد تم حجز خدمة بنجاح."

#: plugins/sf-booking/templates/thank-you.php:21
msgid ""
"Congratulations! Your payment has been done successfully to be featured "
"provider."
msgstr "تهانينا! تم الدفع الخاص بك بنجاح لتكون مزود خدمة مميز."

#: plugins/sf-shortcodes/localize.php:13
msgid "Please insert your name"
msgstr "يرجى إدخال اسمك"

#: plugins/sf-shortcodes/localize.php:15
msgid "Please insert comment"
msgstr "يرجى إدخال تعليق"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories-v2.php:91 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories-v2.php:139 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories-v2.php:316 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories-v2.php:362 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories.php:98 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories.php:147 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories.php:332 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-categories.php:375 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories-v2.php:82 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories-v2.php:131 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories-v2.php:317 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories-v2.php:364 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories.php:89 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories.php:139 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories.php:314 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/categories.php:358 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:71 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:125 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:177 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:226 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:300 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:353 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:412 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-categories.php:463 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/load-more-providers.php:482 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/providers.php:482
msgid "Show more"
msgstr "اعرض المزيد"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-cities.php:94 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/cities.php:87 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3299
msgid "Show More"
msgstr "اعرض المزيد"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:128 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:122
msgid "Posted By"
msgstr "نشر بواسطة"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-latest-blogs.php:169 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/latest-blogs.php:163 
#: themes/service-finder/content-author.php:131 
#: themes/service-finder/content-category.php:131 
#: themes/service-finder/content-search.php:131 
#: themes/service-finder/templates/content.php:142
msgid "Read More"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:90 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:100 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:172 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:179 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:245 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:255 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:328 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:335 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/pricing-table-column.php:37 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/pricing-table-column.php:47 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/pricing-table-column.php:82 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/pricing-table-column.php:89
msgid "Sign Up"
msgstr "تسجيل جديد"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:113
msgid "/ Year"
msgstr "عام/"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:116
msgid "/ Month"
msgstr "شهر/"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:119
msgid "/ Week"
msgstr "أسبوع/"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:122
msgid "/ Day"
msgstr "/يوم"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-pricing-table.php:136 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/pricing-table-column.php:67
msgid "Best Value"
msgstr "أفضل قيمة"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:76 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/aone-statistics.php:143 
#: plugins/sf-shortcodes/templates/statistics-inner.php:41 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4038
msgid "Jobs"
msgstr "وظائف"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:214 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2838
msgid "Jan"
msgstr "يناير"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:217 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2841
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:220 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2844
msgid "Mar"
msgstr "مارس"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:223 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2847
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:229 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2853
msgid "Jun"
msgstr "يونيه"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:232 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2856
msgid "Jul"
msgstr "يوليه"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:235 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2859
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:238 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2862
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:241 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2865
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:244 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2868
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/general-functions.php:247 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2871
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/request-quote.php:112
msgid "Please login to view request a quote form"
msgstr "يرجى تسجيل الدخول لعرض طلب عرض سعر"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:82 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4606 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:47 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:47 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:47
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:89
msgid "Mail has been sent"
msgstr "تم إرسال البريد"

#: plugins/sf-shortcodes/templates/sf-template-shortcodes.php:97
msgid "Mail could not be sent."
msgstr "تعذر إرسال البريد."

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:78
msgid "Testimonial Details"
msgstr "تفاصيل شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:139
msgid "Designation"
msgstr "تعيين"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:193 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:215
msgid "Payout Transactions"
msgstr "معاملات دفع تعويض"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:194
msgid "Parent Payout Transaction:"
msgstr "دفع تعويضات رئيسية:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:195
msgid "All Payout Transactions"
msgstr "كل معاملات دفع تعويض"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:196
msgid "View Payout Transaction"
msgstr "عرض معاملات دفع تعويضات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:197
msgid "Add New Payout Transaction"
msgstr "أضف معاملة دفع تعويضات جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:199
msgid "Edit Payout Transaction"
msgstr "تعديل معاملات دفع تعويضات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:200
msgid "Update Payout Transaction"
msgstr "تحديث معاملات الدفع"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:201
msgid "Search Payout Transaction"
msgstr "بحث معاملات الدفع"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:216
msgid "Payout Transaction Details"
msgstr "تفاصيل معاملات الدفع"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:242 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:243 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4092
msgid "Testimonials"
msgstr "الشهادات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:244
msgid "Testimonial"
msgstr "شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:245
msgid "Add Testimonial"
msgstr "أضف شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:246
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "أضف شهادة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:248
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "تعديل شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:249
msgid "New Testimonial"
msgstr "شهادة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:250 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:251
msgid "View Testimonial"
msgstr "عرض شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:252
msgid "Search Testimonial"
msgstr "بحث شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:253
msgid "No Testimonial found"
msgstr "لم يتم العثور على شهادة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:254
msgid "No Testimonial found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على شهادة في سلة المهملات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:255
msgid "Parent Testimonial"
msgstr "شهادة رئيسية"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:277
msgid "Article"
msgstr "مقال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:278
msgid "Add Article"
msgstr "أضف مقال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:282
msgid "New Article"
msgstr "مقال جديد"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:283 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:284
msgid "View Article"
msgstr "عرض مقال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:285
msgid "Search Article"
msgstr "بحث عن مقال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:286
msgid "No Article found"
msgstr "لم يتم العثور على مقال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:287
msgid "No Article found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على مقال في سلة المهملات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:288
msgid "Parent Article"
msgstr "مقال رئيسي"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:308 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:309
msgid "Questions"
msgstr "أسئلة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:311
msgid "Add Question"
msgstr "أضف سؤال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:312
msgid "Add New Question"
msgstr "أضف سؤال جديد"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:314
msgid "Edit Question"
msgstr "تعديل سؤال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:315
msgid "New Question"
msgstr "سؤال جديد"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:316 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:317
msgid "View Question"
msgstr "عرض سؤال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:318
msgid "Search Question"
msgstr "بحث عن سؤال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:319
msgid "No Question found"
msgstr "لم يتم العثور على سؤال"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:320
msgid "No Question found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على سؤال في سلة المهملات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:321
msgid "Parent Question"
msgstr "سؤال رئيسي"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:342 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:399
msgid "category"
msgstr "فئة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:343 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:400
msgid "Search Categories"
msgstr "بحث عن فئات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:344 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:401
msgid "Popular Categories"
msgstr "الفئات المشهورة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:345 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:402
msgid "All Categories"
msgstr "كل الفئات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:348 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:405
msgid "Edit Category"
msgstr "تعديل فئة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:349 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:406
msgid "Update Category"
msgstr "تحديث فئة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:350 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:407
msgid "Add New Category"
msgstr "إضافة فئة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:351 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:408
msgid "New Category Name"
msgstr "اسم فئة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:352 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:409
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "فصل الفئات باستخدام فاصلة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:353 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:410
msgid "Add or remove categories"
msgstr "إضافة أو حذف فئات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:354 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:411
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "اختر من الفئات الأكثر استخدام"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:365 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:366
msgid "Answers"
msgstr "إجابات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:367
msgid "Answer"
msgstr "إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:368
msgid "Add Answer"
msgstr "أضف إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:369
msgid "Add New Answer"
msgstr "أضف إجابة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:371
msgid "Edit Answer"
msgstr "تعديل إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:372
msgid "New Answer"
msgstr "إجابة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:373 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:374
msgid "View Answer"
msgstr "عرض إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:375
msgid "Search Answer"
msgstr "بحث عن إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:376
msgid "No Answer found"
msgstr "لم يتم العثور على إجابة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:377
msgid "No Answer found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على إجابة في سلة المهملات"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:378
msgid "Parent Answer"
msgstr "إجابة رئيسية"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:429
msgid "Search Providers Categories"
msgstr "البحث عن فئات مزودين"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:430
msgid "All Providers Categories"
msgstr "كل فئات المزودين"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:431 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:432
msgid "Parent Providers Category"
msgstr "فئة مزودين رئيسية"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:433
msgid "Edit Providers Category"
msgstr "تعديل فئة مزودين"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:434
msgid "Update Providers Category"
msgstr "تحديث فئة مزودين"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:435
msgid "Add New Providers Category"
msgstr "أضف فئة مزودين جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:436
msgid "New Providers Category Name"
msgstr "اسم فئة مزودين جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:460
msgid "Amenity"
msgstr "وسيلة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:461
msgid "Search Amenities"
msgstr "بحث وسائل"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:462
msgid "All Amenities"
msgstr "كل الوسائل"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:463 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:464
msgid "Parent Amenity"
msgstr "وسيلة رئيسية"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:465
msgid "Edit Amenity"
msgstr "تعديل وسيلة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:466
msgid "Update Amenity"
msgstr "تحديث وسيلة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:467
msgid "Add New Amenity"
msgstr "أضف وسيلة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:468
msgid "New Amenity Name"
msgstr "اسم وسيلة جديدة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:518
msgid "Category Image:"
msgstr "صورة الفئة:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:526
msgid "Category Icon:"
msgstr "أيقونة الفئة:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:530 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:625 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:683 
#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:809
msgid "Select/Upload Icon"
msgstr "اختر/ارفع أيقونة"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:556
msgid "Color:"
msgstr "اللون:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:561
msgid "Make it Hightlight:"
msgstr "اجعله محدد بلون مضيئ:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:587
msgid "Provider Image"
msgstr "صورة مزود"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:618
msgid "Provider Icon"
msgstr "أيقونة مزود"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:660
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:667
msgid "Make it Hightlight"
msgstr "اجعله محدد بلون مضيئ"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:680
msgid "Icon:"
msgstr "أيقونة:"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:731
msgid "Select country"
msgstr "اختر بلدا"

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:780
msgid "Assign a country to the city."
msgstr "عيّن بلد لمدينة."

#: plugins/sf-texonomy/sf-texonomy.php:803 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3391 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3420 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3449 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3983 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4007 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4031
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: themes/service-finder/404.php:21
msgid "Page not found"
msgstr "لم يتم العثور على الصغحة"

#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:98 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:98
msgid "Total Votes"
msgstr "إجمالي الأصوات"

#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:99 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:99
msgid "Is this helpfull"
msgstr "هل كان هذا مفيدا"

#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:136 
#: themes/service-finder/content-author.php:73 
#: themes/service-finder/content-category.php:73 
#: themes/service-finder/content-search.php:73 
#: themes/service-finder/page.php:198 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:136 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:79 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:79 
#: themes/service-finder/single.php:79 
#: themes/service-finder/templates/content.php:85
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"

#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:164 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:164 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:107 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:107 
#: themes/service-finder/single.php:104
msgid "Next post:"
msgstr "المنشور التالي:"

#: themes/service-finder/archive-sf_answers.php:166 
#: themes/service-finder/single-sf_answers.php:166 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:109 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:109 
#: themes/service-finder/single.php:106
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: themes/service-finder/archive.php:34 themes/service-finder/author.php:37 
#: themes/service-finder/category.php:34 themes/service-finder/index.php:39 
#: themes/service-finder/search.php:49 
#: themes/service-finder/templates/blog-grid-2.php:87 
#: themes/service-finder/templates/blog-grid-3.php:87 
#: themes/service-finder/templates/blog-left-sidebar.php:90 
#: themes/service-finder/templates/blog-no-sidebar.php:85 
#: themes/service-finder/templates/blog-right-sidebar.php:85 
#: themes/service-finder/templates/blog-standard.php:84
msgid " Prev"
msgstr "السابق"

#: themes/service-finder/archive.php:35 themes/service-finder/author.php:38 
#: themes/service-finder/category.php:35 themes/service-finder/index.php:40 
#: themes/service-finder/search.php:50 
#: themes/service-finder/templates/blog-grid-2.php:88 
#: themes/service-finder/templates/blog-grid-3.php:88 
#: themes/service-finder/templates/blog-left-sidebar.php:91 
#: themes/service-finder/templates/blog-no-sidebar.php:86 
#: themes/service-finder/templates/blog-right-sidebar.php:86 
#: themes/service-finder/templates/blog-standard.php:85
msgid "Next "
msgstr "التالي "

#: themes/service-finder/author.php:17
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "جميع المنشورات بواسطة %s"

#: themes/service-finder/category.php:14
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "أرشيف الفئة: %s"

#: themes/service-finder/comments.php:24
#, php-format
msgid "One review on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "تقييم واحد على &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: themes/service-finder/comments.php:27
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "فكرة واحدة على  &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: themes/service-finder/comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: themes/service-finder/comments.php:79
msgid "You have already posted your review for this profile"
msgstr "لقد قمت بالفعل بنشر تقييمك لهذا الملف الشخصي"

#: themes/service-finder/comments.php:81
msgid "Leave a Review"
msgstr "اترك تقييما"

#: themes/service-finder/content-none.php:17
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "مستعد لنشر أول منشوراتك؟<a href=“%1$s”>لتبدأ هنا</a>."

#: themes/service-finder/content-none.php:20
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"عذرا، ولكن لا شيء يطابق مصطلحات البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى."

#: themes/service-finder/content-none.php:25
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "يبدو أننا لا نستطيع العثور على ما تبحث عنه. ربما يمكن أن يساعد; البحث."

#: themes/service-finder/functions.php:119
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: themes/service-finder/functions.php:153
msgid "Sample Page"
msgstr "نموذج صفحة"

#: themes/service-finder/functions.php:461
msgid "Primary"
msgstr "ابتدائي"

#: themes/service-finder/functions.php:471
msgid "Provider Profile"
msgstr "ملف شخصي لمزود"

#: themes/service-finder/functions.php:481
msgid "Footer 1"
msgstr "تذييل 1"

#: themes/service-finder/functions.php:491
msgid "Footer 2"
msgstr "تذييل 2"

#: themes/service-finder/functions.php:501
msgid "Footer 3"
msgstr "تذييل 3"

#: themes/service-finder/functions.php:511
msgid "Footer 4"
msgstr "تذييل 4"

#: themes/service-finder/functions.php:630
msgid "Redux Framework"
msgstr "إطار مسترجع"

#: themes/service-finder/functions.php:652
msgid "Service Finder Shortcodes"
msgstr "اختصارات الباحث عن الخدمة"

#: themes/service-finder/functions.php:664
msgid "Service Finder Texonomy"
msgstr "خدمة الباحث عن التصنيف"

#: themes/service-finder/functions.php:676
msgid "WP Job Manager"
msgstr "‫WP مدير وظائف"

#: themes/service-finder/functions.php:687
msgid "Comments Ratings"
msgstr "تقييمات التعليقات"

#: themes/service-finder/functions.php:698
msgid "Slider Revolution"
msgstr "‫Slider Revolution"

#: themes/service-finder/functions.php:710
msgid "WP Job Manager - Alerts"
msgstr "‫WP مدير وظائف - تنبيهات"

#: themes/service-finder/functions.php:722
msgid "Nextend Social Login and Register"
msgstr "‫Nextend Social تسجيل دخول وتسجيل جديد"

#: themes/service-finder/functions.php:767
msgid "Review navigation"
msgstr "تقييم التنقل"

#: themes/service-finder/functions.php:767
msgid "Comment navigation"
msgstr "تعليق التنقل"

#: themes/service-finder/functions.php:773
msgid "Older Reviews"
msgstr "تقييمات أقدم"

#: themes/service-finder/functions.php:777
msgid "Newer Reviews"
msgstr "تقييمات أحدث"

#: themes/service-finder/functions.php:781
msgid "Older Comments"
msgstr "تعليقات أقدم"

#: themes/service-finder/functions.php:785
msgid "Newer Comments"
msgstr "تعليقات أحدث"

#: themes/service-finder/header.php:55
msgid "You cancelled payment. Your account wasn't created"
msgstr "لقد ألغيت الدفع. لم يتم إنشاء حسابك"

#: themes/service-finder/header.php:60
msgid "Booking made successfully."
msgstr "تم عمل الحجز بنجاح."

#: themes/service-finder/header.php:67
msgid "Your account has been upgraded succssfully"
msgstr "تم ترقية حسابك بنجاح"

#: themes/service-finder/header.php:70
msgid "Your account upgrade failed."
msgstr "فشلت ترقية حسابك."

#: themes/service-finder/header.php:73
msgid "Payment via wire transfer is pending for package upgrade"
msgstr "الدفع عبر التحويل البنكي قيد الانتظار لترقية الحزمة"

#: themes/service-finder/header.php:76
msgid "Subscription Cancelled successfully."
msgstr "تم إلغاء الاشتراك بنجاح."

#: themes/service-finder/header.php:79
msgid "Featured/Featured Request Cancelled successfully."
msgstr "تم إلغاء مميز/طلب تميز بنجاح."

#: themes/service-finder/header.php:82
msgid "Your profile is featured now"
msgstr "ملفك الشخصي تم تمييزه الآن"

#: themes/service-finder/header.php:88 themes/service-finder/header.php:91
msgid "Your account has been created"
msgstr "تم إنشاء حسابك بنجاح."

#: themes/service-finder/header.php:94
msgid "Your  plan updated succssfully"
msgstr "تم تحديث خطتك بنجاح"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:16
msgid "This position has been filled"
msgstr "هذا المنصب تم ملأه"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:18
msgid "Applications have closed"
msgstr "تم إغلاق التقديمات"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:29 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:69
msgid "Job Type"
msgstr "نوع الوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing-meta.php:45
msgid "Posted On"
msgstr "تم النشر في"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:12 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:75
msgid "This listing has expired."
msgstr "انتهت صلاحية هذه القائمة."

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:26 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:103
msgid "Posted"
msgstr "تم النشر"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:27 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:107
msgid "Job Status"
msgstr "حالة الوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:56 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:171
msgid "Job Details"
msgstr "تفاصيل الوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:153 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:365
msgid "Related Jobs"
msgstr "وظائف ذات صلة"

#: themes/service-finder/job_manager/content-single-job_listing.php:161 
#: themes/service-finder/single-job_listing.php:381
msgid "Share this Job"
msgstr "شارك هذه الوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:93 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:169 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:239
msgid "Apply for job"
msgstr "قدم لوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:111 
#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:187
msgid "Apply Now"
msgstr "قدم الآن"

#: themes/service-finder/job_manager/job-application.php:239
#, php-format
msgid "Please login as %s"
msgstr "يرجى تسيل الدخول ك%s"

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:9
msgid "Your listings are shown in the table below."
msgstr "يتم عرض قوائمك في الجدول أدناه."

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:21
msgid "You do not have any active listings."
msgstr "ليس لديك أي قوائم نشطة."

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:44
msgid "Relist"
msgstr "إعادة تسجيل"

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:105 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:108 
#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:110
msgid "Mark as Complete"
msgstr "تحديد كمكتمل"

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:133 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "يوصى به"

#: themes/service-finder/job_manager/job-dashboard.php:159 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:97 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:100 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:103 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:120 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:123 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:126
msgid "Sorry you do not have access to this page."
msgstr "عذرا لا يمكنك الوصول إلى هذه الصفحة."

#: themes/service-finder/job_manager/job-filter-job-types.php:3
msgid "Filter By Job Type"
msgstr "تصفية حسب نوع الوظيفة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:27
msgid "Filter By"
msgstr "تصفية حسب"

#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:31 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:18
msgid "Keywords"
msgstr "كلمات مفتاحية"

#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:50 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:61
msgid "Any category"
msgstr "أي فئة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-filters.php:63
msgid ""
"Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must "
"be enabled in order to view listings."
msgstr ""
"متصفحك لا يدعم JavaScript ، أو أنه معطل. يجب تفعيل JavaScript لعرض القوائم."

#: themes/service-finder/job_manager/job-preview.php:11
msgid "Submit Listing"
msgstr "تسليم قائمة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-preview.php:12
msgid "Edit listing"
msgstr "تعديل النشاط"

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:40 
#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:60
msgid "(optional)"
msgstr "(اختياري)"

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:51
msgid "Company Details"
msgstr "تفاصيل الشركة"

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:92
msgid "You do not have available connects."
msgstr "ليس لديك روابط متاحة."

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:93
msgid " Please "
msgstr "رجاء "

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:94
msgid "click here "
msgstr "اضغط هنا"

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:95
msgid "to upgrade your plan."
msgstr "لترقية خطتك."

#: themes/service-finder/job_manager/job-submit.php:98
msgid "You are not allowed to post a job."
msgstr "غير مسموح لك بنشر وظيفة."

#: themes/service-finder/job_manager/job-submitted.php:32
#, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your listing <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr "‫%s المدرجة بنجاح. لعرض القائمة الخاصة بك <a href=“%s”>اضغط هنا</a>."

#: themes/service-finder/job_manager/job-submitted.php:42
#, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved."
msgstr "‫%s تم الإرسال بنجاح. ستكون قائمتك مرئية بمجرد الموافقة عليها."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "تثبيت Plugins مطلوبة"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "تثبيت Plugins"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "‫تثبيت Plugin: %s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "‫تحديث Plugin: %s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "حدث خطأ مع plugin API."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "العودة إلى مثبت ال Plugins المطلوبة"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:393 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:920 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "العودة الى لوحة البيانات"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:394 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تنشيط ال Plugin بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "تم تنشيط plugin التالية بنجاح:"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "لم يتم اتخاذ أي إجراء. Plugin %1$s كان بالفعل نشط."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"‫Plugin غير نشط. تحتاج إلى إصدار أعلى من %s هذا الثيم. يرجى تحديث ال‏‫Plug."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تم تثبيت جميع plugins وتفعيلها بنجاح. %1$s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "تجاهل هذا الإشعار"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"هناك واحد أو أكثر من plugins المطلوبة أو الموصى بها لتثبيت أو تحديث أو تنشيط."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "يرجى الاتصال بمشرف هذا الموقع للحصول على المساعدة."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "التحديث المطلوب"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "قم بتعيين متغير التكوين parent_slug بدلاً من ذلك .."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"لا يحتوي برنامج plugin عن بُعد على مجلد على الإزاحة المرغوبة ولم تنجح إعادة "
"التسمية."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1027 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"يرجى الاتصال بمزود plugin واطلب منهم أن يحزموا plugin الخاص بهم وفقًا "
"لإرشادات WordPress."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"تتكون حزمة plugin عن بعد من أكثر من ملف واحد ، ولكن لا يتم حزم الملفات في "
"مجلد."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "‫TGMPA v%s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع WordPress "

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "مصدر خارجي"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "تعبئة مسبقة"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "لم يتم  تثبيته"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "تم التثبيت ولكن لم يتم التنشيط"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "التحديث المطلوب غير متاح"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "التحديث المطلوب"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "أوصى بالتحديث"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "كل <span class=“count”>(%s)</span>"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "النسخة المثبته:"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "أدنى نسخة مطلوبة:"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "النسخة المتاحة:"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "لا يوجد Plugins للتثبيت أو التحديث أو التنشيط."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "‫Plugin"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "مصدر"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "نسخة"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "تثبيت %2$s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "تحديث %2$s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "تنشيط %2$s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "رسالة ترقية من منشئ ال plugin:"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "تنشيط"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار plugins ليتم تثبيتها. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار plugins ليتم تحديثها. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "لا توجد plugins ليتم تثبيتها في هذا الوقت."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "لا توجد plugins ليتم تحديثها في هذا الوقت."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار plugins ليتم تفعيلها. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "لا توجد plugins متاحة ليتم تفعيلها في هذا الوقت."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تنشيط ال Plugin."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تحديث Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "حدث خطأ أثناء التثبيت %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "فشل تثبيت %1$s"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت والتفعيل. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت على بعض "
"المضيفين ، لذا يرجى التحلي بالصبر."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "‫%1$s تم التثبيت والتفعيل بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3602 
#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "إخفاء التفاصيل"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "وقد تم الانتهاء من جميع التثبيتات والتنشيط."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت وتفعيل Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"بدأت عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت على بعض المضيفين ، لذا "
"يرجى التحلي بالصبر."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "‫%1$s تم التثبيت بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تم الانتهاء من جميع التثبيتات."

#: themes/service-finder/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "تثبيت Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:17
msgid "Recent Posts with Thumbnail"
msgstr "المشاركات الأخيرة مع صورة مصغرة"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:18
msgid "Display Recent Posts with Thumbnail"
msgstr "عرض المشاركات الأخيرة مع صورة مصغرة"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:139
msgid "Custom Search"
msgstr "بحث مخصص"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:140
msgid "A search form for your site."
msgstr "نموذج بحث لموقعك."

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:212
msgid "Provider Search Form"
msgstr "نموذج بحث مزود"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:213
msgid "A provider search form for customers."
msgstr "نموذج بحث مزود للعملاء."

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:278
msgid "Request a quote"
msgstr "اطلب سعر"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:348
msgid "Login Form"
msgstr "نموذج تسجيل الدخول"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:349
msgid "Login form"
msgstr "نموذج تسجيل الدخول"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:531
msgid "No Related Provider Available"
msgstr "لا يوجد مزود ذو صلة متاح"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:553 
#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:672
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: themes/service-finder/lib/custom-widget.php:689
msgid "Number of cities to show:"
msgstr "عدد المدن لعرضها:"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:170
#, php-format
msgid "Copyright %s | Aone Theme. All Rights Reserved"
msgstr "حقوق النشر %s | Aone Theme. جميع الحقوق محفوظة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:337 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:635 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:771 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1046 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1206 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1395 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1510
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل خروج"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:396 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:400 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:425 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:429 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:454 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:458 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:483 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:487 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:512 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:516 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:541 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:545 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:679 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:683 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:818 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:822 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:874 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:878 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:929 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:933 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1089 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1093 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1321 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1325
msgid "Toggle navigation"
msgstr "تبديل التنقل"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:573 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:575 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:645 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:647 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:710 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:712 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:781 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:783 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:836 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:838 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:892 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:894 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:947 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:949 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:986 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:988 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1056 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1058 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1107 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1109 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1146 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1148 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1216 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1218 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1405 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1407
msgid "Book now"
msgstr "احجز الآن"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1489 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:1492
#, php-format
msgid "Hi, %s"
msgstr "مرحبا %s"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2043 
#: themes/service-finder/lib/options.php:494
msgid "Banner Image"
msgstr "صورة البانر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2115
msgid "Server API key for map is configured successfully"
msgstr "تم تكوين مفتاح خادم API للخريطة بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2414
msgid "Afghanistan"
msgstr "أفغانستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2415
msgid "Aland Islands"
msgstr "جزر آلاند"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2416
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2417
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2418
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2419
msgid "Andorra"
msgstr "أندورا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2420
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2421
msgid "Anguilla"
msgstr "أنغويللا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2422
msgid "Antarctica"
msgstr "القارة القطبية الجنوبية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2423
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "أنتيغوا وبربودا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2424
msgid "Argentina"
msgstr "الأرجنتين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2425
msgid "Armenia"
msgstr "أرمينيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2426
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2428
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2429
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2430
msgid "Bahamas"
msgstr "البهاماز"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2431
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2432
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنجلاديش"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2433
msgid "Barbados"
msgstr "باربادوس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2434
msgid "Belarus"
msgstr "بيللاروس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2435
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2436
msgid "Belize"
msgstr "بليز"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2437
msgid "Benin"
msgstr "بنين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2438
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2439
msgid "Bhutan"
msgstr "بوتان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2440
msgid "Bolivia"
msgstr "بوليفيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2442
msgid "Botswana"
msgstr "بوتسوانا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2443
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيت"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2445
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "إقليم المحيط البريطاني الهندي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2446
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "بروناي دار السلام"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2447
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2448
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينافاسو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2449
msgid "Burundi"
msgstr "بورندي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2450
msgid "Cambodia"
msgstr "كمبوديا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2451
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2453
msgid "Cape Verde"
msgstr "الرأس الأخضر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2454
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزر كايمان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2455
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمهورية أفريقيا الوسطى"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2456
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2457
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2458
msgid "China"
msgstr "الصين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2459
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزيرة الكريسماس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2460
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2461
msgid "Colombia"
msgstr "كولومبيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2462
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2463
msgid "Congo"
msgstr "كونغو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2464
msgid "Congo, The Democratic Republic of The"
msgstr "الجمهورية الديمقراطية للكونغو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2465
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزر كوك"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2466
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2467
msgid "Cote D'ivoire"
msgstr "كوت ديفوار"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2468
msgid "Croatia"
msgstr "كورواتيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2469
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2470
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2471
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهوريك التشيك"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2472
msgid "Denmark"
msgstr "الدنمراك"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2473
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2474
msgid "Dominica"
msgstr "الدومينيكا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2475
msgid "Dominican Republic"
msgstr "جمهورية دومينيكان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2476
msgid "Ecuador"
msgstr "الاكوادور"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2477
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2478
msgid "El Salvador"
msgstr "السيلفادور"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2479
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "غينيا الإستوائية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2480
msgid "Eritrea"
msgstr "إريتريا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2481
msgid "Estonia"
msgstr "إستونيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2482
msgid "Ethiopia"
msgstr "إثيوبيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2483
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "جزر فوكلاند (مالفيناس)"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2484
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزر فاروس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2485
msgid "Fiji"
msgstr "فيجي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2486
msgid "Finland"
msgstr "فنلندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2487
msgid "France"
msgstr "فرنسا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2488
msgid "French Guiana"
msgstr "جنوا الفرنسية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2489
msgid "French Polynesia"
msgstr "بولينيزيا الفرنسية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2490
msgid "French Southern Territories"
msgstr "المناطق الجنوبية لفرنسا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2491
msgid "Gabon"
msgstr "الغابون"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2492
msgid "Gambia"
msgstr "غامبيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2493
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2494
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2495
msgid "Ghana"
msgstr "غانا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2496
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2497
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2498
msgid "Greenland"
msgstr "غرينلاند"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2499
msgid "Grenada"
msgstr "غرينادا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2500
msgid "Guadeloupe"
msgstr "جوادلوب"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2501
msgid "Guam"
msgstr "غوام"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2502
msgid "Guatemala"
msgstr "غواتيمالا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2503
msgid "Guernsey"
msgstr "غيرنسي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2504
msgid "Guinea"
msgstr "جنوا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2505
msgid "Guinea-bissau"
msgstr "غينيا بيساو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2506
msgid "Guyana"
msgstr "غيانا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2507
msgid "Haiti"
msgstr "هايتي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2508
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2509
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2510
msgid "Honduras"
msgstr "هندوراس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2512
msgid "Hungary"
msgstr "هنغاريا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2513
msgid "Iceland"
msgstr "أيسلندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2514
msgid "India"
msgstr "الهند"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2515
msgid "Indonesia"
msgstr "إندونيسا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2516
msgid "Iran"
msgstr "إيران"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2517
msgid "Iraq"
msgstr "العراق"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2519
msgid "Isle of Man"
msgstr "جزيرة آيل أوف مان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2520
msgid "Israel"
msgstr "فلسطين المحتلة (اسرائيل)"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2522
msgid "Jamaica"
msgstr "جاميكا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2524
msgid "Jersey"
msgstr "جيرسي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2525
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2527
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2528
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2529
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "الجمهورية الشعبية الكورية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2530
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "الجمهورية الكورية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2531
msgid "Kuwait"
msgstr "الكويت"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2532
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قرغيزستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2533
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2534
msgid "Latvia"
msgstr "لاتفيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2535
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2536
msgid "Lesotho"
msgstr "ليسوتو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2537
msgid "Liberia"
msgstr "ليبيريا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2538
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "الجمهورية العربية الليبية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2539
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ليختنشتاين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2540
msgid "Lithuania"
msgstr "ليثوانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2541
msgid "Luxembourg"
msgstr "لوكسمبرغ"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2542
msgid "Macao"
msgstr "ماكاو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2543
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "الجمهورية المقدونية يوغسلافيا سابقا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2544
msgid "Madagascar"
msgstr "مدغشقر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2545
msgid "Magyar"
msgstr "المجرية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2546
msgid "Malawi"
msgstr "ملاوي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2548
msgid "Maldives"
msgstr "المالديف"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2549
msgid "Mali"
msgstr "مالي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2550
msgid "Malta"
msgstr "مالطا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2551
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2552
msgid "Martinique"
msgstr "مارتينيك"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2553
msgid "Mauritania"
msgstr "موريتانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2554
msgid "Mauritius"
msgstr "موريشيوس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2555
msgid "Mayotte"
msgstr "‫Mayotte"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2557
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ولايات ميكرونيزيا الموحدة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2558
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "جمهورية مولدوفا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2559
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2560
msgid "Mongolia"
msgstr "منغوليا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2561
msgid "Montenegro"
msgstr "مونتنيغرو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2562
msgid "Montserrat"
msgstr "مونتسيرات"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2563
msgid "Morocco"
msgstr "المغرب"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2564
msgid "Mozambique"
msgstr "موزنبيق"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2565
msgid "Myanmar"
msgstr "ميانمار"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2566
msgid "Namibia"
msgstr "ناميبيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2568
msgid "Nepal"
msgstr "النيبال"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2569
msgid "Netherlands"
msgstr "هولندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2570
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "جزر الأنتيل الهولندية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2571
msgid "New Caledonia"
msgstr "كاليدونيا الجديدة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2573 
#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2574
msgid "Nicaragua"
msgstr "نيكاراغوا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2575
msgid "Nigeria"
msgstr "نيجيريا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2576
msgid "Niger"
msgstr "النيجر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2577
msgid "Niue"
msgstr "نيوي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2578
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزيرة نورفولك"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2579
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "جزر مريانا الشمالية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2580
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2581
msgid "Oman"
msgstr "عُمان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2582
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2583
msgid "Palau"
msgstr "بالاو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2584
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "الأراضي الفلسطينية المحتلة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2585
msgid "Panama"
msgstr "بنما"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2586
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا جنوا الجديدة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2587
msgid "Paraguay"
msgstr "الباراغواي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2588
msgid "Peru"
msgstr "بيرو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2589
msgid "Philippines"
msgstr "الفليبين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2590
msgid "Pitcairn"
msgstr "بيتكيرن"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2591
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2592
msgid "Portugal"
msgstr "البرتغال"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2593
msgid "Puerto Rico"
msgstr "بورتوريكو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2594
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2595
msgid "Reunion"
msgstr "ريونيون"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2596
msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2597
msgid "Russian Federation"
msgstr "روسيا الفيدرالية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2598
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2599
msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت هيلينا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2600
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس ونيفيس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2601
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2602
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سانت بيير وميكلون"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2603
msgid "Saint Vincent and The Grenadines"
msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2604
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2605
msgid "San Marino"
msgstr "سان مارينو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2606
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2607
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "السعودية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2608
msgid "Senegal"
msgstr "السنغال"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2609
msgid "Serbia"
msgstr "صربيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2610
msgid "Seychelles"
msgstr "سيشيل"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2611
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سييرا ليون"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2613
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوفاكيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2614
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوفينيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2615
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2616
msgid "Somalia"
msgstr "الصومال"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2617
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2618
msgid "South Georgia and The South Sandwich Islands"
msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2619
msgid "Spain"
msgstr "أسبانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2620
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سيريلانكا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2621
msgid "Sudan"
msgstr "السودان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2622
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2623
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سفالبارد وجان ماين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2624
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2625
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2626
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2627
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "الجمهورية العربية السورية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2628
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "تايوان، مقاطعة الصين"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2629
msgid "Tajikistan"
msgstr "طاجاكيستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2630
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "الجمهورية الاتحادية التنزانية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2631
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2632
msgid "Timor-leste"
msgstr "تيمور الشرقية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2633
msgid "Togo"
msgstr "توغو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2634
msgid "Tokelau"
msgstr "توكيلاو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2636
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ترينداد وتوباغو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2637
msgid "Tunisia"
msgstr "تونس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2638
msgid "Turkey"
msgstr "تركيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2639
msgid "Turkmenistan"
msgstr "تركمنستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2640
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر تركس وكايكوس"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2641
msgid "Tuvalu"
msgstr "توفالو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2642
msgid "Uganda"
msgstr "أوغندا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2643
msgid "Ukraine"
msgstr "أكرانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2644
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "الإمارات العربية المتحدة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2645
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2647
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغرى"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2648
msgid "Uruguay"
msgstr "أورغواي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2649
msgid "Uzbekistan"
msgstr "أزباكستان"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2650
msgid "Vanuatu"
msgstr "فانواتو"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2651
msgid "Venezuela"
msgstr "فينزويللا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2652
msgid "Viet Nam"
msgstr "فييتنام"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2653
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "جزر فيرجن، بريطانيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2654
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "جزر فيرجن، الولايات المتحدة."

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2655
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "واليس وفوتونا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2656
msgid "Western Sahara"
msgstr "الصحراء الغربية"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2657
msgid "Yemen"
msgstr "اليمن"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2658
msgid "Zambia"
msgstr "زامبيا"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:2659
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3072
#, php-format
msgid "Own Cover Image on %s Page"
msgstr "صورة الغلاف الخاصة على  %s صفحة"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3073
msgid "Gallery with more Images"
msgstr "معرض مع المزيد من الصور"

#: themes/service-finder/lib/genral-functions.php:3077
msgid "More Locations (Branches)"
msgstr "المزيد من المواقع (الفروع)"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:29
msgid ""
"You do not have capability to apply for job. Please upgrade your package."
msgstr "ليس لديك القدرة على التقدم لوظيفة. يرجى ترقية البرنامج الخاص بك."

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:39
msgid "You do not have available connects. Please upgrade you plan."
msgstr "ليس لديك روابط متاحة. يرجى ترقية خطتك."

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:147 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:155 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:185
msgid "Job Application"
msgstr "التقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:186
#, php-format
msgid "%s has applied for Job. Job title is %s"
msgstr "‫%s تقدم بطلب للحصول على الوظيفة. المسمى الوظيفي هو %s "

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:196 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:205
msgid "Applied to this job successfully"
msgstr "تم التقديم على هذه الوظيفة بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:286
msgid "Job Filled"
msgstr "فشلت الوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:392
msgid "No Applicants Found."
msgstr "لم يتم العثور تقديمات"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:423 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:433
msgid "Hire for job"
msgstr "وظف لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:424
#, php-format
msgid "You have been hired for applied job by %s (%s)."
msgstr "لقد تم توظيفك في وظيفة مقدم عليها من قبل %s (%s)."

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:462
msgid ""
"The provider has been notified you have accepted their offer. Click continue "
"to view providers contact information."
msgstr ""
"تم إشعار مزود الخدمة أنك قبلت عرضه. اضغط على “متابعة” لعرض معلومات جهة اتصال "
"مزودي الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:548
msgid "Job Applicants"
msgstr "تقديمات وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:630 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:683 
#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:718
msgid "Job Published"
msgstr "وظيفة تم نشرها"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:719
#, php-format
msgid "Job published. Job title is %s"
msgstr "‫وظيفة تم نشرها. المسمى الوظيفي هو %s"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:912
msgid "Get Directions"
msgstr "الحصول على الاتجاهات"

#: themes/service-finder/lib/job-actions.php:929
msgid "Job attachments has been updated successfully."
msgstr "تم تحديث مرفقات الوظيفة بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:17
msgid "e.g. 5000"
msgstr "5000"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:23
msgid "e.g. 5"
msgstr "مثال: 5"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:27
msgid "Company name"
msgstr "اسم الشركة"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:30
msgid "Enter the name of the company"
msgstr "ادخل اسم الشركة"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:95
msgid "Application Method"
msgstr "طريقة التقديم"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:96
msgid "Choose the contact method for listings."
msgstr "اختر طريقة ربط القوائم."

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:99
msgid "Email address or website URL"
msgstr "بريد إلكتروني أو عنوان موقع URL"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:100
msgid "Email addresses only"
msgstr "بريد إلكتروني فقط"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:101
msgid "Website URLs only"
msgstr "عناوين URLs للموقع فقط"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:102
msgid "Service Finder Method"
msgstr "طريقة الباحث عن الخدمة"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:111
msgid "Account Role"
msgstr "دور الحساب"

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:112
msgid ""
"Any new accounts created during submission will have this role. If you "
"haven't enabled account creation during submission in the options above, "
"your own method of assigning roles will apply."
msgstr ""
"أي حسابات جديدة تم إنشاؤها أثناء التقديم سيكون لها هذا الدور. إذا لم تقم "
"بتفعيل إنشاء الحساب أثناء الإرسال في الخيارات أعلاه ، فسيتم تطبيق طريقة "
"تعيين الأدوار الخاصة بك."

#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:129 
#: themes/service-finder/lib/job-filters.php:169
msgid "Number of Applicants"
msgstr "عدد التقديمات"

#: themes/service-finder/lib/localize.php:85
msgid "Service not available in your area/Select atleast one service"
msgstr "الخدمة غير متوفرة في منطقتك / اختر خدمة واحدة على الأقل"

#: themes/service-finder/lib/localize.php:86
msgid "Please select region and atleat one service"
msgstr "يرجى اختيار المنطقة وخدمة واحدة على الأقل"

#: themes/service-finder/lib/localize.php:90
msgid "Congratuations! Your booking made successfully"
msgstr "تهانينا! تم الحجز بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/multi-post-thumbnails.php:43
#, php-format
msgid ""
"The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are "
"required"
msgstr "قيم “التسمية” و “Id” لمعامل “argh” الخاصة بـ ‘%s::%s()’ مطلوبة"

#: themes/service-finder/lib/multi-post-thumbnails.php:125
#, php-format
msgid "Set as %3$s"
msgstr "تعيين ك %3$s"

#: themes/service-finder/lib/multi-post-thumbnails.php:361
#, php-format
msgid "Set %s"
msgstr "تعيين %s"

#: themes/service-finder/lib/multi-post-thumbnails.php:379
#, php-format
msgid "Remove %s"
msgstr "إزالة %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:110 
#: themes/service-finder/lib/options.php:111
msgid "Theme Options"
msgstr "خيارات ال Theme"

#: themes/service-finder/lib/options.php:236
msgid "Theme Information 1"
msgstr "معلومات 1 للTheme"

#: themes/service-finder/lib/options.php:237
msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "‫<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"

#: themes/service-finder/lib/options.php:241
msgid "Theme Information 2"
msgstr "معلومات 2 للTheme"

#: themes/service-finder/lib/options.php:242
msgid ""
"\n"
"<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>\n"
msgstr ""
"‫<p> هذا هو محتوى علامة التبويب ، يسمح HTML.</p > n‬\\‬\n"

#: themes/service-finder/lib/options.php:250
msgid ""
"\n"
"<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>\n"
msgstr ""
"‫<p> هذا هو محتوى الشريط الجانبي ، يسمح HTML.</p> ‬‬\n"

#: themes/service-finder/lib/options.php:278
msgid "General Settings"
msgstr "إعدادات عامة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:280
msgid "Site General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة للموقع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:286
msgid "Theme Layout"
msgstr "تنسيق الثيم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:295
msgid "Theme Style"
msgstr "نمط تنسيق الثيم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:299 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2652
msgid "Style 1"
msgstr "نمط 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:300 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2653
msgid "Style 2"
msgstr "نمط 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:301
msgid "Style 3"
msgstr "نمط 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:314
msgid "Select a slider"
msgstr "اختر slider"

#: themes/service-finder/lib/options.php:318
msgid "Header Settings"
msgstr "إعدادات المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:328
msgid "Site Logo"
msgstr "شعار الموقع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:331
msgid "Upload site logo"
msgstr "ارفع شعار الموقع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:337
msgid "Logo for Email Template"
msgstr "شعار لقالب بريد إلكتروني"

#: themes/service-finder/lib/options.php:340
msgid "Upload logo for email tempalte"
msgstr "ارفع شعار لقالب بريد إلكتروني"

#: themes/service-finder/lib/options.php:347
msgid "Logo Dimensions"
msgstr "أبعاد الشعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:348 
#: themes/service-finder/lib/options.php:404
msgid "(Width/Height)"
msgstr "(العرض/الارتفاع)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:362
msgid "Logo Margin"
msgstr "هامش الشعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:375
msgid "Header Logo Title Font Size"
msgstr "المقدمة الشعار حجم خط العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:388
msgid "Header Top Bar Font Size"
msgstr "حجم خط شريط المقدمة العلوي "

#: themes/service-finder/lib/options.php:403
msgid "Logo Dimensions for Mobile"
msgstr "أبعاد الشعار للجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:418
msgid "Logo Margin for Mobile"
msgstr "هامش الشعار للجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:431
msgid "Header Logo Title Font Size for Mobile"
msgstr "حجم خط العنوان ‫مقدمة الشعار للجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:444
msgid "Header Style"
msgstr "تنسيق المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:446
msgid ""
"In case of slider Revolution Slider settings will work. You need to add/edit "
"slider in Revolution Slider section and choose desire slider from following "
"sliders dropdown"
msgstr ""
"في حالة شريط تمرير المنزلق إعدادات Revolution Slider ستعمل. تحتاج إلى إضافة "
"/ تعديل شريط التمرير في قسم Revolution Slider واختيار شريط التمرير من "
"القائمة المنسدلة التالية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:458
msgid "Select Slider"
msgstr "اختر Slider"

#: themes/service-finder/lib/options.php:467
msgid "Header Full Width"
msgstr "العرض الكامل للمقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:474 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2660 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3009 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3096 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6422
msgid "Search Bar Position"
msgstr "موقع شريط البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:478 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2665 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3014 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3101 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6427
msgid "In Middle"
msgstr "في المنتصف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:479 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2666 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3015 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3102 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6428
msgid "In Bottom"
msgstr "في الأسفل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:486 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2700 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3022 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3109 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6435
msgid "Hide Search Bar"
msgstr "إخفاء شريط البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:502
msgid "Banner Opacity"
msgstr "تعتيم البانر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:515
msgid "Banner BG Color"
msgstr "الوان BG البانر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:523
msgid "Banner Heading"
msgstr "بانر المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:524
msgid "Enter text for banner heading"
msgstr "ادخل نص لبانر المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:530
msgid "Banner Sub Heading"
msgstr "بانر مقدمة فرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:531
msgid "Enter text for banner sub heading"
msgstr "ادخل نص لبانر مقدمة فرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:537
msgid "Header BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:550
msgid "Top Bar"
msgstr "الشريط العلوي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:557
msgid "Show Page Title"
msgstr "عرض عنوان الصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:564
msgid "Header Menu Slide in Mobile"
msgstr "قائمة المقدمة slide في الجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:567
msgid "From Top"
msgstr "من أعلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:568
msgid "From Left"
msgstr "من اليسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:576
msgid "Header Menu Slide in Mobile Preview"
msgstr "قائمة المقدمة slide معاينة الجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:584
msgid "Header Styles"
msgstr "أنماط المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:624
msgid "Upload Favicon"
msgstr "رفع Favicon أيقونة مفضلة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:627
msgid "(.ico file)"
msgstr "‫(.ico ملف)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:632
msgid "Navigation Settings"
msgstr "إعدادات التنقل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:641
msgid "Login/Signup via Popup"
msgstr "تسجيل دخول/تسجيل عن طريق Popup"

#: themes/service-finder/lib/options.php:648
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr "لون خلفية أعلى شريط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:656
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "لون نص أعلى شريط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:664
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "تفعيل تذييل مثبت"

#: themes/service-finder/lib/options.php:671
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "‫Breadcrumbs"

#: themes/service-finder/lib/options.php:678
msgid "Navigation Styling for Home Page"
msgstr "تنسيق التنقل من الصفحة الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:687 
#: themes/service-finder/lib/options.php:818
msgid "Font Size of Parent Navigation Menu"
msgstr "حجم خط قائمة التنقل الأصلية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:700 
#: themes/service-finder/lib/options.php:831
msgid "Font Weight of Parent Navigation Menu"
msgstr "ثقل الخط من قائمة التنقل الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:712 
#: themes/service-finder/lib/options.php:843
msgid "Font Size of Child Navigation Menu"
msgstr "حجم خط قائمة التنقل الفرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:725 
#: themes/service-finder/lib/options.php:856
msgid "Font Weight of Child Navigation Menu"
msgstr "ثقل الخط من قائمة التنقل الفرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:737
msgid "Navigation Sticky Background Color"
msgstr "لون خلفية التنقل المثبت"

#: themes/service-finder/lib/options.php:745
msgid "Navigation Sticky Text Color"
msgstr "لون نص التنقل المثبت"

#: themes/service-finder/lib/options.php:753
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "لون خلفية التنقل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:761 
#: themes/service-finder/lib/options.php:868
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "لون نص التنقل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:769 
#: themes/service-finder/lib/options.php:876
msgid "Navigation Text Hover Color"
msgstr "لون نص التنقل عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:777 
#: themes/service-finder/lib/options.php:884
msgid "Navigation Dropdown BG"
msgstr "قائمة تنقل منسدلة BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:785 
#: themes/service-finder/lib/options.php:892
msgid "Navigation Dropdown Hover BG"
msgstr "قائمة تنقل منسدلة عند المرور عليها BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:793 
#: themes/service-finder/lib/options.php:900
msgid "Navigation Dropdown Text Color"
msgstr "لون نص قائمة تنقل منسدلة "

#: themes/service-finder/lib/options.php:801 
#: themes/service-finder/lib/options.php:908
msgid "Navigation Dropdown Text Hover"
msgstr "لون نصقائمة تنقل منسدلة عند المرور عليها"

#: themes/service-finder/lib/options.php:809
msgid "Navigation Styling for Inner Page"
msgstr "تنسيق التنقل للصفحة الداخلية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:916
msgid "Styling & Layout"
msgstr "التصميم والتنسيق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:925
msgid "Theme Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي للثيم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:933
msgid "Theme Secondary Color"
msgstr "اللون الثانوي للثيم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:941
msgid "Header Logo Text Color"
msgstr "لون نص شعار المقدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:949
msgid "Footer Logo Text Color"
msgstr "لون نص شعار التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:957
msgid "Button Primary Background Color"
msgstr "اللون الأساسي لخلفية زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:965
msgid "Button Primary Border Color"
msgstr "اللون الأساسي لحدود زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:974
msgid "Button Text Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي لنص زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:982
msgid "Button Primary Hover Background Color"
msgstr "اللون الأساسي لخلفية زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:990
msgid "Button Primary Hover Border Color"
msgstr "اللون الأساسي لحدود زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:998
msgid "Button Primary Text Hover Color"
msgstr "اللون الأساسي لنص زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1006
msgid "Button Secondary Background Color"
msgstr "اللون الثانوي لخلفية زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1014
msgid "Button Secondary Border Color"
msgstr "اللون الثانوي لحدود زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1022
msgid "Button Secondary Text Color"
msgstr "اللون الثانوي لنص زر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1030
msgid "Button Secondary Hover Background Color"
msgstr "اللون الثانوي لخلفية زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1038
msgid "Button Secondary Hover Border Color"
msgstr "اللون الثانوي لحدود زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1046
msgid "Button Secondary Text Hover Color"
msgstr "اللون الثانوي لنص زر عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1054
msgid "Link Color"
msgstr "لون الرابط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1062
msgid "Link Hover Color"
msgstr "لون الرابط عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1070
msgid "My Account Styling"
msgstr "تصميم حسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1080
msgid "Logo for My Account"
msgstr "شعار لحسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1083
msgid "Upload site logo for my account page"
msgstr "رفع شعار الموقع لصفحة حسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1088
msgid "Left Menu Background Color"
msgstr "لون خلفية القائمة اليسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1096
msgid "Left Menu Font Color"
msgstr "لون خط القائمة اليسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1104
msgid "Footer Setting"
msgstr "إعدادات التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1113
msgid "Enable Sticky Footer"
msgstr "تفعيل تذييل مثبت"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1120
msgid "Show Top Footer"
msgstr "عرض أعلى التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1127
msgid "Footer Background Color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1135
msgid "Top Footer Text Color"
msgstr "لون خط أعلى التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1143
msgid "Top Footer Text Bottom Border Color"
msgstr "أعلى تذييل النص أسفل الحدود اللون"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1151
msgid "Top Footer Link Color"
msgstr "لون رابط أعلى التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1159
msgid "Top Footer Link Hover Color"
msgstr "لون رابط أعلى التذييل عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1167
msgid "Footer Top Overlay"
msgstr "تبديل أعلى التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1180
msgid "Footer Font Size"
msgstr "حجم خط التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1193
msgid "Footer Layout"
msgstr "تخطيط تذييل الصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1228
msgid "Show Bottom Footer"
msgstr "عرض أسفل تذييل الصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1236
msgid "Footer BG Image"
msgstr "صورة خلفية التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1244
msgid "Bottom Footer BG Color"
msgstr "لون خلفية أسفل التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1252
msgid "Bottom Footer Text Color"
msgstr "لون خط أسفل التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1260
msgid "Footer Bottom Overlay"
msgstr "تبديل أسفل التذييل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1273
msgid "Show Copyright"
msgstr "عرض حقوق النشر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1280
msgid "Copyright"
msgstr "حقوق النشر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1294
msgid "Inner Page Banner Settings"
msgstr "إعدادات بانر الصفحة الداخلية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1303
msgid "Sub Header"
msgstr "مقدمة فرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1311
msgid "Contact Us Banner Image"
msgstr "صورة بانر اتصل بنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1313
msgid "1920 x 345 px"
msgstr "‫1920 x 345 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1314
msgid "For Contact Page"
msgstr "لصفحة اتصل بنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1320
msgid "Inner Page Banner Image"
msgstr "صورة بانر الصفحة الداخلية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1322 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1331
msgid "2000 x 1280 px"
msgstr "‫2000 x 1280 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1329
#, php-format
msgid "%s Page Banner Image"
msgstr "‫%s صورة بانر صفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1332
#, php-format
msgid "For %s Page"
msgstr "ل %s صفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1337
msgid "Inner Banner Opacity"
msgstr "تعتيم البانر الداخلي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1350
msgid "Inner Banner BG Color"
msgstr "الوان BG البانر الداخلي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1358
msgid "Background Images"
msgstr "صور الخلفية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1369
msgid "Preview for Left and Right Curve"
msgstr "معاينة لمنحنى يسار يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1377
msgid "Left Right Curve"
msgstr "منحنى يسار يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1378
msgid "It will toggle left and right curve on theme style 3 for home page"
msgstr "سيتم تبديل المنحنى الأيمن والأيسر على نمط الثيم 3 للصفحة الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1385
msgid "Partners Logo Left Curve Color"
msgstr "لون المنحنى اليسار لشعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1388 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1397 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1448 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1457 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1508 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1517 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1568 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1577 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1628 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1637 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1688 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1697 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1748 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1757 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1808 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1817 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1868 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1877 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1928 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1937 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1988 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1997 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2048 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2057
msgid "It works only for theme style 3"
msgstr "إنه يعمل فقط لتنسيق ثيم 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1394
msgid "Partners Logo Right Curve Color"
msgstr "لون المنحنى اليمين لشعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1404
msgid "Partners Logo BG Image"
msgstr "صورة BG شعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1406 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1466 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1526 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1586 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1646 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1706 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1766 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1826 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1946 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2006 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2066 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2207
msgid "2000 x 1200 px"
msgstr "‫2000 x 1200 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1407 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1467 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1527 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1587 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1647 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1707 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1767 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1827 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1887 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1947 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2007 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2067
msgid "For Home Page"
msgstr "للصفحة الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1412
msgid "Partners Logo Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية شعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1416 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1476 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1536 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1596 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1656 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1716 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1776 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1836 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1896 
#: themes/service-finder/lib/options.php:1956 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2016 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2076 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2133 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2175 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2217
msgid "Scroll"
msgstr "تمرير"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1424
msgid "Partners Logo BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG شعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1437
msgid "Partners Logo BG Color"
msgstr "لون BG شعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1445
msgid "How it Works Left Curve Color"
msgstr "كيف يعمل لون منحنى اليسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1454
msgid "How it Works Right Curve Color"
msgstr "كيف يعمل لون منحنى اليمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1464
msgid "How it Works BG Image"
msgstr "كيف يعمل صورة BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1472
msgid "How it Works Background Attachment"
msgstr "كيف يعمل ملحق خلفية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1484
msgid "How it Works BG Opacity"
msgstr "كيف يعمل تعتيم BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1497
msgid "How it Works BG Color"
msgstr "كيف يعمل لون BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1505
msgid "City Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى مدينة يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1514
msgid "City Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى مدينة يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1524
msgid "City BG Image"
msgstr "صورة مدينة BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1532
msgid "City Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية مدينة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1544
msgid "City BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG مدينة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1557
msgid "City BG Color"
msgstr "لون BG مدينة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1565
msgid "Statistics Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى الإحصائيات يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1574
msgid "Statistics Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى الإحصائيات يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1584
msgid "Statistics BG Image"
msgstr "صورة BG الإحصائيات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1592
msgid "Statistics Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية الإحصائيات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1604
msgid "Statistics BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG الإحصائيات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1617
msgid "Statistics BG Color"
msgstr "لون BG الإحصائيات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1625
msgid "Pricing Plans Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى خطط الأسعار يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1634
msgid "Pricing Plans Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى خطط الأسعار يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1644
msgid "Pricing Plans BG Image"
msgstr "صورة BG خطط الأسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1652
msgid "Pricing Plans Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية خطط الأسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1664
msgid "Pricing Plans BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG خطط الأسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1677
msgid "Pricing Plans BG Color"
msgstr "لون BG خطط الأسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1685
msgid "Testimonials Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى الشهادات يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1694
msgid "Testimonials Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى الشهادات يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1704
msgid "Testimonials BG Image"
msgstr "صورة BG الشهادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1712
msgid "Testimonials Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية الشهادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1724
msgid "Testimonials BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG الشهادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1737
msgid "Testimonials BG Color"
msgstr "لون BG الشهادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1745
msgid "Latest Blogs Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى أحدث المدونات يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1754
msgid "Latest Blogs Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى أحدث المدونات يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1764
msgid "Latest Blogs BG Image"
msgstr "صورة BG أحدث المدونات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1772
msgid "Latest Blogs Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية أحدث المدونات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1784
msgid "Latest Blogs BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG أحدث المدونات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1797
msgid "Latest Blogs BG Color"
msgstr "لون BG أحدث المدونات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1805
msgid "Jobs Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى وظيفة يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1814
msgid "Jobs Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى وظائف يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1824
msgid "Jobs BG Image"
msgstr "صورة BG وظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1832
msgid "Jobs Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية وظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1844
msgid "Jobs BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG وظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1857
msgid "Jobs BG Color"
msgstr "لون BG وظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1865
#, php-format
msgid "Featured %s Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى تميز %s يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1874
#, php-format
msgid "Featured %s Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى تميز %s يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1884
#, php-format
msgid "Featured %s BG Image"
msgstr "صورة BG  تميز %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1886 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2123 
#: themes/service-finder/lib/options.php:2165
msgid "1920 x 1200 px"
msgstr "‫1920 x 1200 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1892
#, php-format
msgid "Featured %s Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية تميز %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1904
#, php-format
msgid "Featured %s BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG تميز %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1917
#, php-format
msgid "Featured %s BG Color"
msgstr "لون BG تميز %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1925
msgid "Follow Us Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى تابعنا يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1934
msgid "Follow Us Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى تابعنا يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1944
msgid "Follow Us BG Image"
msgstr "صورة BG تابعنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1952
msgid "Follow Us Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية تابعنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1964
msgid "Follow Us BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG تابعنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1977
msgid "Follow Us BG Color"
msgstr "لون BG تابعنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1985
msgid "Category Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى فئة يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:1994
msgid "Category Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى فئة يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2004
msgid "Category BG Image"
msgstr "صورة BG فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2012
msgid "Category Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2024
msgid "Category BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2037
msgid "Category BG Color"
msgstr "لون BG فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2045
msgid "Why Choose Us Left Curve Color"
msgstr "لون منحنى لماذا عليك اختيارنا يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2054
msgid "Why Choose Us Right Curve Color"
msgstr "لون منحنى لماذا عليك اختيارنا يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2064
msgid "Why Choose Us BG Image"
msgstr "صورة BG لماذا عليك اختيارنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2072
msgid "Why Choose Us Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية لماذا عليك اختيارنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2084
msgid "Why Choose Us BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG لماذا عليك اختيارنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2097
msgid "Why Choose Us BG Color"
msgstr "لون BG لماذا عليك اختيارنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2105
msgid "After Title Separator"
msgstr "فاصل بعد العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2113
msgid "After Title Separator Icon"
msgstr "أيقونة فاصل بعد العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2115
msgid "25 x 25 px"
msgstr "‫25 x 25 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2121
msgid "Bio BG Image"
msgstr "صورة BG سيرة ذاتية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2124
msgid "For Who's on service finder.com section on home page"
msgstr "لقسم المتواجدون على الخدمة finder.com على الصفحة الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2129
msgid "Bio Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية سيرة ذاتية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2141
msgid "Bio BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG سيرة ذاتية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2154
msgid "Bio BG Color"
msgstr "لون BG سيرة ذاتية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2163
msgid "Photo Gallery BG Image"
msgstr "صورة BG معرض الصور"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2166
msgid "For photo gallery section on provider's page style 2"
msgstr "لقسم معرض الصور تنسيق صفحة المزود تنسيق 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2171
msgid "Photo Gallery Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية معرض الصور"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2183
msgid "Photo Gallery BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG معرض الصور"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2196
msgid "Photo Gallery BG Color"
msgstr "لون BG معرض الصور"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2205
msgid "Request a Quote BG Image"
msgstr "صورة BG طلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2208
msgid "For request a quote section on provider's page style 2"
msgstr "تنسيق 2 قسم لطلب عرض سعر على صفحة مزودين الخدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2213
msgid "Request a Quote Background Attachment"
msgstr "ملحق خلفية طلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2225
msgid "Request a Quote BG Opacity"
msgstr "تعتيم BG طلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2238
msgid "Request a Quote BG Color"
msgstr "لون BG طلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2246
msgid "Description for Request a Quote"
msgstr "وصف لطلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2247
msgid "Enter description for request a quote section"
msgstr "أدخل وصف لقسم طلب عرض سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2264
msgid "Blog Settings"
msgstr "إعدادات مدونة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2274
msgid "Blog Templates"
msgstr "قالب المدونة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2340 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6322
msgid "Page Setting"
msgstr "إعداد الصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2350
msgid "Page Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2357
msgid "Sidebar Position"
msgstr "موقع الشريط الجانبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2362
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2363
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2370
msgid "Map Setting"
msgstr "إعدادات خريطة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2380
msgid "Server API Key"
msgstr "خادم API الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2381
msgid "Enter Registered Server API Key by Google (Required)"
msgstr "أدخل مفتاح API للخادم المسجل بواسطة Google (مطلوب)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2387
msgid "Default Map Marker Icon"
msgstr "أيقونة علامة الخريطة الافتراضية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2389
msgid "20 x 32 px"
msgstr "‫20 x 32 بكسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2395
msgid "Display Server Key Response"
msgstr "عرض استجابة مفتاح الخادم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2402
msgid "Map Height in Desktop"
msgstr "خريطة الارتفاع على سطح المكتب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2415
msgid "Map Height in Ipad"
msgstr "خريطة الارتفاع في Ipad"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2428
msgid "Map Height in Mobile"
msgstr "خريطة الارتفاع في الجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2441
msgid "Default Location"
msgstr "الموقع الافتراضي:"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2464
msgid "Map Color (Administrative)"
msgstr "لون الخريطة (إداري)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2472
msgid "Map Color (Landscape)"
msgstr "لون الخريطة (أفقي)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2480
msgid "Map Color (Poi-Government)"
msgstr "لون الخريطة (Poi-Government)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2488
msgid "Map Color (Road Geometry)"
msgstr "لون الخريطة (هندسة الطرق)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2496
msgid "Map Color (Road Labels)"
msgstr "لون الخريطة (تسميات الطرق)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2504
msgid "Map Color (Water All)"
msgstr "لون الخريطة (كل الماء)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2512
msgid "Map Color (Water Geometry)"
msgstr "لون الخريطة (هندسة المياه)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2520
msgid "Map Color (Water Labels)"
msgstr "لون الخريطة (تسميات الماء)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2528
msgid "Map Color (Cluster)"
msgstr "لون الخريطة (مجموعة)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2536
msgid "Zoom Level for Address"
msgstr "مستوى التكبير لعنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2548
msgid "Zoom Level for City"
msgstr "مستوى التكبير لمدينة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2560
msgid "Zoom Level for Country"
msgstr "مستوى التكبير لدولة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2572
msgid "Zoom Level"
msgstr "مستوى التكبير"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2584
msgid "Radius Fill Color"
msgstr "تعبئة لون نصف القطر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2592
msgid "Radius Border Color"
msgstr "لون حدود نصف القطر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2600
msgid "Radius Fill Color Opacity"
msgstr " تعبئة تعتيم اللون نصف القطر "

#: themes/service-finder/lib/options.php:2613
msgid "Radius Border Color Opacity"
msgstr "تعتيم لون حدود نصف قطر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2626
msgid "Radius border thickness"
msgstr "سمك نصف قطر الحدود"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2637
msgid "Search Setting"
msgstr "إعدادات البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2647
msgid "Search Template"
msgstr "قالب البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2673
msgid "Default View (Style 1)"
msgstr "طريقة العرض الافتراضية (تنسيق 1)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2687
msgid "Default View (Style 2)"
msgstr "طريقة العرض الافتراضية (تنسيق 2)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2707
msgid "Auto Location Detect"
msgstr "كشف الموقع التلقائي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2714
msgid "Search Bar BG Color"
msgstr "لون شريط البحث BG"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2722
msgid "Search Bar BG Color in Mobile"
msgstr "لون شريط البحث BG في الجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2730
msgid "Search Bar BG Opacity"
msgstr "شريط البحث BG التعتيم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2743
msgid "Search Page Header Style"
msgstr "تنسيق البحث في مقدمة الصفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2755
msgid "Search Style"
msgstr "تنسيق البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2768
msgid "Text on Search Button"
msgstr "النص على زر البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2775
msgid "Show number of items per page"
msgstr "إظهار عدد العناصر في كل صفحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2785
msgid "Show Empty Category in Search Dropdown"
msgstr "إظهار الفئة الفارغة في قائمة البحث المنسدلة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2797 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3029 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3116
msgid "Show Featured Providers on Top"
msgstr "إظهار مقدمي الخدمات المميزين على القمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2804
msgid "Advance Search Default View"
msgstr "البحث المتقدم عرض افتراضي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2810
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2817
msgid "Search Fields"
msgstr "حقول البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2873
msgid "Price Range"
msgstr "مدى السعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2880
msgid "Radius"
msgstr "نصف القطر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2887
msgid "Maximum Price for Search Filter"
msgstr "الحد الأقصى للسعر فلتر البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2900
msgid "Maximum Radius for Search Filter"
msgstr "الحد الأقصى لنصف قطر فلتر البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2913
msgid "Default Radius"
msgstr "نصف القطر الافتراضي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2926
msgid "Radius Search in"
msgstr "نصف قطر دائرة البحث في"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2958
msgid "Category Settings"
msgstr "إعدادات فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2968
#, php-format
msgid "Sub Category Layout on %s Category Page"
msgstr "تنسيق الفئة الفرعية على %s صفحة فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2982
msgid "Default View"
msgstr "عرض افتراضي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:2996 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3083
msgid "Overlay Opacity on Hover"
msgstr "التعتيم عند المرور عليه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3036
#, php-format
msgid ""
"String that will replace \"providers-category\" Word on %s Category Page URL"
msgstr "النص الذي سيحل محل كلمة “فئة-مزوين” على %s عنوان URL لصفحة فئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3038 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6592
msgid "Leave blank for no changes"
msgstr "اتركه فارغًا دون أي تغييرات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3044
msgid "Use Category Image as Banner for Individual Category Page"
msgstr "استخدم صورة الفئة كشعار بانر لصفحة الفئة الفردية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3045
msgid "Use 2000 x 1200 px image for better quality banner"
msgstr "استخدم صورة 2000 x 2000 بكسل لبانر بجودة افضل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3054
msgid "Home Page Categories"
msgstr "فئات الصفحة الرئيسية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3064 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6808
msgid "Style Preview"
msgstr "معاينة العرض"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3073
msgid "Cities Settings"
msgstr "إعدادات المدن"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3125
msgid "Shortcodes Settings"
msgstr "إعدادات الرموز القصيرة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3127
msgid "Manage shortcode settings from here"
msgstr "إدارة إعدادات الرمز القصير من هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3134
msgid "Partners Logo"
msgstr "شعار الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3145
msgid "Upload Partners Logo"
msgstr "رفع شعارات الشركاء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3190 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3253 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3337 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3545 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3632 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3868 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3928 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4054 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4108 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4177
msgid "Tagline"
msgstr "‫تاج لاين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3196 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3259 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3343 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3557 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3644 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3880 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3940 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4066 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4120 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4189
msgid "Title Color"
msgstr "لون العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3204 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3267 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3351 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3565 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3652 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3888 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3948 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4074 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4128 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4197
msgid "Tagline Color"
msgstr "لون الشعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3212 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3275 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3359 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3573 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3660 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3896 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3956 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4082 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4136 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4205
msgid "Divider Color"
msgstr "مقسم اللون"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3220
msgid "Number of Cities"
msgstr "عدد المدن"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3289
msgid "Display Subcategory"
msgstr "عرض فئة فرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3309
msgid "Show Description"
msgstr "عرض الوصف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3321
msgid "How it Works"
msgstr "كيف يعمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3367
msgid "Step 1"
msgstr "الخطوة 1 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:3368
msgid "Step 1 Fields"
msgstr "حقول الخطوة 1 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:3374 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3403 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3432
msgid "Step Number"
msgstr "رقم الخطوة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3384 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3413 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3442 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3473 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3976 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4000 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4024
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3396
msgid "Step 2"
msgstr "خطوة 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3397
msgid "Step 2 Fields"
msgstr "حقول الخطوة 2 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:3425
msgid "Step 3"
msgstr "خطوة 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3426
msgid "Step 3 Fields"
msgstr "حقول الخطوة 3 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:3456
msgid "Followers"
msgstr "متابعين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3486
msgid "Show Image/Video"
msgstr "عرض صورة/فيديو"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3492 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3500 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3508 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3516 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3522
msgid "Only display in theme style 3"
msgstr "عرض فقط في نمط ثيم 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3506
msgid "Youtube URL"
msgstr "عنوان Youtube URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3507
msgid "Enter Youtube URL"
msgstr "ادخل عنوان Youtube URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3515
msgid "Button Text"
msgstr "نص الزر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3521
msgid "Button Link"
msgstr "زر الرابط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3581
#, php-format
msgid "Number of %s"
msgstr "عدد ال %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3583 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3590
msgid "Items that visible in slider"
msgstr "العناصر المرئية في شريط التمرير"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3588 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3904
msgid "Number of Items"
msgstr "عدد العناصر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3595
msgid "Featured From Category"
msgstr "التميز من ففئة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3604
msgid "Fullwidth Slider"
msgstr "عرض شريط التمرير كامل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3616
msgid "Statistics"
msgstr "إحصائات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3668 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3964
msgid "Box 1"
msgstr "صندوق 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3669 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3965
msgid "Box 1 Fields"
msgstr "حقول صندوق 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3675 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3719 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3765 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3811
msgid "Box Type"
msgstr "نوع الصندوق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3693 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3738 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3784 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3830
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3698 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3744 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3790 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3836
msgid "Box Color"
msgstr "لون الصندوق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3706 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3752 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3798 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3844
msgid "FA Icon Class"
msgstr "‫FA فئة أيقونة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3707 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3753 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3799 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3845
msgid "e.g. fa-users"
msgstr "مثال: fa-users"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3712 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3988
msgid "Box 2"
msgstr "صندوق 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3713 
#: themes/service-finder/lib/options.php:3989
msgid "Box 2 Fields"
msgstr "حقول صندوق 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3758 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4012
msgid "Box 3"
msgstr "صندوق 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3759 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4013
msgid "Box 3 Fields"
msgstr "حقول صندوق 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3804
msgid "Box 4"
msgstr "صندوق 4"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3805
msgid "Box 4 Fields"
msgstr "‫Prmg صندوق 4"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3852
msgid "Latest Blogs"
msgstr "أحدث المدونات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:3912
msgid "Why Choose Us"
msgstr "لماذا عليك اختيارنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4144
msgid "Number of Testimonials"
msgstr "عدد الشهادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4161
msgid "Pricing Plans"
msgstr "خطط الأسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4213
msgid "Highlight Column"
msgstr "تحديد عمود"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4222
msgid "Package Color Column 1"
msgstr "لون برنامج عمود 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4230
msgid "Package Color Column 2"
msgstr "لون برنامج عمود 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4238
msgid "Package Color Column 3"
msgstr "لون برنامج عمود 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4246
msgid "Package Color Column 4"
msgstr "لون برنامج عمود 4"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4254
msgid "Signup Button Style"
msgstr "نمط زر التسجيل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4264
msgid "Gap Between Column"
msgstr "الفجوة بين العمود"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4275
msgid "Social Settings"
msgstr "إعدادات مواقع التواصل الاجتماعي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4294
msgid "Facebook URL"
msgstr "عنوان Facebook URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4295
msgid "Enter Facebook URL"
msgstr "ادخل عنوان Facebook URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4302
msgid "Linkedin URL"
msgstr "عنوان Linkedin URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4303
msgid "Enter Linkedin URL"
msgstr "ادخل عنوان Linkedin URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4310
msgid "Twitter URL"
msgstr "عنوان Twitter URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4311
msgid "Enter Twitter URL"
msgstr "ادخل عنوان Twitter URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4318
msgid "Pinterest URL"
msgstr "عنوان Pinterest URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4319
msgid "Enter Pinterest URL"
msgstr "ادخل عنوان Pinterest URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4326
msgid "Google Plus URL"
msgstr "عنوان Google Plus URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4327
msgid "Enter Google Plus URL"
msgstr "ادخل عنوان Google Plus URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4334
msgid "Delicious URL"
msgstr "عنوان Delicious URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4335
msgid "Enter Delicius URL"
msgstr "ادخل عنوان Delicius URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4342
msgid "Digg URL"
msgstr "عنوان Digg URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4343
msgid "Enter Digg URL"
msgstr "ادخل عنوان Digg URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4350
msgid "Flickr URL"
msgstr "عنوان Enter Flickr"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4351
msgid "Enter Flickr URL"
msgstr "ادخل عنوان Enter Flickr"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4358
msgid "Instagram URL"
msgstr "عنوان Instagram URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4359
msgid "Enter Instagram URL"
msgstr "ادخل عنوان Instagram URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4366
msgid "Social Shares"
msgstr "نشر على مواقع التواصل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4376
msgid "Enable Social Shares"
msgstr "تفعيل النشر على مواقع التواصل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4377
msgid "Enable this option to show social shares below each post"
msgstr ""
"قم بتفعيل هذا الخيار لعرض مشاركات وسائل التواصل الاجتماعي أسفل كل مشاركة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4411
msgid "Google Plus"
msgstr "جوجل بلس"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4426
msgid "Typography Settings"
msgstr "إعدادات الخط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4434
msgid "Predefine Tags"
msgstr "‫Tags محددة مسبقا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4461
msgid "Home Page Banner Heading"
msgstr "الصفحة الرئيسية بانر المقدمة "

#: themes/service-finder/lib/options.php:4478
msgid "Home Page Banner Sub Heading"
msgstr "الصفحة الرئيسية بانر عنوان فرعي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4495
msgid "H1 Size"
msgstr "حجم H1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4512
msgid "H2 Size"
msgstr "حجم H2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4529
msgid "H3 Size"
msgstr "حجم H3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4546
msgid "H4 Size"
msgstr "حجم H4"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4563
msgid "H5 Size"
msgstr "حجم H5"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4580
msgid "H6 Size"
msgstr "حجم H6"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4598
msgid "Contact Page"
msgstr "صفحة الاتصال "

#: themes/service-finder/lib/options.php:4616
msgid "Contact Templates"
msgstr "قالب الاتصال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4643
msgid "Hide Contact Map"
msgstr "إخفاء خريطة الاتصال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4651
msgid "Enter phone number"
msgstr "ادخل رقم هاتف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4657
msgid "Enter Valid Email"
msgstr "ادخل بريد إلكتروني صحيح."

#: themes/service-finder/lib/options.php:4667
msgid "Enter address here"
msgstr "ادخل عنوان هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4685
msgid "Accounts"
msgstr "الحسابات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4688
msgid "Accounts Settings"
msgstr "إعدادات الحسابات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4694
msgid "Payment Settings"
msgstr "إعدادات الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4704
msgid "Booking Payment to"
msgstr "دفع الحجز إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4717
msgid "Payment Methods"
msgstr "طرق الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4724 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4725
msgid "(Works for one time payment, not recurring.)"
msgstr "(يعمل لمرة واحدة للدفع ، وليس متكرر.)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4726
msgid "(Works only for booking)"
msgstr "(يعمل فقط للحجز)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4740
msgid "Currency Format According to Language Code"
msgstr "صيغة العملة وفقا لرمز اللغة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4742
#, php-format
msgid "Ex.: en_US. You can get locals code from %s"
msgstr "مثال: en_US. يمكنك الحصول على رموز محلية من %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4748
msgid "Currency Code"
msgstr "رمز العملة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4822
msgid "Payment Type "
msgstr "نوع الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4832
msgid "Wire Transfer Settings"
msgstr "إعدادات الحوالة البنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4838
msgid "Description for Wire Transfer"
msgstr "وصف الحوالة البنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4852
msgid "Instructions for Wire Transfer"
msgstr "تعليمات الحوالة البنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4853
#, php-format
msgid "This instruction will be send in mail template to %s"
msgstr "سيتم إرسال هذه التعليمات في قالب بريد إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4866
msgid "Paypal Settings"
msgstr "إعدادات PayPal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4872
msgid "Enable paypal"
msgstr "تفعيل ‫Paypal "

#: themes/service-finder/lib/options.php:4878
msgid "PayPal API Enviroment"
msgstr "بيئة PayPal API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4880
msgid "Use sandbox (virtual) enviroment to testing paypal functionality"
msgstr "استخدم بيئة الحماية (الافتراضية) لاختبار تشغيل paypal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4881
msgid "Use live (real) enviroment "
msgstr "استخدم بيئة live (حقيقية)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4903
msgid "PayPal Payment Name"
msgstr "اسم دفع PayPal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4908
msgid "Paypal Method"
msgstr "طريقة PayPal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4918
msgid "PayPal App ID"
msgstr "‫ID تطبيق PayPal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4919 
#: themes/service-finder/lib/options.php:4926
msgid "It will use for paypal adaptive payment option"
msgstr "وسوف تستخدم لخيار الدفع PayPal التكييفية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4925
msgid "PayPal Email ID"
msgstr "‫ID البريد الإلكتروني لPaypal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4932
msgid "Payment Fees by"
msgstr "رسوم الدفع بواسطة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4943
msgid "Stripe Settings"
msgstr "إعدادات Stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4949
msgid "Enable Stripe"
msgstr "تفعيل Stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4955
msgid "Stripe Mode"
msgstr "وضع Stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4965
msgid "Test Secret Key"
msgstr "اختبار مفتاح سري"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4970
msgid "Test Public Key"
msgstr "اختبار مفتاح عام"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4975
msgid "Live Secret Key"
msgstr "مفتاح Live سري"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4980
msgid "Live Public Key"
msgstr "مفتاح Live عام"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4985
msgid "Stripe Connect Type"
msgstr "نوع ربط stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4997
msgid "Stripe Connect Client ID"
msgstr "‫ID عميل ربط Stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:4998
msgid "It will use for pay to provider via stripe connect"
msgstr "سوف تستخدم للدفع لمزود خدمة عبر ربط stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5004
msgid "Stripe Payment Name"
msgstr "اسم Stripe Payment"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5009
msgid "PayU Money Settings"
msgstr "إعدادات PayU Money"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5015
msgid "Enable PayU Money"
msgstr "تفعيل Enable PayU"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5021
msgid "PayU Money Mode"
msgstr "وضع PayU Money "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5031
msgid "Test PayU Money MID"
msgstr "اختبار PayU Money MID"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5036
msgid "Test PayU Money Key"
msgstr "اختبار مفتاح PayU Money"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5041
msgid "Test PayU Money Salt"
msgstr "اختبار PayU Money Salt"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5046
msgid "Live PayU Money MID"
msgstr "‫Live PayU Money MID"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5051
msgid "Live PayU Money Key"
msgstr "مفتاح Live PayU Money"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5056
msgid "Live PayU Money Salt"
msgstr "‫Live PayU Money Salt"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5061
msgid "PayU Money Payment Name"
msgstr "اسم الدفع PayU Money"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5066
msgid "PayU Latam Settings"
msgstr "إعدادات PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5072
msgid "Enable PayU Latam"
msgstr "تفعيل PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5078
msgid "PayU Latam Mode"
msgstr "وضع PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5088
msgid "Test PayU Latam Merchant Id"
msgstr "اختبار ‫ID تاجر PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5093
msgid "Test PayU Latam API Login"
msgstr "اختبار تسجيل دخول PayU Latam API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5098
msgid "Test PayU Latam API Key"
msgstr "مفتاح اختبار PayU Latam API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5103
msgid "Test PayU Latam Account Id"
msgstr "‫ID حساب Test PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5108
msgid "Live  PayU Latam Merchant Id"
msgstr "‫ID تاجر Live  PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5113
msgid "Live PayU Latam API Login"
msgstr "تسجيل دخول Live PayU Latam API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5118
msgid "Live PayU Latam API Key"
msgstr "مفتاح Live PayU Latam API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5123
msgid "Live PayU Latam Account Id"
msgstr "‫ID حساب Live PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5128
msgid "Live PayU Latam \tAPI Login"
msgstr "تسجيل دخول Live PayU Latam \tAPI"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5133
msgid "PayU Latam Payment Name"
msgstr "اسم دفع PayU Latam"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5212
msgid "Manage payout related settings from here"
msgstr "إدارة الإعدادات ذات الصلة دفع تعويضات من هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5221
msgid "Enable Paypal Masspay Payout"
msgstr "تمكين Paypal Masspay دفع تعويضات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5228
msgid "Masspay API Username"
msgstr "اسم مستخدم Masspay API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5236
msgid "Masspay API Password"
msgstr "كلمة مرور Masspay API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5244
msgid "Masspay API Signature"
msgstr "‫Masspay API توقيع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5252
msgid "Masspay Test Mode"
msgstr "وضع اختبار Masspay"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5263
msgid "Packages"
msgstr "برامج"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5273
msgid "Default Signup Package"
msgstr "برنامج التسجيل الافتراضي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5275
msgid ""
"This will be default package for signup and make sure it should be active. "
"Other packages will be show in upgrade account."
msgstr ""
"ستكون هذه هي الحزمة الافتراضية للتسجيل وتأكد من أنها يجب أن تكون نشطة. سيتم "
"عرض الحزم الأخرى في حساب الترقية."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5277 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5287
msgid "Trial Package"
msgstr "برنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5278
msgid "Package 1"
msgstr "برنامج 1 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5279 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5390
msgid "Package 2"
msgstr "برنامج 2 "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5280 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5456
msgid "Package 3"
msgstr "برنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5293 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5334 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5402 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5468
msgid "Package Name"
msgstr "اسم الحزمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5298
msgid "Account expiration limit in days"
msgstr "حد انتهاء صلاحية الحساب بالأيام"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5305 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5365 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5431 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5497
msgid "Package Capabilities"
msgstr "قدرات البرنامج"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5318 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5379 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5445 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5511
msgid "Package Sub Capabilities"
msgstr "برنامج القدرات الفرعية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5328
msgid "Active Packages 1"
msgstr "برامج نشطة 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5339 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5407 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5473
msgid "Price (0 for free)"
msgstr "السعر (0 مجانا)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5345 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5412 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5478
msgid "Account expiration limit in days (0 for unlimited)"
msgstr "حد انتهاء صلاحية الحساب بالأيام (0 لغير محدود)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5346
msgid "Used for free and single payments"
msgstr "تستخدم لمدفوعات مجانية ومرة واحدة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5352 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5418 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5484
msgid "Billing Period"
msgstr "فترة الفواتير"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5353
msgid "Used for recurring payments"
msgstr "تستخدم للمدفوعات المتكررة "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5396
msgid "Active Packages 2"
msgstr "برامج نشطة 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5413 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5479
msgid "Used for free and single paypal/stripe payments"
msgstr "تستخدم لمدفوعات paypal / stripe مجانية ومرة واحدة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5419 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5485
msgid "Used for paypal/stripe recurring payments"
msgstr "تستخدم للمدفوعات المتكررة paypal/stripe"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5462
msgid "Active Packages 3"
msgstr "برامج نشطة 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5521 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5531
msgid "Account Moderation"
msgstr "متابعة حساب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5538
msgid "Commission System"
msgstr "نظام العمولة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5548
msgid "Charge Admin Fee"
msgstr "رسوم المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5556
msgid "Pay Only Admin Fee"
msgstr "ادفع فقط رسوم المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5557
msgid "Chrage only admin fee at the time of booking if this option is on"
msgstr "تحميل فقط رسوم المشرف في وقت الحجز إذا كان هذا الخيار قيد التشغيل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5566
msgid "Admin Fee Type"
msgstr "نوع رسوم المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5578
msgid "Admin Fee (In Pecentage)"
msgstr "رسوم المشرف (بالنسبة المئوية)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5580
msgid "Enter admin fee on each booking"
msgstr "أدخل رسوم المشرف في كل حجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5591
msgid "Admin Fee (Fixed Amount)"
msgstr "رسوم المشرف (مبلغ ثابت)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5600
msgid "Charge Admin Fee From"
msgstr "تحميل رسوم المشرف من "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5612
msgid "Label for Admin Fee"
msgstr "تسمية لرسوم المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5623 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5628
msgid "No Redirect (Default)"
msgstr "لا إعادة توجيه (افتراضي)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5636 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5643
msgid "No Products Found"
msgstr "لم يتم العثور على منتجات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5648
msgid ""
"Please create a random woocommerce product and select from Products dropdown "
"here. Please check documentation "
msgstr ""
"يرجى إنشاء منتج عشوائي woocommerce واختيار من القائمة المنسدلة للمنتجات هنا. "
"يرجى التحقق من المستندات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5649 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5961 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5962
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5650
msgid " for more clear view."
msgstr "لعرض أكثر وضوحا."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5653 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5662
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "إعدادات WooCommerce"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5672
msgid "WooCommerce Payment"
msgstr "دفع WooCommerce"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5673
msgid "If this is ON Other local payment gateway no longer work."
msgstr "إذا كان هذا على ON بوابة الدفع المحلية الأخرى لم تعد تعمل."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5680
msgid "WooCommerce Product Id"
msgstr "‫ID منتجات WooCommerce"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5689 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7472 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7481
#, php-format
msgid "Redirect after %s Signup"
msgstr "إعادة توجيه بعد %s تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5698
msgid "Redirect after Account Upgrade"
msgstr "إعادة التوجيه بعد ترقية الحساب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5707
msgid "Redirect after Booking"
msgstr "إعادة التوجيه بعد الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5716
msgid "Redirect after Featured Payment"
msgstr "إعادة توجيه بعد دفع التميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5725
msgid "Redirect after Job Connect Payment"
msgstr "إعادة توجيه بعد ربط دفع وظيفة "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5734
msgid "Redirect after Job Post Connect Payment"
msgstr "إعادة توجيه بعد نشر الوظيفة ربط الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5743
msgid "Redirect after Claim Business Payment"
msgstr "إعادة التوجيه بعد الدفع للمطالبة بملكية عمل بالدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5752
msgid "Redirect after Invoice Payment"
msgstr "إعادة التوجيه بعد دفع الفاتورة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5762 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5771
msgid "Wallet Settings"
msgstr "إعدادات المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5781
msgid "Wallet System"
msgstr "نظام المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5789
msgid "Minimum amount to add to wallet"
msgstr "الحد الأدنى للمبلغ المراد إضافته إلى المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5798
msgid "Maximum amount to add to wallet"
msgstr "أقصى مبلغ يمكن إضافته إلى المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5807
msgid "Cashback System"
msgstr "نظام Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5816
msgid "Cashback Amount"
msgstr "مبلغ Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5818 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5845 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5863 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5881 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5899 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5917 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5935
msgid "Please enter fixed amount to return as cashback"
msgstr "الرجاء إدخال مبلغ ثابت للعودة كتعويض"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5825
msgid "Description for Cashback"
msgstr "وصف Cashback "

#: themes/service-finder/lib/options.php:5826 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5853 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5871 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5889 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5907 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5925 
#: themes/service-finder/lib/options.php:5943
msgid "Enter description for cashback"
msgstr "ادخل وصف Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5834
msgid "Apply to All Wallet Transaction"
msgstr "تنطبق على جميع معاملات المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5836
msgid ""
"If checked this option Above cashback setting will apply to all wallet "
"transaction"
msgstr ""
"إذا تم تحديد هذا الخيار ، فسيتم تطبيق إعداد “ cashback” على جميع معاملات "
"المحفظة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5843
msgid "Upgrade Cashback Amount"
msgstr "مبلغ ترقية Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5852
msgid "Upgrade Description for Cashback"
msgstr "وصف ترقية ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5861
msgid "Featured Cashback Amount"
msgstr "مبلغ تميز Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5870
msgid "Featured Description for Cashback"
msgstr "وصف التميز ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5879
msgid "Job Apply Limit Cashback Amount"
msgstr "مبلغ حد التقديم على وظيفة ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5888
msgid "Job Apply Limit Description for Cashback"
msgstr "وصف حد التقديم على وظيفة ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5897
msgid "Job Post Limit Cashback Amount"
msgstr "مبلغ Cashback لحد نشر وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5906
msgid "Job Post Limit Description for Cashback"
msgstr "وصف حد نشر وظيفة ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5915
msgid "Booking Cashback Amount"
msgstr "مبلغ حجز Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5924
msgid "Booking Description for Cashback"
msgstr "وصف الحجز ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5933
msgid "Invoice Cashback Amount"
msgstr "مبلغ فاتورة Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5942
msgid "Invoice Description for Cashback"
msgstr "وصف الفاتورة ل Cashback"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5954
msgid "SMS Settings"
msgstr "إعدادات الرسائل القصيرة SMS"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5965
msgid "SMS Configuration"
msgstr "ضبط الرسائل القصيرة SMS"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5967
msgid "Manage sms configuration related settings from here"
msgstr "ضبط الإعدادات المرتبطة بالرسائل القصيرة sms من هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5976
msgid "SMS Gateway"
msgstr "بوابة الرسائل القصيرة SMS"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5978
msgid "Google (Firebase)"
msgstr "غوغل (Firebase)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5979
msgid "Twilio"
msgstr "‫Twilio"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5982
msgid "Google (Firebase) will only work for login/signup via otp."
msgstr "غوغل (Firebase) سيعمل فقط لتسجيل الدخول/تسجيل جديد بواسطة otp."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5982
#, php-format
msgid "Click %s to get firebase settings."
msgstr "انقر %s للحصول على إعدادات firebase."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5982
#, php-format
msgid "Click %s to get twillio settings."
msgstr "انقر %s للحصول على إعدادات twillio."

#: themes/service-finder/lib/options.php:5987
msgid "Google API Key"
msgstr "مفتاح غوغل API"

#: themes/service-finder/lib/options.php:5994
msgid "Auth Domain"
msgstr "مصادقة النطاق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6001
msgid "Database URL"
msgstr "عنوان قاعدة البيانات URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6008
msgid "Project ID"
msgstr "‫ID المشروع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6015
msgid "Storage Bucket"
msgstr "مساحة تخزين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6022
msgid "Messaging Sender ID"
msgstr "‫ID مرسل الرسائل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6029
msgid "Twillio SID"
msgstr "‫Twillio SID"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6036
msgid "Twillio Token"
msgstr "‫Twilio رمز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6043
msgid "Twillio Sender ID"
msgstr "‫ID Twilio المرسل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6050
msgid "Twillio Country Code"
msgstr "‫Twilio كود الدولة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6060
msgid "SMS Templates"
msgstr "قوالب رسائل قصيرة SMS"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6062
msgid "Set sms templates from here"
msgstr "تعيين قوالب الرسائل القصيرة من هنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6071 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6093
msgid "Send New Booking SMS to "
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة SMS بحجز جديد إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6079 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6101
msgid "Template for New Booking SMS to "
msgstr "قالب رسالة نصية قصيرة SMS لحجز جديد إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6115 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6137
msgid "Send Booking Complete SMS to "
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة SMS بإكمال حجز إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6123 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6145
msgid "Template for Booking Complete SMS to "
msgstr "قالب رسالة نصية قصيرة SMS بإكمال حجز إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6159 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6181
msgid "Send Booking Cancel SMS to "
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة SMS بإلغاء الحجز إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6167 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6189
msgid "Template for Booking Cancel SMS to "
msgstr "قالب رسالة نصية قصيرة SMS لإلغاء حجز إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6203
msgid "Send Job Publish SMS to "
msgstr "إرسال رسالة نصية قصيرة SMSلنشر وظيفة إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6211
msgid "Template for Job Publish SMS to "
msgstr "قالب رسائل نصية قصيرة SMS لنشر الوظيفة إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6225
msgid "Send Job Invite SMS to "
msgstr "ارسل رسالة نصية قصيرة لدعوة وظيفة SMS ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6233
msgid "Template for Job Invite SMS to "
msgstr "قالب رسالة نصية قصيرة لدعوة وظيفة SMS ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6247
msgid "Send Job Hire SMS to "
msgstr "ارسل رسالة نصية قصيرة لتوظيف بوظيفة SMS ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6255
msgid "Template for Job Hire SMS to "
msgstr "قالب رسالة نصية قصيرة لتوظيف بوظيفة SMS ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6271
msgid "Offers & Permotions Settings"
msgstr "إعدادات عروض ترويجية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6280 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6875 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8552
msgid "Offers & Permotions"
msgstr "عروض ترويجية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6290
msgid "Offers & Permotions System"
msgstr "نظام العروض الترويجية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6298
msgid "Offer Based On"
msgstr "عرض بناء على"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6313 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7896 
#: themes/service-finder/wc-vendors/dashboard/settings/settings.php:18
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6333
msgid "Default Avatar Image"
msgstr "الصورة الرمزية الافتراضية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6336
#, php-format
msgid "Upload Default Avatar for %s"
msgstr "تحميل صورة رمزية افتراضية ل %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6341
msgid "Profile Page Style"
msgstr "نمط صفحة الملف الشخصي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6353
msgid "Job Notification"
msgstr "إشعار وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6391
msgid "Add to Favorite"
msgstr "أضف للمفضلة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6392
msgid ""
"If off then 'add to favorite' button will be removed from provider profile."
msgstr ""
"إذا تم إيقاف التشغيل off، فستتم إزالة زر “أضف إلى المفضلة” من الملف الشخصي "
"لمزود الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6399
msgid "Quick Signup"
msgstr "تسجيل جديد سريع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6400
msgid ""
"If this is on then address related fields will be removed from provider "
"signup form."
msgstr ""
"إذا كان هذا قيد التشغيل ON ، فستتم إزالة الحقول ذات الصلة من نموذج الاشتراك "
"الخاص بمزود الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6407
msgid "Review System"
msgstr "قيم النظام"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6414
msgid "Display Basic Feature After Social Login"
msgstr "عرض الميزة الأساسية بعد تسجيل الدخول لمواقع التواصل الاجتماعي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6415
msgid ""
"If provider registered via social login then do you want him to display "
"basic profile. If set OFF then only upgrade account section will be visible."
msgstr ""
"إذا كان المزود مسجلا عبر تسجيل الدخول لمواقع التواصل الاجتماعي، فهل تريد منه "
"أن يعرض الملف الشخصي الأساسي. إذا تم ضبطه على الإيقاف OFF ، فلن يكون سوى قسم "
"ترقية الحساب مرئيًا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6442
msgid "Review & Rating to show on profile page"
msgstr "مراجعة وتقييم لعرضهم على صفحة الملف الشخصي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6447
msgid "Booking Review"
msgstr "تقييم الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6448
msgid "Open Review"
msgstr "فتح التقييم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6455
msgid "Rating Style"
msgstr "نمط التقييم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6458
msgid "Basic"
msgstr "أساسي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6459
msgid "Advance"
msgstr "متقدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6461
msgid ""
"If advance rating is turned on then please make sure you have setup rating "
"labels from service finder -> rating lables."
msgstr ""
"إذا تم تشغيل التقييم المسبق، فالرجاء التأكد من إعدادات مسميات التقييم من "
"الباحث عن الخدمة -> مسميات التقييم."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6467
msgid "Provider Can Leave Review"
msgstr "يمكن لمزود الخدمة ترك تقييم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6476
msgid ""
"If off then 'invite for job' button will be removed from provider profile."
msgstr ""
"إذا تم إيقاف التشغيل ، فستتم إزالة زر “دعوة للعمل” من الملف الشخصي لمزود "
"الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6507
#, php-format
msgid "Show Floating Menu on %s Profile for Desktop"
msgstr "إظهار القائمة العائمة في ملف تعريف %s لسطح المكتب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6515
#, php-format
msgid "Show Floating Menu on %s Profile for Mobile"
msgstr "عرض القائمة العائمة في الملف الشخصي %s للجوال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6523
msgid "Request a Quote Form Show Only After Login"
msgstr "طلب نموذج عرض الأسعار فقط بعد تسجيل الدخول"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6531 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10661
msgid "Request a Quote Mail Send to"
msgstr "إرسال بريد طلب عرض سعر إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6537
msgid "Admin"
msgstr "مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6539
msgid "Hold for Moderation"
msgstr "إيقاف للمتابعة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6547 
#: themes/service-finder/lib/options.php:6555
msgid ""
"if both(free and paid) options are off then free booking will be applicable "
"by default."
msgstr ""
"إذا تم إيقاف تشغيل كلا الخيارين (المجاني والمدفوع) ، فسيتم تطبيق الحجز "
"المجاني افتراضيًا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6562
msgid "Guest Booking"
msgstr "حجز كضيف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6563
msgid "If off then only registered user will be able to book."
msgstr "إذا تم إيقاف التشغيل، فسيتمكن المستخدم المسجل فقط من الحجز."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6570
msgid "Use 24-Hour Format for Time Slots"
msgstr "استخدم تنسيق 24 ساعة للشرائح زمنية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6578
#, php-format
msgid "Want to Keep \"author\" Word on %s Profile Page"
msgstr "تريد أن تبقي كلمة “المؤلف” على صفحة ملف تعريف %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6590
#, php-format
msgid "String that will replace \"author\" Word on %s Profile Page URL"
msgstr "النص الذي سيحل محل كلمة “المؤلف” على عنوان URL لصفحة ملف التعريف %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6599
msgid "Redirect after booking"
msgstr "إعادة التوجيه بعد الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6611
msgid "Thank You Page URL"
msgstr "عنوان صفحة شكرا لك URL"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6612
msgid "Enter page url for redirect after booking"
msgstr "أدخل رابط الصفحة URL لإعادة التوجيه بعد الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6613
#, php-format
msgid "Ex: %s"
msgstr "مثال: %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6619
msgid "String That will replace \"Provider\" word"
msgstr "النص الذي سيحل محل كلمة “مزود الخدمة”"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6621
msgid "Enter a string that will replace with provider word in frontend."
msgstr "أدخل نص سيحل محل كلمة مزود الخدمة في الواجهة الأمامية."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6627
msgid "String That will replace \"Customer\" word"
msgstr "النص الذي سيحل محل كلمة “العميل” "

#: themes/service-finder/lib/options.php:6629
msgid "Enter a string that will replace with customer word in frontend."
msgstr "أدخل نص سيحل محل كلمة العميل في الواجهة الأمامية."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6635
msgid "String That will replace \"Request a Quote\" title"
msgstr "النص الذي سيحل محل عنوان “طلب عرض أسعار”"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6637
msgid ""
"Enter a string that will replace with \"Request a Quote\" title in frontend."
msgstr "أدخل نص سيستبدل بعنوان “طلب عرض أسعار” في الواجهة الأمامية."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6643
msgid "Show OTP in Booking"
msgstr "إظهار OTP في الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6650
msgid "Show Contact Info"
msgstr "عرض بيانات الاتصال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6651
msgid "If off then provider contact details will be disappeared from profile."
msgstr ""
"إذا تم الإيقاف، فستختفي تفاصيل التواصل الخاصة بمزود الخدمة من الملف الشخصي."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6658
msgid "Show Address Info"
msgstr "عرض بيانات العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6659
msgid ""
"If off then provider address details will be disappeared from the whole "
"website."
msgstr "إذا تم الإيقاف، فستختفي تفاصيل عنوان المزود من الموقع بالكامل."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6666
msgid "Only Register User can View Address Info"
msgstr "يمكن فقط لمستخدم مسجل عرض معلومات العنوان"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6674
msgid "Show Postal Address"
msgstr "عرض عنوان البريد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6682
msgid "Show GPS Info (Latitude and Longitude)"
msgstr "عرض معلومات GPS (خطوط الطول والعرض)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6690
msgid "Show Contact Numbers"
msgstr "عرض أرقام الاتصال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6698
msgid "Show Email Address"
msgstr "عرض عنوان بريد إلكتروني"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6706
msgid "Show Fax"
msgstr "عرض فاكس"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6714
msgid "Show Website"
msgstr "عرض موقع إلكتروني"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6722
msgid "Show Contact Map"
msgstr "عرض خريطة الاتصال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6730
msgid "Identity Check Feature"
msgstr "خاصية التحقق من هوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6737
msgid ""
"Whether to allow access to my account or not after sign up until admin "
"approves"
msgstr ""
"سواء للسماح بالوصول إلى حسابي أم لا بعد الاشتراك حتى الحصول على موافقة المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6749
msgid "Display basic profile after trial package expire"
msgstr "عرض الملف الشخصي الأساسي بعد انتهاء صلاحية البرنامج التجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6761
msgid "Message when identity is waiting for admin approval"
msgstr "رسالة عندما تكون الهوية قيد انتظار موافقة المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6763
msgid "This Message will show when identity is waiting for admin approval"
msgstr "ستظهر هذه الرسالة عندما تكون الهوية قيد انتظار موافقة المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6769
msgid "Message when identity is approved"
msgstr "رسالة عند الموافقة على الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6771
msgid "This Message will show when identity has been approved"
msgstr "ستظهر هذه الرسالة عند الموافقة على الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6777
msgid "Restrict My Account"
msgstr "تقييد حسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6778
msgid ""
"It only works when identity check feature is on. Provider will not be able "
"to access his my account sections until identity approve by admin."
msgstr ""
"لن يعمل إلا عند تشغيل ميزة التحقق من الهوية. لن يتمكن مزود الخدمة من الوصول "
"إلى أقسام حسابي حتى يتم تأكيد الهوية بواسطة المشرف."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6785
msgid "Restrict User Area"
msgstr "تقييد مساحة المستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6786
msgid ""
"It only works when identity check feature is on. Provider public profile "
"will disappear."
msgstr ""
"لن يعمل إلا عند تشغيل ميزة التحقق من الهوية. سوف يختفي الملف الشخصي العام "
"لمزود الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/options.php:6793
msgid "Description about Identity check documents"
msgstr "وصف حول وثائق التحقق من الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6794
msgid "This will display when popup for identity check"
msgstr "سيتم عرض هذا عند ظهور نافذة منبثقة للتحقق من الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6816 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7008
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6903 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8528
msgid "Payout"
msgstr "تعويض"

#: themes/service-finder/lib/options.php:6994
msgid "Bank Account Info Section"
msgstr "قسم معلومات الحساب البنكي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7001
msgid "Question/Answer Section"
msgstr "قسم سؤال/جواب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7075
msgid "Captcha"
msgstr "التحقق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7085
msgid "Captcha Style"
msgstr "نمط التحقق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7097
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "‫reCAPTCHA مفتاح الموقع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7099
#, php-format
msgid "You can get site key from %s"
msgstr "يمكنك الحصول على مفتاح الموقع من %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7106
msgid "Captcha Theme"
msgstr "ثيم التحقق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7119 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7126
#, php-format
msgid "Captcha on %s Signup"
msgstr "رمز التحقق %s عند تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7133
msgid "Captcha on Request a Quote"
msgstr "رمز التحقق عند طلب عرض أسعار"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7140
msgid "Captcha on Claim Business"
msgstr "رمز التحقق على المطالبة بملكية عمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7157
msgid "String that will use for Claim Business"
msgstr "النص الذي سيستخدم في المطالبة بالعمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7176
msgid "Redirect after Claimed Business"
msgstr "إعادة التوجيه بعد المطالبة بملكية العمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7185
msgid "Sign Up Restriction"
msgstr "قيود تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7195
msgid "All Countries"
msgstr "كل الدول"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7197
msgid "If checked this option following allowed countries option will not work"
msgstr "إذا تم تحديد هذا الخيار ، فلن يعمل خيار البلدان المسموح بها"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7204
msgid "Allowed Countries"
msgstr "الدول المسموحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7458
msgid "Google Auto Suggestion for Signup Address"
msgstr "اقتراح غوغل التلقائي لعنوان تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7465
#, php-format
msgid "Show OTP in %s Signup"
msgstr "اظهر OTP في  %s تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7490
msgid "Login after Signup"
msgstr "تسجيل الدخول بعد التسجيل الجديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7497 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7506
#, php-format
msgid "Redirect after %s Login"
msgstr "إعادة توجيه بعد  %s تسجيل الدخول"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7515
msgid "Hide Message (After x Seconds)"
msgstr "إخفاء الرسالة (بعد x ثوانٍ)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7526 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7541
#, php-format
msgid "Terms and Condition Checkbox on Signup Form for %s"
msgstr "خانة اختيار الشروط والأحكام في نموذج الاشتراك لـ %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7533 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7548
#, php-format
msgid "Text for Terms and Condition Checkbox for %s"
msgstr " مربع الاختيار لنص للشروط والأحكام ل%s "

#: themes/service-finder/lib/options.php:7556
msgid "Gallery Settings"
msgstr "إعدادات المعرض"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7566
msgid "Gallery Images for Default"
msgstr "معرض الصور إفتراضيا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7567
msgid "Please set number of Gallery Images for default version"
msgstr "‫‫يرجى تعيين عدد معرض الصور للإصدار الافتراضي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7578
msgid "Gallery Images for Trial Package"
msgstr "معرض الصور لبرنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7579
msgid "Please set number of Gallery Images for Trial Package"
msgstr "‫‫يرجى تعيين عدد معرض الصور لبرنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7590
msgid "Gallery Images for Package 1"
msgstr "معرض الصور لبرنامج 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7591
msgid "Please set number of Gallery Images for Package 1"
msgstr "يرجى تعيين عدد معرض الصور لبرنامج 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7602
msgid "Gallery Images for Package 2"
msgstr "معرض الصور لبرنامج 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7603
msgid "Please set number of Gallery Images for Package 2"
msgstr "‫يرجى تعيين عدد معرض الصور لبرنامج 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7614
msgid "Gallery Images for Package 3"
msgstr "معرض الصور لبرنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7615
msgid "Please set number of Gallery Images for Package 3"
msgstr "‫‫يرجى تعيين عدد معرض الصور لبرنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7626
msgid "Multiple Category Settings"
msgstr "إعدادات فئة متعددة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7636
msgid "Multiple Categories for Trial Package"
msgstr "فئات متعددة للبرنامج التجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7637
msgid "Please set number of categories for Trial Package"
msgstr "يرجى تعيين عدد الفئات لبرنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7648
msgid "Multiple Categories for Package 1"
msgstr "فئات متعددة للبرنامج التجريبي 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7649
msgid "Please set number of categories for Package 1"
msgstr "يرجى تعيين عدد الفئات لبرنامج 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7660
msgid "Multiple Categories for Package 2"
msgstr "‫فئات متعددة للبرنامج التجريبي 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7661
msgid "Please set number of categories for Package 2"
msgstr "يرجى تعيين عدد الفئات لبرنامج 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7672
msgid "Multiple Categories for Package 3"
msgstr "‫فئات متعددة للبرنامج التجريبي 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7673
msgid "Please set number of categories for Package 3"
msgstr "يرجى تعيين عدد الفئات لبرنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7684
msgid "Job Application Settings"
msgstr "إعدادات التقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7694
msgid "Job Apply Period"
msgstr "فترة التقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7706
msgid "Job Apply Limit For"
msgstr " حد طلب وظيفة ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7707
msgid "Number of week/month for job apply limit"
msgstr "عدد الأسابيع/شهور لحد التقيم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7718
msgid "Apply for Job for Trial Package"
msgstr "تقديم لوظيفة لبرنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7719
msgid "Please set number of job apply for Trial Package"
msgstr "يرجى تعيين عدد التقديم لوظيفة لبرنامج تجريبي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7730
msgid "Apply for Job for Package 1"
msgstr "تقديم لوظيفة لبرنامج 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7731
msgid "Please set number of job apply for Package 1"
msgstr "يرجى تعيين عدد التقديم لوظيفة لبرنامج 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7742
msgid "Apply for Job for Package 2"
msgstr "تقديم لوظيفة لبرنامج 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7743
msgid "Please set number of job apply for Package 2"
msgstr "يرجى تعيين عدد التقديم لوظيفة لبرنامج 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7754
msgid "Apply for Job for Package 3"
msgstr "تقديم لوظيفة لبرنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7755
msgid "Please set number of job apply for Package 3"
msgstr "يرجى تعيين عدد التقديم لوظيفة لبرنامج 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7766
msgid "Job Apply Limit Plans"
msgstr "خطط حد التقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7776
msgid "Increase Job Apply Limit Plans"
msgstr "زيادة خطط حد التقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7784 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7936
msgid "Add Remaining Limits to Next Month/Week"
msgstr "أضف الحدود المتبقية إلى الشهر /الأسبوع التالي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7793 
#: themes/service-finder/lib/options.php:7984
msgid "Plan 1"
msgstr "خطة 1"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7827 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8018
msgid "Plan 2"
msgstr "خطة 2"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7861 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8052
msgid "Plan 3"
msgstr "خطة 3"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7915
msgid "Job Posting"
msgstr "نشر وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7927
msgid "Increase Job Post Limit Plans"
msgstr "زيادة خطط حد نشر الوظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7945
msgid "Job Post Period"
msgstr "فترة النشر لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7958
msgid "Job Post Limit For"
msgstr "حد نشر وظائف ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7959
msgid "Number of week/month for job post limit"
msgstr "عدد الأسابيع/شهور لحد نشر الوظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7971
msgid "Job Post Limit with Signup"
msgstr "حد نشر وظائف مع التسجيل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:7972
msgid "Please set default number of job post limit after signup"
msgstr "يرجى تعيين العدد الافتراضي لحد نشر وظائف بعد التسجيل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8097
msgid "Message System Settings"
msgstr "إعدادات نظام الرسائل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8108
msgid "Placeholder for No Chat"
msgstr "البديل لغياب الدردشة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8111
msgid "Upload image that will show when no conversation in chat box"
msgstr "قم بتحميل الصورة التي ستظهر عند عدم وجود محادثة في مربع الدردشة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8116
msgid "Block Another User"
msgstr "حظر مستخدم آخر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8124
msgid "Refresh Rate (In Sec.)"
msgstr "معدل التحديث (بالثانية)"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8125
msgid "Reload notification in above seconds"
msgstr "تحديث الإشعار في ثوان أعلاه"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8136
msgid "Subject for Chat Message Received for Quote to User"
msgstr "موضوع رسالة محادثة تم تلقيها للحصول على عرض سعر لمستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8144
msgid "Chat Message Received for Quote to User"
msgstr "تم تلقي رسالة المحادثة للحصول على عرض سعر لمستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8158
msgid "Subject for Chat Message Received for Job to User"
msgstr "موضوع رسالة المحادثة المستلمة للوظيفة لمستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8166
msgid "Chat Message Received for Job to User"
msgstr "تم استلام رسالة المحادثة للوظيفة لمستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8183 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8191
msgid "SEO Settings"
msgstr "إعدادات SEO"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8201 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8235
msgid "Meta Title"
msgstr "عنوان ميتا Meta "

#: themes/service-finder/lib/options.php:8209 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8243
msgid "Meta Keywords"
msgstr "كلمات مفتاحية ميتا Meta"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8217 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8251
msgid "Meta Desription"
msgstr "وصف ميتا Meta"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8225
msgid "Search Page SEO Settings"
msgstr "إعدادات SEO لصفحة البحث"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8260 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8268
msgid "Featured Settings"
msgstr "إعدادت التميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8278
msgid "Feature"
msgstr "التميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8285
msgid "Days for Feature"
msgstr "أيام للتميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8286
msgid ""
"Please set min and max number of days available to make provider as featured"
msgstr ""
"يرجى تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد الأيام المتاحة لجعل مزود كمتميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8302
msgid "Labels"
msgstr "تسميات عناوين"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8310 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8560
#, php-format
msgid "%s My Account Labels"
msgstr "‫%s تسميات عناوين حسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8328
msgid "My Messages"
msgstr "رسائلي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8360
msgid "Set Unavailability"
msgstr "ضبط عدم التوفر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8432
msgid "Job Limits"
msgstr "حدود الوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8480
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8536
msgid "Mangopay Account Settings"
msgstr "إعدادات حساب Mangopay"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8650
#, php-format
msgid "%s Public Profile Labels"
msgstr "‫%s تسميات الملف الشخصي العام"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8748
#, php-format
msgid "Related %s"
msgstr "ذات صلة %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8780
msgid "Customer Info "
msgstr "معلومات العميل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8805
#, php-format
msgid "%s Public Profile Right Scroll Bar Labels"
msgstr "‫%s الملف الشخصي العام تسميات شريط التمرير "

#: themes/service-finder/lib/options.php:8888 
#: themes/service-finder/lib/options.php:8896
msgid "Custom Messages"
msgstr "رسائل مخصصة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8914
msgid "Provider Signup Successfull"
msgstr "تسجيل مزود ناجح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8922
msgid "Claimed Business Successfull"
msgstr "مطالبة بملكية عمل ناجحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8930
msgid "Customer Signup Successfull"
msgstr "تسجيل عميل ناجح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8938
msgid "Provider Upgrade Successfull"
msgstr "ترقية مزود ناجحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8946
msgid "Provider Upgrade Failed"
msgstr "فشلت ترقية مزود"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8954
msgid "Provider Upgrade via Wire Transfer"
msgstr "ترقية المزود عن طريق حوالة بنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8962
msgid "Job Apply Limit Upgrade Successfull"
msgstr "ترقية حد التقديم لوظائف بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8970
msgid "Wallet Amount Added Successfull"
msgstr "تم إضافة رصيد للمحفظة بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8978
msgid "Job Apply Limit Upgrade After Wire Transfer"
msgstr "ترقية حد التقديم لوظيفة بعد الحوالة البنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8986
msgid "Wallet Amount Upgrade After Wire Transfer"
msgstr "ترقية مبلغ المحفظة بعد الحوالة البنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:8994
msgid "Provider Recurring Signup Successfull"
msgstr "تسجيل جديد لمزود خدمة متكرر بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9002
#, php-format
msgid "%s Recurring Upgrade Successfull"
msgstr "‫%s ترقية التكرار بنجاح"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9010
#, php-format
msgid "%s Signup Successfull"
msgstr "تسجيل جديد ناجح %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9018
msgid "Password Reset Successfull"
msgstr "اعادة تعيين كلمة مرور ناجحة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9026
msgid "Send Feature Request"
msgstr "أرسل طلب تميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9034
msgid "After Feature Payment"
msgstr "بعد ميزة الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9042
msgid "After Feature Wire Transfer"
msgstr "بعد ميزة حوالة بنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9050
msgid "After being Featured in Upgrade Account Tab"
msgstr "بعد ظهور ترقية إلى حساب مميز في علامة التبويب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9074
msgid "Booking Approve"
msgstr "الموافقة على الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9082
msgid "After book Provider"
msgstr "بعد حجز مزود خدمة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9098
msgid "After Pay Invoice"
msgstr "بعد دفع الفاتورة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9106
msgid "Pay Invoice via Wire Transfer"
msgstr "دفع الفاتورة بواسطة حوالة بنكية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9114
msgid "After Payment for Increase Job Limit"
msgstr "بعد الدفع لزيادة حد الوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9122
msgid "After Upload Identity"
msgstr "بعد رفع الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9130
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "الاشتراك بالنشرة البريدية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9146
msgid "Hire if booking is off"
msgstr "توظيف إذا كان الحجز مغلق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9154
msgid "Notification on my Account"
msgstr "إشعار على حسابي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9155
msgid "It will show when address not fill in provider profile."
msgstr "سيظهر عندما لا يملأ العنوان الملف الشخصي لمزود الخدمة."

#: themes/service-finder/lib/options.php:9163
msgid "Title for Booking in Google Calendar"
msgstr "عنوان للحجز في تقويم غوغل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9171
msgid "Claim Business Payment"
msgstr "مدفوعات المطالبة بملكية عمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9186
msgid "Mail Settings"
msgstr "إعدادات البريد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9194
msgid "Set From Name and Email in Mail Function"
msgstr "تعيين من الاسم والبريد الإلكتروني في مهام البريد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9204
msgid "From Name"
msgstr "من اسم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9212
msgid "From Email"
msgstr "من بريد إلكتروني"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9220
msgid "Expiry Mail Notification"
msgstr "بريد إشعار انتهاء صلاحية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9230 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9861
msgid "Number of Days Before mail Send"
msgstr "عدد الأيام قبل إرسال بريد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9232
msgid "Set the number of days before expiry mail send"
msgstr "تعيين عدد الأيام قبل إرسال بريد انتهاء الصلاحية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9237
msgid "Signup Mail"
msgstr "بريد تسجيل جديد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9247 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9269 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9623 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9645 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9699 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9753 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9807 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9868 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9890 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9944 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9966 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10020 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10052 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10074 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10128 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10150
#, php-format
msgid "Subject for Mail Send to %s"
msgstr "الموضوع لإرسال البريد إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9255 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9277 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9631 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9876 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9952 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10060 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10136
#, php-format
msgid "Mail Send to %s"
msgstr "بريد إلى %s "

#: themes/service-finder/lib/options.php:9291 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9313
#, php-format
msgid "Subject for %s Signup Mail to Admin"
msgstr "موضوع ل %s  بريد تسجيل جديد لمشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9299
msgid "Signup Mail to Admin"
msgstr "بريد تسجيل جديد لمشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9321
#, php-format
msgid "%s Signup Mail to Admin"
msgstr "‫%s بريد تسجيل جديد لمشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9335
msgid "Provider Account Approval"
msgstr "الموافقة على حساب مزود"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9345
#, php-format
msgid "Subject for Mail Send to %s for Account Approval"
msgstr "موضوع إرسال بريد إلى %s للموافقة على الحساب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9353
#, php-format
msgid "Mail Send to %s for Account Approval"
msgstr "إرسال بريد إلى %s للموافقة على الحساب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9367
msgid "Featured Request Approval"
msgstr "الموافقة على طلب تميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9377
#, php-format
msgid "Subject for Mail Send to %s for Featured Request Approval"
msgstr "موضوع إرسال بريد إلى %s للموافقة على طلب التميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9385
#, php-format
msgid "Mail Send to %s for Featured Request Approval"
msgstr "إرسال بريد إلى %s للموافقة على طلب التميز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9398
msgid "Subscription Expire/Cancel Mail"
msgstr "بريد إلغاء/انتهاء اشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9408
#, php-format
msgid "Subject for Mail Send to %s for Subscription Expire"
msgstr "موضوع بريد مرسل إلى %s لانتهاء صلاحية الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9416
#, php-format
msgid "Mail Send to %s for Subscription Expire"
msgstr "بريد مرسل إلى %s لانتهاء صلاحية الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9429
msgid "Subject for Mail Send to Admin for Subscription Expire"
msgstr "موضوع بريد مرسل إلى المشرف لانتهاء صلاحية الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9437
msgid "Mail Send to Admin for Subscription Expire"
msgstr "بريد مرسل إلى المشرف لانتهاء صلاحية الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9451
#, php-format
msgid "Subject for Mail Send to %s for Subscription Cancel"
msgstr "موضوع بريد مرسل إلى %s لإلغاء الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9459
#, php-format
msgid "Mail Send to %s for Subscription Cancel"
msgstr "بريد مرسل إلى %s لإلغاء الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9472
msgid "Subject for Mail Send to Admin for Subscription Cancel"
msgstr "موضوع بريد مرسل إلى المشرف لإلغاء الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9480
msgid "Mail Send to Admin for Subscription Cancel"
msgstr "بريد مرسل إلى المشرف لإلغاء الاشتراك"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9494
msgid "Upgrade Mail"
msgstr "ترقية البريد"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9504
#, php-format
msgid "Subject for Upgrade Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد ترقية مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9512
#, php-format
msgid "Upgrade Mail Send to %s"
msgstr "بريد ترقية مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9526
#, php-format
msgid "Subject for %s Upgrade Mail to Admin"
msgstr "موضوع ل %s بريد ترقية إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9534
msgid "Upgrade Mail to Admin"
msgstr "ترقية البريد إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9548
#, php-format
msgid "Subject for %s Wired Transfer Upgrade Mail to Admin"
msgstr "موضوع ل %s بريد ترقية حوالة بنكية إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9556
msgid "Wired Transfer Upgrade Mail to Admin"
msgstr "بريد ترقية حوالة بنكية إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9570
#, php-format
msgid "Subject for Wired Transfer Upgrade Mail Send to %s"
msgstr "الموضوع الخاص بترقية التحويل البنكي إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9578
#, php-format
msgid "Wired Transfer Upgrade Mail Send to %s"
msgstr "البريد الإلكتروني لترقية حوالة بنكية مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9592
#, php-format
msgid "Subject for Wire Transfer Upgrade Mail Approval Send to %s"
msgstr "موضوع بريد الإلكتروني للموافقة على ترقية حوالة بنكية مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9600
#, php-format
msgid "Wired Transfer Upgrade Approval Mail Send to %s"
msgstr "البريد الإلكتروني للموافقة على ترقية حوالة بنكية مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9613
msgid "Booking Mail"
msgstr "بريد الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9653 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9707 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9761 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9815 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9898 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9974 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10028 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10082 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10158
msgid "Mail Send to"
msgstr "تم إرسال البريد ل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9667 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9721 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9775 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9829 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9912 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9988 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10096 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10172
msgid "Subject for Mail Send to Admin"
msgstr "موضوع لبريد مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9675 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9729 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9783 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9837 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9920 
#: themes/service-finder/lib/options.php:9996 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10104 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10180
msgid "Mail Send to Admin"
msgstr "بريد مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9689
msgid "Paypal Masspay Configuration Mail"
msgstr "بريد Paypal Masspay Configuration"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9701
msgid "Paypal Email Validation Mail"
msgstr "بريد التحقق من البريد الإلكتروني لPaypal"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9743
msgid "Paypal Masspay Transfered Success Mail"
msgstr "بريد نجاح عملية تحويل PayPal Masspay"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9797
msgid "Paypal Masspay Transfered Fail Mail"
msgstr "بريد فشل عملية تحويل PayPal Masspay"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9851
msgid "Booking Reminder Mail"
msgstr "بريد تذكير بالحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9863
msgid "Set the number of days before booking reminder mail send"
msgstr "اضبط عدد الأيام قبل إرسال بريد تذكير الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:9934
msgid "Booking Approval Mail If Booking Made via Wire Transfer"
msgstr "بريد الموافقة على الحجز إذا تم الحجز عبر التحويل البنكي"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10010
msgid "Booking Hire Mail If Booking is off"
msgstr "بريد حجز توظيف إذا كان الحجز مغلق"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10042
msgid "Change Booking Status to Complete Mail"
msgstr " بريد تغيير حالة الحجز لمكتمل "

#: themes/service-finder/lib/options.php:10118
msgid "Cancel Booking Mail"
msgstr "إلغاء بريد الحجز"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10194
msgid "Invoice Mail"
msgstr "بريد الفاتورة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10204
#, php-format
msgid "Subject for Generate Invoice Mail Send to %s"
msgstr "موضوع إصدار بريد فاتورة مرسل إلى عميل %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10212
msgid "Generate Invoice Mail Send to Customer"
msgstr "إصدار بريد فاتورة مرسل إلى عميل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10226
#, php-format
msgid "Subject for Invoice Paid Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد فاتورة مدفوعة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10234
msgid "Invoice Paid Mail Send to"
msgstr "بريد فاتورة مدفوعة مرسل إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10248
msgid "Contact Us Mail"
msgstr "بريد الاتصال بنا"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10258
msgid "Subject for Contact Us Mail Send to Admin"
msgstr "اتصل بنا موضوع بريد مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10266
msgid "Contact Us Mail Send to Admin"
msgstr "اتصل بنا بريد مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10280
msgid "Job Apply Mail"
msgstr "بريد تقديم لوظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10290
msgid "Job Apply Mail Send to Admin"
msgstr "بريد تقديم لوظيفة مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10297
msgid "Subject for Apply for Job Mail Send to Admin"
msgstr "موضوع بريد تقديم لوظيفة مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10305
msgid "Apply for Job Mail Send to Admin"
msgstr "بريد تقديم لوظيفة مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10319
#, php-format
msgid "Subject for Apply for Job Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد تقديم لوظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10327
#, php-format
msgid "Apply for Job Mail Send to %s"
msgstr "بريد تقديم لوظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10341
msgid "Job Invite Mail"
msgstr "بريد دعوة وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10351
#, php-format
msgid "Subject for Invite for Job Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد دعوة لوظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10359
#, php-format
msgid "Invite for Job Mail Send to %s"
msgstr "بريد دعوة لوظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10373
msgid "Job Publish Notification Mail"
msgstr "بريد إشعار نشر وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10383 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10405
#, php-format
msgid "Subject for Job Published Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد نشر وظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10391 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10413
#, php-format
msgid "Job Published Mail Send to %s"
msgstr "بريد نشر وظيفة مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10427
msgid "Buy Job Limit Connects"
msgstr "اشتر روابط حد وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10437 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10445
msgid "Subject for Job Connect After Purchase"
msgstr "موضوع لوظيفة ربط بعد الشراء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10459 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10467
msgid "Subject for Job Connect After Purchase Declined"
msgstr "موضوع لوظيفة ربط بعد رفض الشراء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10481
msgid "Buy Job Post Connects"
msgstr "اشتر روابط نشر وظيفة"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10491 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10499
msgid "Subject for Job Post Connect After Purchase"
msgstr "موضوع لنشر وظيفة ربط بعد الشراء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10513 
#: themes/service-finder/lib/options.php:10521
msgid "Subject for Job Post Connect After Purchase Declined"
msgstr "موضوع لنشر وظيفة ربط بعد رفض الشراء"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10535
msgid "Job Assign to Member Mail"
msgstr "بريد تعيين وظيفة لعضو"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10545
msgid "Subject for Mail Send to Member"
msgstr "موضوع بريد تم إرساله إلى عضو"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10553
msgid "Mail Send to Member"
msgstr "بريد تم إرساله إلى عضو"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10567
msgid "Identity Check Mail"
msgstr "بريد تحقق من الهوية"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10577
msgid "Subject for Identity Upload Mail to Admin"
msgstr "موضوع بريد رفع هوية إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10585
msgid "Identity Upload Mail to Admin"
msgstr "بريد رفع هوية إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10599
#, php-format
msgid "Subject for Identity Approve Mail to %s"
msgstr "موضوع بريد الموافقة على هوية إلى  %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10607
msgid "Identity Approve Mail to"
msgstr "بريد الموافقة على هوية إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10621
#, php-format
msgid "Subject for Identity UnApprove Mail to %s"
msgstr "موضوع بريد عدم الموافقة على هوية إلى  %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10629
msgid "Identity UnApprove Mail to"
msgstr "بريد عدم الموافقة على هوية إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10643
msgid "Request a Quote Mail"
msgstr "طلب بريد سعر"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10653
#, php-format
msgid "Subject for Request a Quote Mail Send to %s"
msgstr "موضوع بريد طلب سعر مرسل إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10675
msgid "Subject for Request a Quote Mail Send to Admin"
msgstr "موضوع بريد طلب سعر مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10683
msgid "Request a Quote Mail Send to Admin"
msgstr "بريد طلب سعر مرسل إلى مشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10697
msgid "Question/Answer Mail"
msgstr "بريد سؤال/جواب"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10707
#, php-format
msgid "Subject for Question Submitted to %s"
msgstr "موضوع لسؤال مقدم إلى %s"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10715
msgid "Question Submitted Mail Send to"
msgstr "بريد سؤال مقدم مرسل إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10729
msgid "Subject for Answer Submitted to Question Author"
msgstr "موضوع للإجابة المقدمة إلى كاتب السؤال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10737
msgid "Answer Submitted to Question Author"
msgstr "تم تسليم إجابة إلى كاتب سؤال"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10750
msgid "Claim Business Mail"
msgstr "بريد مطالبة بملكية عمل"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10760
msgid "Subject for Claim Business Send to Admin"
msgstr "موضوع إرسال المطالبة بملكية عمل إلى المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10768
msgid "Claim Business Mail Send to Admin"
msgstr "إرسال ‫بريد المطالبة بملكية عمل إلى المشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10782
msgid "Subject for Free Approve Claim Business Send to User"
msgstr "إرسال موضوع للموافقة المجانية على مطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10790
msgid "Free Approve Claim Business Mail Send to User"
msgstr "إرسال بريد للموافقة المجانية على مطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10804
msgid "Subject for Paid Approve Claim Business Send to User"
msgstr "إرسال موضوع الدفع للموافقة على مطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10812
msgid "Paid Approve Claim Business Mail Send to User"
msgstr "إرسال بريد الدفع للموافقة على مطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10826
msgid "Subject for After Claimed to User"
msgstr "موضوع بعد مطالبة بملكية للمستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10834
msgid "After Claimed Payment Mail Send to User"
msgstr "إرسال بريد للمستخدم بعد مطالبة بملكية الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10848
msgid "Subject for After Claimed to Admin"
msgstr "موضوع بعد مطالبة بملكية الدفع للمشرف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10856
msgid "After Claimed Payment Mail Send to Admin"
msgstr "إرسال بريد للمشرف بعد مطالبة بملكية الدفع"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10870
msgid "Subject for Decline Claim Business Send to User"
msgstr "موضوع إرسال رفض المطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10878
msgid "Decline Claim Business Mail Send to User"
msgstr "إرسال بريد رفض المطالبة بملكية عمل إلى مستخدم"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10892
msgid "Registered via Job Posting Email"
msgstr "تم التسجيل بواسطة بريد نشر الوظائف"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10902
msgid "Subject for Password Reset Mail Send to"
msgstr "إرسال موضوع بريد إعادة تعيين كلمة المرور إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10910
msgid "Password Reset Mail Send to"
msgstr "إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور إلى"

#: themes/service-finder/lib/options.php:10927
msgid "Documentation"
msgstr "توثيق المستندات"

#: themes/service-finder/lib/options.php:11025
msgid "Flush CSS Cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت ل CSS"

#: themes/service-finder/lib/options.php:11026
msgid ""
"Remove css cache file from theme to update css changes when using minify css."
msgstr ""
"إزالة ملف ذاكرة التخزين المؤقت لcss  من الثيم لتحديث تغييرات css عند استخدام "
"minify css."

#: themes/service-finder/lib/options.php:11040
msgid "Css cache flushed successfully."
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت ل CSS بنجاح."

#: themes/service-finder/lib/options.php:11055
msgid "Section via hook"
msgstr "قسم بواسطة الربط"

#: themes/service-finder/lib/options.php:11056
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>\n"
msgstr ""
"‫<p class=“description”>هذا القسم تم إنشاؤه عن طريق إضافة فلتر إلى مصفوفة "
"المقاطع. يمكن استخدامها بواسطة الثيم الفرعية لإضافة / إزالة أقسام من "
"الخيارات.</p>\n"
"‬\n"

#: themes/service-finder/page.php:100
msgid "Complete your first step from my account to continue."
msgstr "اكمل خطوتك الأولى من حسابك للاستمرار."

#: themes/service-finder/page.php:104
msgid "Please login with provider to continue."
msgstr "الرجاء تسجيل الدخول بمزود الخدمة للاستمرار."

#: themes/service-finder/page.php:204
msgid "<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "‫<i class=“fa fa-angle-right”></i>"

#: themes/service-finder/page.php:205
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>"
msgstr "‫<i class=“fa fa-angle-left”></i>"

#: themes/service-finder/page.php:221 themes/service-finder/page.php:237 
#: themes/service-finder/single-sf_articles.php:124 
#: themes/service-finder/single-sf_comment_rating.php:124
#, php-format
msgid "%d Comments"
msgstr "‫%d تعليقات"

#: themes/service-finder/search.php:29
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "نتائج البحث ل: %s "

#: themes/service-finder/single-job_listing.php:105
msgid "Expire Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: themes/service-finder/single-sf_questions.php:95
msgid "View Comments"
msgstr "عرض التعليقات"

#: themes/service-finder/templates/contact-us-v2.php:90 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:134 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:70 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v4.php:74 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:79
msgid "Contact Info"
msgstr "بيانات الاتصال"

#: themes/service-finder/templates/contact-us-v2.php:103 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:146 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:91
msgid "EMAIl"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: themes/service-finder/templates/contact-us-v2.php:109 
#: themes/service-finder/templates/contact-us-v3.php:152 
#: themes/service-finder/templates/contact-us.php:97
msgid "PHONE"
msgstr "هاتف"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:9 
#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:17
msgid "Alert Name"
msgstr "اسم التنبيه"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:11
msgid "Enter a name for your alert"
msgstr "أدخل اسم للتنبيه الخاص بك"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:17
msgid "Optionally add a keyword to match jobs against"
msgstr "أضف كلمات مفتاحية اختياريا لمطابقة الوظائف بها"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:22
msgid "Job Region"
msgstr "منطقة العمل"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:34
msgid "Any region"
msgstr "أي منطقة"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:43
msgid "Optionally define a location to search against"
msgstr "حدد موقع اختياريا لمطابقة البحث به"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:71
msgid "Any job type"
msgstr "أي نوع وظيفة"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:81
msgid "Email Frequency"
msgstr "تكرار الإيميل"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/alert-form.php:93
msgid "Save alert"
msgstr "حفظ التنبيه"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:13
#, php-format
msgid "Your job alerts are shown in the table below and will be emailed to %s."
msgstr ""
"يتم عرض تنبيهات الوظائف الخاصة بك في الجدول أدناه وسيتم إرسالها بالبريد "
"الإلكتروني إلى %s."

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:26
msgid "Frequency"
msgstr "التكرار"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:32
msgid "Add alert"
msgstr "أضف تنبيه"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:45
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:49
msgid "Send&nbsp;Now"
msgstr "ارسل&nbsp;الآن"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:57
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:57
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل التفعيل"

#: themes/service-finder/wp-job-manager-alerts/my-alerts.php:112
#, php-format
msgid "Next: %s at %s"
msgstr "التالي: %s في %s"
